班．邁爾頓伏在屋頂，閉著左眼，用右眼透過步槍上的夜視瞄準鏡打量著這輛剛剛開進康德鎮的紅色雪弗蘭。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywDF3BiKhp
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhYVBRybg4
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkjChnTclAv
一台在凌晨開著頭燈，打算直直開進這座死氣沉沉的鎮子的車，班打從兩英哩外就注意到了。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdZ8zEF81P
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKRqxDm9MV
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4i9ZBkzNjU
"There comes our another visitor."132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfI85AVIqDS
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRF8wdlpZN
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVglypO1Bs
班低聲念叨著，同時將這名新訪客的車身整個牢牢地鎖在他的視線中。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnCwvWhyAd
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxhDArz5Bu
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxqPGg7eoE
他的槍已經上膛。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2UIw3Dm74
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NWfy5aQ84
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbfc6twjOi
"What the…."132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4S6AeiLLn
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqaljjPzzx2
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4mG5Gy4hw
班皺起眉頭，他看見雪弗蘭在經過一間漢堡王時調了頭，轉進了得來速車道，也因此脫離了他的視線。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFH7h6gkP55
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJKpg0pwPI
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIgaHqeZ35
難道他已經發現有人在瞄準他了？132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtsSsRjcnu
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6M3PB0WYX
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7OBdKydIx
班立刻直起身子，將食指搭到了扳機上，隨後將瞄準鏡的倍率縮小了一點，以便將整條車道的兩個出口都納入視線之中。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4oWWVF3WbQ
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qFxNZF5bS
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChkHLRH6Dd
不，不可能。班心想。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYUqBjFezQ
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHI19rLOO4M
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9VuVcngin8
他在這裡隱藏得很好，不可能有人知道他在這裡的事情，除非是這名車主的戒備心特別重。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjaSO57Qhs1
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgeTCZGhKe
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg37rfCVBx4
如班所想的一樣，雪弗蘭的車頭很快就在得來速車道的另一頭出現，然後停在了取餐的窗口處。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5LuIKrmhJ0
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYxOH2sI3Y
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qIZFrddma
班鬆了口氣，接著將瞄準鏡調回了他狙擊時最習慣的倍率。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpM1Bs6798L
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1mMpKI9dA
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uesF7Dp3Q
就在他將右眼搭回瞄準鏡時，他看見一個人從那停下的雪弗蘭裡走了出來。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArDgw2NtR6
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWs7rHlXmUc
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMxEqlmxPM
透過那輛雪弗蘭自己的車頭燈，他能清楚看見走下來的是一個年輕的，有點像是亞裔的黑髮男子。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZujfZ4Ym4I
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBEIT2BG0Bx
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZDVqb1Cvk
他下車之後先是左右張望了一眼，隨後對著取餐窗口說了幾句話，等了一會，才又重新上了車。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxiO6ZNzc6
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKlKpWVPsx
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmdF3r9yzo
男子做的事情，讓一個班已經久未使用的概念閃過了他的腦海。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNu9gFQk48t
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvaC8ixcwP
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczd41mjysQ
那副樣子，簡直……132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZO6JWiHulN
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxbDHa3RrM
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JozA2UTMe
班一下想不起來那個詞要怎麼說。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6r0SRfwCQy
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWYENplh4T
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt45fVlFjzZ
開車進得來速車道，對著取餐窗口說話，那副樣子，簡直……簡直就像是……132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMGtvNLJUK
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2Jg5GQgx8
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrcDtZl3p3
就像是他要點餐一樣。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxsGRbe5t6
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAQZiT9OSZ
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrbywFbe7nN
康德鎮是個安靜的地方，訪客不多，活著的人只有他一個。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8S0fCCbZ1
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFcKMFG8bB
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9QLbs3Zmx
過去的幾個月來，他偶爾也會看見倖存者，開車的或者走路的都有。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfYRhFlvIi
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIEsQYc89A
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZYUfqCxyI
有些只是單純的過客，那些人只要不到班的店裡來，班通常也只會裝作沒看見。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8b0MFekrf
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWCgR5HN53
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEgjsHysXk
其中也有些不懷好意的人，而那些人大部分都在兩百碼外就被他一槍給解決了。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxG1HJYRk4
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSB9pvrdqSR
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBe5oOTbA5
但像這個男子一樣把車開進得來速的，班還是第一次看到。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6Kogdcgq7
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYkNAMsfSzn
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSd8LqqfE6
他是想要他媽的在漢堡王點餐嗎？132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDrdNLYRl8N
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡglTzd11xs0
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBb7UA8HOOS
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi32AVARJbi
＝＝＝＝＝＝＝＝132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4oYOB1aYn
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmgWQ7cwph
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGiSS6U95O6
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1Lq7nSdN1
基於一些不必再提的明顯原因，前車主裝在車上的衛星導航已經不再運作了，雖然還能開機，因為裝置接的是車上的電力系統，但在沒有訊號的情況下，螢幕上顯示的就只有一段英文的「失去衛星訊號」而已。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvAZZ8mpuit
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6ebISHKxS
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHHTwqKqRx8
不過我腦子裡有清楚的殭屍分布圖，往殭屍多的地方開大概就是我們要找的地方了，所以我也不需要這塊小液晶螢幕告訴我車該往哪開。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qKSUCpbSX
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU4RYwvulVA
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrGF8HMlDQ
就這樣，我們以速限內的最高速向前開了大約半小時，沿途輾過了兩三隻殭屍之後，就能開始在道路兩旁看見建築了。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uspBl4kcG
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNw0Pe4Zc2T
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwUsCcht4O
有些是商店，有些大概是民房。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoccbpZJBxK
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5z9Nx7yyzZ
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9kThMxkPR
喔，我還看到一間-4，原來美國也有。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbU3nkMRa3b
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvsoQDDQHC
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Oks1mimOI
撇去那間不知為何開在城鎮邊緣的便利商店，我們沿著這個方向，很快地就開進了城鎮。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbpq3NCa7J
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSpT91tfhT
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWelYFdeMWk
不過敏銳如我，剛進入城鎮不久就注意到了一絲異常。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwFAStqfxs
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvv1yrOha0k
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbWs0NQ646
這裡太安靜了。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69Dq9DJRZC
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWaU5YxPhVR
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgAmanhTxc8
街道上連一個行人也沒有，商店的招牌和路燈也都沒亮著，唯一照亮道路的就只有這輛雪佛蘭的車頭燈。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1zcDS5EIV
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2OqdARVyQ
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOOBFutnZsl
情況之詭異，就好像全世界的人都憑空蒸發了一樣。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYSX0DkpZv
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiRVZaite6
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5nwR7kyH02
不過我可不會因為這點小事就忘記自己大老遠開車來這裡是要做什麼的。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeL99bjyFy6
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8XfoynjPV
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Qt2so7zBs
無視掉有些毛骨悚然的氣氛，我在深夜的街道上繼續向前開，直到看見右手邊出現了第一間連鎖速食餐廳，我才向右打滿方向盤，順勢開進得來速車道。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebU6J3hRnA
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5WwnOrhUO
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHU4JX5RR9
可看到有車開進來，點餐處的麥克風卻沒有傳出招呼的電子人聲，我的後頸就變得更涼了。我硬著頭皮繼續向前開到取餐處，甚至都能從窗口直接看到廚房內部了，卻還是沒有半個人注意到我們。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJHc92B0he
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbkxTBrbGy
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhl8nmDJIW
「現在的餐廳怎麼搞的，我下去跟他們理論一下。」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCEGsrj4CpO
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwa4G5e1eX
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YTkEEmpVJ
我鬆開安全帶，拉下手煞車，然後下了車，親自走到了取餐窗口前。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXp9lTA8RK
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMAV09mlq6c
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBBUr1Tvvt
窗口是開的，卻沒有戴著耳機的金髮服務生姐姐的親切招呼聲，只有點點斑駁乾涸的血跡沾在半開的碎裂玻璃上。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4hOSwiUmR
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq6g3BTYbue
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AP1Gg83Ma
「喂，有人在嗎？」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY601FQ8pyJ
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTfqdAaQgfy
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4YIRyJNmFs
我大聲喊道，沒有人回應。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPYui389ZF
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm694yMriD0
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6RHPhUwn4q
我透過窗戶往內看去，諾大的廚房裡各種我叫得出或者叫不出名字的器具散落在地上，桌子歪斜傾頹，乾掉的紅黃醬料沾得到處都是，還有一具不算完整，但已經沒有半點肉的男性人類骨架躺在地上。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4U0TpNeQvd
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuN5h8qpDnI
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfF36hUvwC
什麼都有，但就是沒有半個員工。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwd9MQG7vfW
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBhc6nAbg1
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPngcgJ2Pl9
我最擔心的事實終於成真了。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡulQaqipVuz
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5pYjnSrlC
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzGDogawQ5
我回到車上，嚥下一口唾液濕潤乾燥的喉頭，才敢開口說道：132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4CJ6T2wS7z
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfy31Rh7j6X
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJBSJVHwYG
「漢堡王竟然沒開？現在晚餐時段欸。」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMtcTv3rmt
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFYXhkx5xj
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGd88Rd3c9
「你考慮下時差好不好。」副駕駛座上的凡爾莎和我不同，顯得很冷靜，她斜眼瞥了我一眼，「美國現在都凌晨幾點了。」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwF4ns9XnW6
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuofCXrxmDU
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTeurn3UQi
好吧，她說得有幾分道理。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyP2UibulHp
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02lFeqrCeh
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxiTcV7xp5a
既然漢堡王沒開，我們只能換間店吃了。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZSnItj10G
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9YXj7wQkr
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9ARRCrbB2
我開出漢堡王。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJ4JCgJ8E5
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqY90xN1Mn
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIQozxsPZk
沒想到，接下來我繞了整個城鎮一圈，別說是紅色招牌的中國菜餐廳，還是有巨大翹鬍子主廚圖案印在牆上的法式餐廳了，甚至就連一間他媽的燈還亮著的房子我都沒找著。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tAvsBf2kO
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl64Tv4tDGM
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVz7ZiJzN3D
這裡真的還是美國嗎？那個世界第一大經濟體？當世唯一超級大國？132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNCgUCciE9
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOLQeV406Q
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDozYWwQOT
難道連金黃Ｍ的２４小時營業都是一場騙局嗎？132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrnZq5J8AY
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt902s3XzBE
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNPh8AOfAs
我突然開始想念就連凌晨兩點也有熱炒店開著的台灣了。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYayiQ3Zs1
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNhuRnrdZb
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbg1kWx1Uj
「怎麼辦？」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxzmH9DWK7
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4hf1VhJs4
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsCHwOGCL9
「什麼怎麼辦？」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSVRCD5zFj
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYxb8gxkiz
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwwxqbXNcm
「我們找不到東西吃。」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBEfAcSbvf
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9m0qi5Fsr
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYi9yNT3Fk
處在半放棄狀態的我承認了這點。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5bKxtsXtiU
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dPo32hB2N
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttdp8vCoo3
「要不我們下車去獵點狗？」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJ3xBSdcU8
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3v5zr3EDbD
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtGLfyNUTs
「你敢讓老娘吃野狗，老娘就吃了你。」凡爾莎道，「反正你少了一兩塊肉也會長回來。」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvAvHTpGpw
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAQvMpo08s
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMo5zilE21d
「不是，你沒聽過朊病毒是吧？你吃人肉沒點心理負擔嗎？」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8gbx29o5u
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQhOuPg0iA
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6J9DBCDVR
我縮回了自己放在排檔桿上的右手，生怕凡爾莎等下肚子一餓真的就咬了一口下來。132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLoT0wZZj03
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWDKOAEK5t
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRNeqV7cMK
「還是……我們去找那個盯了我們整路的人問問看？」凡爾莎想了想，又說道：「他那裏應該會有些吃的吧？正常人能吃的。」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAk4VvqIhW
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvMlcEu52s
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIGFJHIsPbJ
「好吧，我逛了一圈下來也沒感覺到有別人的視線，這鎮子裡大概真的只剩他一個還醒著的活人了。」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ48pMfHM5M
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvOoTZSiVO
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpt5Q9WOus
我和凡爾莎相視一笑。
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoAxNHfayg
「去打個招呼吧。」132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jw6q94bnX
132Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qYbCwYwWx
