龜龜從冬眠中緩緩醒來，陽光穿透龜殼的小孔為他帶來一線光明，他的觸感被刺激得逐漸甦醒，一道「一」字的劃痕在他心上突兀傳至，他的小手下意識地向劃痕的方向摸去，然後，他的腹部便傳來陣陣痕癢感。
「嘻。嘻。」
龜龜被逗樂得笑了出聲，他的手也因此停下，腹部亦不再覺得異樣。龜龜冷靜下來，又再撥弄那個「一」字，腹部又開始搔癢，他又痴痴的笑。這樣子來來回回了數次，龜龜終於被自己的動作徹底笑醒，腹部被劃著「一」字的感覺清晰地傳出，他才認知到，自己的身體被做了什麼記號。
「咦！」龜龜驚嚇得大叫。
「咦！」隨即又換成興奮的呼喊。
身體被無緣無故動了手腳，龜龜第一時間當然是無法接受和理解，然而，他很快便知道那個記號是什麼意思。
那是由龜殼經脈衝傳至腹部產生的感覺，即是那道劃痕並非直接劃在腹部上面，而是劃在龜殼上頭。
那就是，成長的標記。
龜龜在很小的時候問過母親，世界這麼大，他什麼時候才能離開家鄉，到處旅行探索，那時候他的母親對他說：「你才多大？至少讓你長大一點再說吧！」
「我已經很大了！還要等多久？」龜龜心想，自己起碼冬眠過十多個年頭，早就不是小朋友了。
「嗯。」母親想了想，然後向龜龜展示出自己殼上的「乂」字標記：「比如說，被人類劃上記號之後吧。」
「欸？」龜龜拍拍母親的龜殼，有點不解：「這是被誰劃上去的嗎？不是你天生的斑紋嗎？」
「不是呀，是被人類劃上去的。」
「噢？」龜龜第一次聽母親說起往事，但當時的他並不關心什麼劃痕什麼人類，他最想知的，是自己的年歲為什麼要由其他族類來確認，這等於說，他不能由自己去決定實現自己的夢想：「那為什麼要有他們的劃痕才算是長大了？」
「為什麼？沒有為什麼呀，因為你媽媽的父母也是這麼說的。你媽媽的父母的父母也是。你爸爸的父母和他父母的父母都是。」龜龜的母親理所當然地說出理據，她回想自己年輕的時候也沒有兒子那樣的疑問，直至現在一把年紀，她都是這樣認知，也不覺得有什麼問題。
「那樣。那樣。」龜龜雖然不願意接受，但也無可奈何，惟有把寄望放在奇怪的人類身上：「那我有了劃痕，就可以離開這片水域了吧？」
龜龜的母親有了一刻猶豫，她不願意掃了兒子的雅興，但也不想兒子對於遠遊過份樂觀，只能語重心長地告誡兒子：「你有了劃痕，就是長大了的意思，做母親的也不能多說什麼，但你要知道，世界實在太大了，游出去並不是你想像中那麼輕鬆，有很多龜就在中途承受不住空虛和孤獨而千辛萬苦的游回頭，到家時，都是沒了半條命的樣子呀。」
「他們當中，可沒有一個說外面的世界比這裡好的。他們根本什麼都碰不著。」龜龜的母親又再補充，但龜龜根本沒有放在心上，他輕狂的心只相信自己的能力一定可以游出水域，他一定堅持到去到世界的另一邊。
至於，龜龜到底要去到哪裡，要得著什麼，他其實一點概念都沒有。
直至今天，他終於得到人類的劃痕，終於被認可是成長了，終於可以游出去，他都不知道自己要得到什麼。他只知道，自己想游出去。很想很想。所以，就要去做。
被極樂的心情沖昏腦袋的龜龜迅速伸出龜頭和四肢，他喊醒了就在自己身旁，還在留戀於冬眠的妹妹，讓她為自己確認龜殼上是否有著「一」字劃痕。在妹妹半睡半醒的夢囈中龜龜收到自己想要的答案，蠢蠢欲動的心差點跳了出來，他看望著全在冬眠的家人，實在按捺不住出發的欲望，便索性咬緊牙關，放棄與家人道別的漫長等待，毅然游出家門。
冬天不知怎麼了，似無還有的在水中滲漏寒意，龜龜在水域上碰到的龜也大多處於冬眠狀態，只有一小攝龜睡醒游動，龜龜和他們隨意的打過招呼後便自轉一圈，試圖向大家展示自己長大了的証據，同時喧嚷著說：「我大個了！我可以游出去了！我可以游出去了！」
不用多少時間，隨著水流傳送，龜龜的呼喊已經傳遍整個水域，睡醒的有限龜隻都知道龜龜身上多了個「一」字劃痕，他正在游往邊界的路上，要開展他的征途。在水域中，有過游出大海的夢想的龜不算稀少，所以大家都不覺得龜龜的行徑驚世駭俗，只是，年歲較大的龜聽過更多冒險失敗的龜故事，他們既擔心又感嘆，這個小伙子，最終又可以堅持到活著回來嗎？
他們的擔心，自然沒有傳到龜龜耳邊，即使龜龜聽見，他也絕對不會認真看待，現在能夠阻止龜龜的，恐怕沒有多少東西。
在廣闊的大海中游呀游，游呀游，龜龜漸漸見不到同類的蹤影，他感受著水中的味道，從中知道自己快將越過國度邊界。雖然，所謂的邊界並沒有什麼實際含意，那只是代表龜龜族人的一般活動範圍，然而，正因為有著這種象徵意義，龜龜才覺得興奮莫名。他終於可以離開了，他終於要離開了，他終於投進大世界的懷抱了。
越過邊境的一刻，龜龜體會到前所未有的快感，為了能夠把那種美好長存心裡，他甚至在那片水底翻來覆去，重複享受那份感覺。同時，龜龜把兩邊海水的味道烙印起來，以便將來可以好好回味。他心想，或許走得越遠海水味道的變化越大，但只要用心品嚐，自己一定可以憑藉味覺的回憶分辨出每片游過的水域的。才剛起步的龜龜，已經預視到自己年老時向子孫暢談旅途經歷的情景了。
戀棧過後，龜龜便繼續他的大海之旅。他不斷前進，前進，前進。順著水流，他漫無目的方向不明地在水中漂泊。他不知道離開族群的前輩們走過那些路向，亦從沒有誰告訴過他終點要在哪兒，他只是憑著本能不斷前進。有意無意間，他也會數數潮進潮退的次數，但由於汐潮與汐潮之間沒有特別的際遇，龜龜覺得數算日子是件極之困難的事。不過，龜龜並未覺得厭倦，他仍然十分樂觀地相信，前方一定會有什麼值得他去發掘的。
即使，此刻龜龜仍未能解答得到，這一望無際的世界到底和家鄉有什麼不同之處。
也不知道是命中注定還是天從龜願，某一天，龜龜終於擺脫了獨自一個四處流浪的日子，因為他遇到了一團組隊出巡的龜。
更正確的說法，應該是他被一團地龜找到了。
找到了。
那是個風和日麗的晴天，水中原本安穩無波，忽爾間，龜龜感到陣陣波動從前方湧至，當他還在訝異於這種超自然現象的發生時，他便看到五隻以上的龜急速奔游。
原來是在趕路的龜群。
龜！龜呀！龜呀！
經歷了一段冗長的獨活時光，能夠看到那麼多同類，龜龜的心本來是萬分雀躍，然而，感受著對方有如巨浪一樣的氣勢時，龜龜卻猶豫著是否應該和對方接觸。就在他駐足失神的分秒間，那些龜卻已經紛紛衝到他的身前。不單如此，他們還在瞬間把他團團圍住，然後你一言我一語的說著一些龜龜根本無法理解的話。
「龜！龜呀！」
「果然在這裡，長者你真厲害！」
「別說廢話，快確認他的紋路！」
「一字一字，一字一字。」
「殼底不見！上面呢？」
「我見到我見到！一字呀！」
「在哪裡？我要看我要看！」
「有嗎有嗎？」
「你們都別吵！讓我看！」
「長老，這裡呀！這裡呀！一字就在這裡！」
「一字？果然是一字！我們可以發動傳送陣了！」
「可以了嗎？我們可以去旅行了嗎？」
「去！去！出發了！」
「快點快點！一字一字！」
「統！統！別！吵！」
地龜們的喧嚷早就吵得龜龜頭痛欲裂，龜龜還不知怎地要被他們當成玩具一樣翻來覆去，他還想著要大喝一聲喊停他們，誰知，一個看來是領隊的老龜已經快他一步叫了出來。
「讓我先說一句！」
他充滿威嚴的喝令群龜，群龜隨即噤若寒蟬不哼半聲，但看著他們的樣子，恐怕他們的嘴巴也閉不上多久。趁著這個難得的時間，老龜馬上轉向龜龜，和顏悅色的問好和道歉。
「不好意思，把你嚇著了，我們沒有惡意的，你可以出來見見我嗎？」
龜龜這才緩緩把頭伸出龜殼，但他的肢體仍縮在裡頭，想著一不對勁便躲回去。
「你好。我們其實是在日本水域生活的葉龜，我是族中的長老。因為早前算到有個帶著一字符紋的龜會出現在這附近，所以便四出尋找。果然，我並沒有算錯，你就在這裡。」
「什麼？」龜龜當然知道自己的殼上有著「一」字劃痕，但他不明白老龜說的什麼「長老」什麼「算對算錯」，他更不明白他們為什麼要找自己那個「一」字劃痕。
「一字符紋。有了一字符紋，我的傳送陣便可以施展出來，跟這班小朋友去旅遊了。」老龜一臉自傲的說，那些小龜也在從旁起哄。
「對！對！去旅遊！去旅遊！」
「旅遊？」龜龜雖然還是跟不上老龜的說話，但他的目標就是要去遠遊，所以他對這個詞語十分敏感：「我也在旅遊呀！我可以跟你們一起游嗎？」
「游？你打算游出水域？哈哈哈哈！」老龜給出的反應卻是瘋狂蔑視，這令得龜龜有點顫抖。
「不是游，怎麼去？」
「哈！游的話要游到什麼時候？當然是用傳送陣出發！我可是長老！我會法術呀！」老龜不可一世地說著，然後問龜龜：「你也一起來吧！反正我需要你的一字符紋。我們會先去香港，你沒有問題吧。」
「姑且沒有。」龜龜覺得跟老龜說話十分辛苦，但既然對方說到可以帶他出海，他也覺得比自己一個要好一點，大不了就是中途脫隊，各有各游，應該沒有損失的。不過，他想先問一下「香港」到底是什麼。
「好！說定了！」但老龜一搥定音，完全沒有理會龜龜，他先是一掌拍在龜龜的殼上，然後對其他團友說：「你們也搭著我的龜殼。來，我們出發了！」
然後，不知發生了什麼，龜龜下一刻便品嚐到截然不同的海水味道。
「香港」？
ns 162.158.79.154da2
