367Please respect copyright.PENANABA6eKFZSVZ
8964 copyright protection363PENANAHvlWvdmI26 維尼
8964 copyright protection363PENANAcL6Wph5osK 維尼
本來想着第二篇讀後感的主角,無論如何都該選辻村深月的《鏡之孤城》,沒想到半路殺出了這一本來。這是本和我經常推崇的「日式寫法」有些不同,感覺卻又十分良好的日系小說。8964 copyright protection363PENANAmcLvbG8zUr 維尼
367Please respect copyright.PENANAHOVjewE7zX
8964 copyright protection363PENANAsQ8ypkjGAp 維尼
《星期五的書店》的故事源於大三學生史彌因為網上的傳言:「在那裏就能找到你想看的書」,而專程走訪地處偏遠的車站小書店「金曜堂」(注:日語「金曜日」即是星期五)。在那裏,他遇到個性各異的三個角色:樂天且無書不識的女店長槙乃、沉實穩重又擅長烹煮美食的店員栖川、與及看似道上兄弟,卻其實很好說話的老闆和久,史彌得到三人的幫助,解開多年來某個由「書」引的心結,並在機緣巧合下,以工讀生的身份加入成為了「金曜堂」的一員。之後,越來越多客人因為不同原因而與書店扯上關係,每個單元都由看似不起眼的日常事情開始,上演起一個個始於「書」而又終於「書」的故事。8964 copyright protection363PENANA95KY71aAoO 維尼
367Please respect copyright.PENANA87utmWjEZC
8964 copyright protection363PENANA9Siegf3Suq 維尼
用書店為主題其實並不新鮮,而故事雖然發生在書店,也不時描述到書店日常運作的情景,重點卻絕不是向讀者展示書店工作的實況(如果要談這部份,還不如其實書店只佔劇情很少比例的《書店的黛安娜》),而是以書店作為舞台,透過不同作者筆下的書本串起客人和同伴各自的心結,並讓讀者在閱讀過程中「以書會書」(我已借了書中提過的書來讀了)。畢竟連「金曜堂」本身,都是由槙乃等幾名高中時代「星期五讀書會」的同窗一起開辦,興趣先行,看不出有資金上的困擾,與其說這是家要苦心經營的店,倒不如說就是當時「星期五讀書會」的延伸,是常見於日常系漫畫和動畫中的「課外活動部室」的概念。8964 copyright protection363PENANAyq0QgbIZrE 維尼
367Please respect copyright.PENANAih6Zl6KsLW
8964 copyright protection363PENANA7i224Z3c4e 維尼
然而正因為這有如「課外活動」的氣氛,書中的日常情景、角色互動,看起來都份外輕鬆舒暢──「舒暢」兩字,正正就是我想用來概括本書的詞語,真誠舒適是金曜堂,與及這本書最大的優點。而其中,女主角槙乃是一大功臣。8964 copyright protection363PENANAvS5hIoOiZm 維尼
367Please respect copyright.PENANAhlFY2tSr3l
8964 copyright protection363PENANA4qumwE4spW 維尼
槙乃個性樂天隨和,充滿點子,而且無書不識,雖然史彌認為槙乃、栖川與和久都是「金曜堂」缺一不可的人物,但說到是誰一直在維繫書店溫和而閒適的氛圍,我想一定非槙乃莫屬。我最初對她的想像是「GATCHAMAN Crowds」的一之瀨初,兩人個性有些相似,同樣有着獨特的處世方法與解難之道,現在的團隊是以她為中心凝聚起來的,但槙乃比初更有魅力的地方,在於她的形象比後者來得更立體一些,她有自己的過去,並曾為這過去流下眼淚、雖然點子很多,手工卻很爛,總是要借栖川的手來將她的構想化為實物、雖然個性溫和,卻也並非毫無底線,有着不惜撕破臉守護同伴與店舖的一面……如此種種,獨特中又帶着缺憾,有着故事人物的魅力之餘,卻又令人覺得搞不好現實裏真有這種人。這種饒有趣味,卻又並非脫離現實的特質,大概就是令我感到份外「舒暢」的原因。367Please respect copyright.PENANAA5W5cECial
8964 copyright protection363PENANAj04uh082L5 維尼
367Please respect copyright.PENANARPy4KpWUeO
8964 copyright protection363PENANAzmKZWzPOdT 維尼
367Please respect copyright.PENANAfxvzfwZgZu
8964 copyright protection363PENANAO7CgkCdOSg 維尼
(完美得被觀眾稱作「初神」的一之瀨初)8964 copyright protection363PENANA6t1JgmG0g6 維尼
至於餘下一半功勞,則要歸於輕巧的文筆,但在這裏我首先想特別小心處理「輕巧」這個詞,否則許多不夠力度或是不夠精準的文句,換個詞語包裝,也能稱作「輕巧」。或許可以這樣簡單概括:輕柔而滋味的,才稱得上輕巧;只用酵母撐起一個大空洞的,就只是貧弱。個人認為日系的小說,一般都比較「厚重」,描寫細膩,感情深厚,每一個部份都照顧得很好,但節奏會比較慢;這一本卻是個異類:輕盈、簡短、準確,就像只揮出一記刺拳,卻又足以令人瞭解事態、牽動情緒。就如上一段對槙乃的描述,書裏的人物顯然都是「有話想說」的,不是其他日常故事裏大家嘻嘻哈哈又一天的類型;但作者也沒有刻意強調事情如何悲慘,只是讓每件事自然開始、自然落幕,沒有呼天搶地的慘情,也沒有心跳急升的喜悅,讀起來卻一點也不沉悶。如果說平常看的小說通常都比較「重」,那本書的「輕」,指的就是這一回事。8964 copyright protection363PENANA4d44mvl7qd 維尼
367Please respect copyright.PENANAe9j7WRI4V4
8964 copyright protection363PENANAWbEpFadtfS 維尼
「輕」是這本書的特點,而用我自己的讀書經驗來比喻,這是輕量版的《神的記事本》──兩者的共通點在於,雖然有一定推理成份,發生的卻幾乎都是不解決也無妨的事件,若不是有主角這般執着不肯放棄的人在,我們一定會就此默默離場。和追究下去需要付出的代價相比,這些事「太無關緊要了」,為搞不好不會再見面的人努力這麼多,反而令人懷疑是不是另有企圖。帶着有些不成熟的執拗,守護其實無需守護的事物,這樣的熱情,也許就是本書感動我的原因。但說到真正觸動我將本書插到其他作品前面介紹的原因,我想會是下面這段史彌和槙乃的對話:8964 copyright protection363PENANArmFaNSk7rB 維尼
367Please respect copyright.PENANAPwISmpHOC8
8964 copyright protection363PENANArzPoOdAx4J 維尼
「人都有優點和缺點,面對缺點比優點多的人,如果必須做選擇,我會繼續和他來往……」8964 copyright protection363PENANAPNZn8CtgsX 維尼
367Please respect copyright.PENANAstROUJaftc
8964 copyright protection363PENANADk0n5TWosO 維尼
「即使被害得很慘?」8964 copyright protection363PENANAVLc523FE37 維尼
367Please respect copyright.PENANAYCdwJ1tMV2
8964 copyright protection363PENANAf0fm5UdmQo 維尼
「對,如果他把某人害得很慘,我倒想親自體會看看,然後原諒他。畢竟他同時也是好人,是我『曾想深信』的對象。」8964 copyright protection363PENANASECp2XvZuU 維尼
367Please respect copyright.PENANAamlThQvXVr
8964 copyright protection363PENANAbKjckJWyrz 維尼
我的感想一如史彌用來打圓場的自嘲:這是不切實際的理想論。非常好,但是太理想了,根本是只能存在於故事幻想裏的對白;然而在冒出這般理性的思考之前,我即時的感受卻和槙乃在書中的反應一樣──幾乎就要落淚。槙乃在故事裏另外有自己的原因,但就算不是如此,這些說話恐怕本來就有這樣的力量。正因為理想得有如幻想,聽起來才份外感動,畢竟我們也許都曾像史彌一樣,懷着「仍想相信」的心,對待身邊的人事物。誰對自己好不好,我們很難控制(最少敝人沒辦法),但我們要怎樣待人,就是我在第一篇讀後感中也提過的說話:「全視我們而定」。能理正氣壯地說出這些話的人,要麼受人尊敬,要麼被當成傻瓜,但想到大家都已經身陷在錯綜複雜的現代社會,光是能保持着這種想法,便已令我由衷為他鼓掌。8964 copyright protection363PENANA9WlgaR7LtU 維尼
367Please respect copyright.PENANAqa281aPEqi
8964 copyright protection363PENANAlhsE2I90mc 維尼
(日版冬季篇的封面,因為被臺版另外繪畫的封面圖先入為主,角色形象與我的認知有些出入)8964 copyright protection363PENANATWuzmnflcn 維尼
367Please respect copyright.PENANANBFWZ3AiIQ
8964 copyright protection363PENANAsnjWIdhr3y 維尼
當然,這本書也並非盡善盡美,例如上面提到「輕」是這故事最討喜的優點,可是書中有存在太過「輕」的部份,比如和久的祖父,整個角色的形象就寫得很含混,作為該章節的重要人物,我認為他值得有更鮮明的描寫。另一個「問題」,就是我沒想過這是系列故事,全部宣傳文案都把這一點藏得很好──提都沒提過,直到頁數過半,才驚覺這故事的伏筆與人物關係發展根本不可能在一本書內交代完,這本書只是金曜堂營業日誌的「春季篇」。我很討厭等待,對於系列或連載故事,總喜歡先等作者全部寫完,或寫個大部份,才抱回家一口氣享用(但自己寫文章時卻經常脫稿),對於自己喜歡上的竟是中文版推出無期的系列故事,到底是喜是悲?我想兩者都有吧。但另一方面,只要不嫌棄還要等續集,我十分推薦大家找來看看。8964 copyright protection363PENANAs5VouqUm0V 維尼
367Please respect copyright.PENANAeiCuVxrKnW
8964 copyright protection363PENANADOqW3NkWx0 維尼
唯有默默敲碗等續篇的中譯本。8964 copyright protection363PENANAErZVmM7qZK 維尼
367Please respect copyright.PENANAGBRvK7AKFS
8964 copyright protection363PENANArT2j5qyxsQ 維尼
(按:系列作除了上文介紹的春季篇,還有夏季、秋季和冬季篇三作,日文版已完結。)8964 copyright protection363PENANAXrOXSEc5ra 維尼
ns3.229.124.74da2