黑馬牧人書

預設

比喻六

（一）

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvuwlKSuwP

幾句引言

（1）當我坐在房中，

讚美主給我

所見到的一切，

並考慮這些誡命

為了它們是優美，

可喜，而榮耀，

且“能救靈魂”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipebCrtF1X

（雅一21）的——的時候，

我不禁自言自語地說：

如果我“實行這些誡命”

（詩一1—3），

我必將蒙福，

別人如果這樣，

亦必無不蒙福的了。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWNJhuP88J

（2）而當我自說這話時，

突然見到他坐在我旁，

向我說：“

你為何對於我所吩咐

你的這些誡命

懷著三心兩意呢？

它們都是優美無比的。

切不可稍有猶豫，

務要堅信主，

你必要實行它們，

因我將使你

倍振精神予以實行。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMODHURv9d

（3）這些誡命是

有裨益於那些

將行悔罪的人，

因為，

若是他們不拿它們實行，

他們即使悔罪也不中用。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcMnCIDQZf

（4）所以，你們悔罪的人，

要將那引領你們

走入邪途的

這個世上的兇惡，

切實掃除。

如果你們秉有

一切公義之德，

你們必能持守

那些誡命，

而不復再於

罪上加罪。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKyaDqKIru

所以，要實行

我的這些命令，

你們便必在

上帝面前存活了。

我已把一切

這些事都說給你聽了。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSi8duo51ZT

牧羊人的異象

（5）當他對我說完了

這些話之後，

又向我說：“讓我們同去郊野，

我將指示你那羊群的牧羊人。

”我說：“先生，好吧，

我們同去。”

於是我們來到了一個平原，

他為我指出

一個青年牧羊人，

穿了一套黃色的外袍。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwFO1rIRSY

（6）他正在飼養

許多的羊，

那些羊受了

很好的飼養，

跳躍活潑，

很高興地

隨處逛遊。

牧羊人本身

對他的羊群

也十分喜悅，

他面帶笑容，

在羊群中走來走去。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCewYwx7vt

（二）

浪費的牧羊人

（1）他對我說：

“你見到這牧羊人嗎？

”我說：“先生，

我見到他。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaeDUhLC7k

”他說：“這是浪費

而欺騙的天使，

他把

上帝僕人們的

靈魂

加以腐化，

而引其離開真理，

用邪欲去騙他們，

使之歸於滅亡。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGufOodHbM

（2）他們忘卻

活上帝的誡命。

實行欺騙與虛浮，

以致被

這個使者所摧毀，

有的歸於死亡，

有的陷於腐壞。

”我對他說

：“先生，

我不明白什麼是‘

歸於死亡’，

什麼是

‘陷於腐壞’。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWmZHaeLJb

（3）他答說：“你聽，

你看見的

那些高興而嬉躍的羊，

即是那被上帝

全然擯棄的一群，

他們被拋入於

塵世的情欲之中。

他們在生活上

已無悔改之路，

因為他們犯罪重重，

怙惡不悛，褻瀆神名。

這樣的人們

就歸於死亡。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhiGwLGEkB

（4）但你所看見

那些不是東蹦西跳，

集食一處的羊，

即是那委身於

奢華與欺罔，

卻未發言

褻瀆主的一群人。

他們離真理

而陷腐化；

然他們

有悔罪之望，

在其中有

存活的可能。

所以，

腐壞有更新之望，

而死亡

則遭永遠的沉淪。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0AaaPhp6w

掌懲罰之牧羊人

（5）我前行數步，

他便向我指出

一個高大的牧羊人，

貌似悍野，

披上白色山羊皮，

在他肩上負有一袋，

裝著一種很堅硬

而有結子的大木杆，

和一條大鞭。

他顯出很厲害的樣子，

所以我怕他

具有這樣的狀貌。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5rLRxN7iI6

（6）這個牧羊人，

從那年輕的牧羊人

接受了羊，

這就是說，

那得到好飼料，

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHinblHoYC

活潑，卻不輕妄

跳躍的羊群，

隨而這牧人

把它們放在某一地方，

險峻荊棘，

薊草滋蔓，

以致群羊不能

免于荊榛薊叢之牽系，

而陷於牽纏苦惱之中，

它們既

被牧放於

一切捆縛荊刺之場，

極度創傷，

而又給牧人所鞭打，

他將它們趕來趕去，

無片刻寧息，

於是這羊群

完全沒有好日子。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBf4qY2VTOe

（三）

當我見到了

它們如此

被鞭打而蒙殃時，

我為他們痛心，

它們如此

困苦顛連全無寧息。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyBtlNWjrU

我對那同

我談話的牧羊人說

“先生，這個那末殘忍酷烈，

對那些羊

毫無同情心的

牧羊人是誰呀？

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbINQy5nSoD

”他說：“祂是掌管懲罰的天使。

他是公義天使群之一員，

但被指定職掌懲罰之事。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXBy9ZBafj

所以他接受那些離開上帝，

遊蕩縱欲，肆行欺騙的人，

按他們所應得的，加以種種慘罰。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uwnIJpIKm

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZmjEJQMws

”他說：“聽哪，

施在他們今世的

各種不同懲處，

有的是，遭蒙損失，

有的是，被掠奪，

有的是，患各種疾病，

有的是，顛簸動盪，

有的是，被下等人欺侮，

受許多苦，吃許多虧。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtaoy2gBWAF

由於無數的人計畫不定，

東試西探，

沒有一事稱心如意。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBRpR5B3ODX

他們說，

他們在業務上一無成功，

他們心中全不想到

自己做了壞事，

卻責怪上主。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWSxuzlsMK

當他們遭受了

所有苦痛之後，

乃被交給到我處，

尋求教導，

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqivnhBPsLf

他們終於改心信主，

在其餘年服事主

，‘清心不貳’。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9QawoMtu3

他們若是悔罪，

他們才悟到

他們過去所作的行為

全是邪惡，

於是他們歸榮上帝，

說祂是一‘公義的判官’，

他們所受的苦是應該的，

是‘各按其所行了的’，

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNIwzylxbE

他們以後用清心服事主，

而在一切行為上稱心如意，

自主領受一切他們所求請的；

由是他們歸榮於主，

因其交到我處，

而更不受任何惡害。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSyV2nRxXA

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hMTggP7F9

那些生活奢靡而受欺騙的人，

是否便在他們生活

於侈奢與欺蒙時，

同時蒙受懲罰？

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZ8HzaoEt5

”他說：“是的，

他們即受懲罰於同時。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVr6OuQKOT9

他們的受罰只有

一極短的時間；

我總以為那些生活於

侈奢而忘記上帝的人，

應該受罰七倍。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8TRKp8mbJE

“請聽兩方的比重。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡir8KWwbAkZ

侈奢和欺蒙的時間

是一個鐘頭，

但懲罰一個鐘頭的時間，

則有三十天的力量。

所以，若任何人，

生活於侈奢與欺蒙一日，

他受罰也一日，

不過這一日卻含有

一整年的分量；

因為一個人受罰年代之數，

正如他奢華生活日子一樣的多。

所以你要明白，

侈奢欺蒙的時間甚短，

而受懲罰的時間甚長。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPp4RzL0MaL

你還是這樣傻下去，

不願清淨你心服事上帝。

仔細想想，勿讓時間逝去了，

而你依然呆著不改。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvlSwPiuBg

他乃續說：“聽哪，

你可能隨你意而瞭解這個吧。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSwNqOmsEvi

那生活於侈奢欺蒙中一天，

任性胡為的人，

帶著大大的愚蠢，

全不瞭解他之所行，

他在明天就忘卻了

昨天做了什麼，

因為侈奢和欺蒙的生活，

全屬愚昧糊塗，

所以完全沒有記性。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoukwOvqnI

然而，懲罰與折磨

臨到一個人的身上一天，

他便受罰與苦到一年之久，

因為懲罰與折磨

是被長久記住而不可消滅的。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRlot06tnf

所以，當他受罰與苦

一個整年的時候，

他才記起他的浮華生活，

而悟知他是為此而受苦。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbIV4mm1cG

所以，一切生活於

侈奢與欺蒙的人，

即使他們有生之年，

實已等於行屍走肉，

其受苦與罰可知。”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEW3GYdoWh

（奢侈中的那一種是有害的呢？”

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjSTd2HAWu

他說：“凡享樂的每一行為，

是奢侈浪費的。

即使脾氣壞的人，

讓他自己的脾性逞快，

也就是奢侈生活了。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdNTjjbRmw

姦淫、酗酒、惡言、謊語、

貪婪，搶掠之徒，

以及做出這類事情的人，

是滿足其疾患的，

因此他從其自己的行動

而生活於奢侈之中。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVe3TN8rna

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKomg8UThw

一切這些奢侈生活

是對上帝的僕人有傷害的。

所以那群受罰和折磨的人

，因這些自我造孽而受苦。

243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAYYujVqoh

但是，也有一些足以

助人得救的奢侈，

因為有許多善作揮霍的人，

就在其中享樂了。

所以這一種奢侈，

對上帝僕人是有益的，

能帶來生命。

但上面說過的

那些有害的奢侈，

卻帶來懲罰與苦惱給人。

而如他們繼續胡為

，不知悔罪，

他們必陷自己於死亡

ns216.73.216.97da2

黑馬牧人書

註冊

登入

介面語言:

故事語言: