×

Please use Chrome or Firefox for better user experience!
一個自閉小角落
No tags yet.
Tags
Writer 蘇芳
Writer
  • G: General Audiences
  • PG: Parental Guidance Suggested
  • PG-13: Parents Strongly Cautioned
  • R: Restricted
G
RATED
4380 Reads
38 Likes
3 Bookmarks
Popularity

Facebook · Twitter

FAQ · Feedback · Privacy · Terms

Penana © 2020

Get it on Google Play

Download on the App Store

Follow Author
一個自閉小角落
3 Bookmarks
一個自閉小角落
3 Bookmarks
Donate
A - A - A
5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17
#11
與友泛舟填詞一首
蘇芳
Nov 12, 2019
2
7
136
1 Min Read
Comments ( 7 )
霧飄山亭 - 在這裏真的很少人填詞的!先鼓勵一下!而且大大填得真的很厲害!!用字精又有意景!
不過大大用的是詞林正韻入韻,很特別(個人總覺得詞林正韻讀起來無論粵語還是國語也不太押:如盈(ing)、行(ang)...所以自己還是較喜歡直接用粵韻填詞)XD
總之加油!!
5 months agoreply

霧飄山亭 - @蘇芳,好的!感謝你的建議!我會試試看的!
是的,姜夔與吳文英的詞也很喜歡用典與借代等手法,很厲害!他們的詞大多是難入手的長調(很難填><)
5 months agoreply

蘇芳 - @霧飄山亭,我覺得納蘭明明是個滿人,卻精通漢人的詩詞歌賦,這一點太厲害了!而且他的詞雖有花間派的風格,但又不顯得過份濃艷靡麗,自成一派,很棒www
你之後可以嘗試在章法和技巧上多花心思,給自己增添難度。姜夔的〈疏影·苔枝綴玉〉可以作為參考,不但用了擬人和虛實描寫的手法,還有N個典故,可以說是詞中一絕了
5 months agoreply

霧飄山亭 - @蘇芳,我自己填詞是興趣啦!有空便寫寫(但寫得很差…)
真的!庭院深深深幾許真是婉約詞的神作!(個人較喜歡婉約詞XD)
納蘭算是我清朝中唯一識的詞人,個人感覺他的詞較難解,不查查是難以讀懂(也許是個人問題…),但正因如此他的詞比其他人的情感更深,意景更濃更重!如:明月多情應笑我...簡單幾句便道出深厚之情!風格確是與其他人不同!
我個人填詞全是自學自看的,好多看法也是自己想的,有錯還請見諒XD
5 months agoreply

蘇芳 - @霧飄山亭,不用客氣,我也很高興能在Penana看見有人這麼熱衷於宋詞,其實我很多時候都是教授逼著交詞作,平時很少寫的,因為懶,不想用腦子(噓wwww
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去,雖然超不押,但超棒的,歐陽修的詞也是超棒的!!
順帶一提,我個人最喜歡的詞人是納蘭性德o(≧v≦)o
5 months agoreply

霧飄山亭 - @蘇芳,感謝你長遍大論的分享!(感動)
的確詞林正韻是古時通用填詞的標準(感覺詞林正韻就是將平水韻相似的韻(如東冬)合起來通押XD)但是我個人是覺得詞一開始的出現便是可歌性,如一首曲一樣,與詩的公整有些不同,雖然自己有時也會用詞林正韻或平水韻填詞,但若現在讀起來不好聽不似歌的話,便失去了詞的原意XD
的確自宋朝以來人們的發音已有很大的變化(到現在國語連入聲也沒了XD),所以個人是希望填詞是做到現在的曲,現在讀起來好聽便可以了(個人覺得古韻中第四部是超不押的XD甚麽淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去…)
加上現在讀音更分陰平陽平兩平,與古代又不同,粵語中陰平陽平又是音調最高最低兩個,若不注意,現在讀來真的會怪怪的XD
而且詞林正韻只有19韻,平水韻卻有106個韻,一個太寛一個太窄,還是56的粵韻比較合理(純粹個人認為)
不過也感謝你用心的意見!我以後會多注意的!感謝!
5 months agoreply

蘇芳 - 我填詞都是用參考龍榆生的《唐宋詞格律》和戈載的《詞林正韻》,因為是最通用,最齊全的版本,一般填詞都是用這兩本的。

你覺得讀起來不押韻的原因有三點:

一是古人所用的上古音跟我們現在的音韻不同,粵語也是相對國語而言比較接近上古音,不代表是正音,所以你用粵韻填詞不無不可,但我建議還是不要光靠讀音來判斷押不押韻,這樣可能會局限了你的創作。

二是詞韻跟詩韻不一樣,它是把幾個不同的韻部重新編纂成一部,所以偶爾有些字聽起來不押韻也是很正常。

三是我的教授說過,不要為了強求讀音上的相似來選韻字,只要是屬同一個韻部就足夠了,不然有可能會破壞整首詞的意境。

不過還是很謝謝你的評論,與君共勉喔w
5 months agoreply

Loading...
X