x
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
╬ 聖女新娘這部小說純屬虛構，請勿當真 ╬
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVzwFqFi9P
《玫瑰經》介紹
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2iv6OSPfJ
＝ 前言 ＝
玫瑰經？什麼是玫瑰經？相信很多人都不瞭解什麼是玫瑰經，畢竟全台灣的1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSPeU8V1fb
天主教人口據統計不到３０萬人，還大多都是中老年人，缺乏新生代的傳承……1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4cc5OAutG
再說就是人數眾多的佛教徒都不一定有讀過佛教的經文，怎麼可能接觸目前信仰1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2utF56nWw0
人數居於老齡化的西方宗教經文？
在跟各位解釋何為《玫瑰經》前，請先容我說句題外話：「我個人很喜歡玫1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0BFJLLmTC
瑰經，其中一個原因在於它不會長篇大論，反而輕巧優雅，任何人應該很容易都1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QKaLcCBrs
能朗朗上口。另一個原因在於玫瑰經的經文不論是中文或英文原文、透過嘴巴唸1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlwp8Yyi6G2
出來之後能感覺到經文中所具有文學詩味，難怪教宗會說玫瑰經是天主教的重要1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCMN2yuuHT
文化寶藏，非常有道理。甚至我現在已經莫名其妙能完整背出其中幾段，真是有1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShKzHhV7Aa
點給它太神奇了……」
＝ 歷史 ＝
《玫瑰經》，正式名稱為《聖母聖詠》，最遠甚至可追朔至十字軍之前的年1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJBTpFh5jp
代。之後於西元十四、十五世紀由教廷官方正式頒佈，成為天主信徒用於歌頌聖1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyEN3u1e99d
母瑪利亞的一種經文詩歌。
「玫瑰經」一詞來源相信是來自拉丁語「Rosarium」，表示「玫瑰花冠」或1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJ4SyT5tzG
「一束玫瑰」。「Rosa」即玫瑰之意。此名是比喻連串的禱文如玫瑰馨香，敬獻1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZOEGa6y56F
於天主與聖母身前，更於1917年聖母在法蒂瑪顯現時，說每唸一次聖母經就等於1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzwQlMT5Nq
獻給她一朵玫瑰，所以「玫瑰經」就此成為最常為天主教徒唸詠的經文。
根據考證，玫瑰經最早是於西元十二世紀左右誕生，並一直使用於多明我修1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YhmcARDxu
會的傳教士之中，一直到十五世紀左右才正式成形，成為完整的經典，然後在一1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pMCfHC7LJ
般社會中迅速流傳開來，並一路順利流傳至今……
＝ 玫瑰念珠的使用方法 ＝
大致上，唸玫瑰經需要搭配一串玫瑰念珠使用，但因為那有點複雜，加上各1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXO1yRoiDv
位也沒有必要知道怎麼唸，主要是要讓唸的人不忘記自己唸到哪，所以在此恕我1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9vhjOjIZX6
就不講解這串念珠的使用方法。
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWX2UXDXu88
＝ 基督教徒（新教）對玫瑰經的看法 ＝
基督徒們認為天主教徒對聖母過度敬禮，其中最大的一個證明在於這個玫瑰1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr2Nc7H12xA
經。畢竟他們認為這整個經文根本就是獻給聖母瑪莉亞，好像天主在這經文中的1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrNqjG8ZW5
地位僅次於瑪莉亞，大大的不妥。
天主教徒們認為基督徒太誇大其實，事實上玫瑰經依然是獻給天主，只是以1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzcXgkWjNg
聖母瑪莉亞的觀點來看整個聖經故事……
所以，玫瑰經也一直是個兩教間的爭議點，我們必須瞭解。
＝ 玫瑰經的組成 ＝
說穿了，玫瑰經有相當部份來自聖經內的經文，從其中摘取重要的幾段，不1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYmA8aoaQz0
然就是把聖經的故事給簡化唸出，因此也可以說玫瑰經其實就是濃縮版的聖經，1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdH6MxaRiV
透過短短的幾百個字，將整部聖經的故事給唸一遍。
玫瑰經分成二十個部分，可以說是聖經的二十個重點，中間穿插：『信經』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWdWDAcPq6
、『聖母經』、『天主經』、『聖三光榮經』、『又聖母經』這五段經文，搭配1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOr4CHk34z
玫瑰念珠的計數使用後，就會成為完整的玫瑰經，並總共唸了二百遍。
而中間提到的那二十個重點右分成四大項，分別是：『歡喜五端』、『光明1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83uHUKEU27
五端』、『痛苦五端』與『榮福五端』。
這五端的每一端，自然如字面所意，裡面各有五個重點的聖經故事，因此加1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡehs41u0BHL
起來總共二十端。
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBM9m4Tyjcr
歡喜五端：『聖母領報』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIM0hiFLEkL
『聖母往見聖婦依撒伯爾』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTILlISsor
『耶穌基督降生』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkzZ3nWwxr
『聖母獻耶穌於主堂』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZC1zTAKFvR
『耶穌十二歲講道』
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGKRi9R4GD
光明五端：『耶穌約但河受洗』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbUZab02nc
『耶穌在迦納婚宴首次行神蹟』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviYqrFrU7g
『耶穌宣佈天國的來臨』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQzpLWqVpD
『耶穌顯聖榮』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNPLpL6LkC
『耶穌建立聖體聖事』
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡycLMwEnTUq
痛苦五端：『耶穌山園祈禱』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8IZKgGsZJ
『耶穌繫受鞭打』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1x2HxzWot
『耶穌受刺冠之苦辱』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbVtEBERZI
『耶穌背十字架上山受死』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9yT5EVVID
『耶穌被釘在十字架上死』
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgn7rRtmWx
榮福五端：『耶穌復活』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNrwEkDtuy
『耶穌升天』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡly8fvkgtzv
『聖神降臨』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfElYsjspYX
『聖母蒙召升天』1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYLp97W2rH
『天主立聖母為天地母皇及世人的主保』
＝ 重要經文 ＝
上面介紹的二十端，每一端都是以默想的方式，在心中默想或直接唸出那段奧1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3lri9FqOA
蹟的內容，然後再搭配主經文唸出。
底下是構成玫瑰經的主經文，共五篇，我個人認為玫瑰經的精華就在這五篇裡1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHu9uIl0HBT
面，非常簡短好唸。所以莫名其妙的，現在我已經能背出其中兩篇，含英文……
￣▽￣〣
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGEgJKO0Pm
信經：1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yEmMTgpwS
我信全能天主父，化成天地。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbwiM2WQr3
我信其唯一聖子，耶穌基督我等主。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMTgfyk2mp
我信其因聖神降孕，生於瑪利亞之童身。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMSN7gO64h
我信其受難，於般雀比拉多居官時，被釘十字架，死而乃瘞。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRL0CzGIKx
我信其降地獄，第三日自死者中復活。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRh1YkBYyKK
我信其升天，坐在全能者天主聖父之右。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlPlTfoJvR
我信其日後從彼而來，審判生死者。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx00TzxWVZL
我信聖神。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcqhgw7wGv
我信聖而公教會，諸聖相通功。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPcRuKNF4T
我信罪之赦。我信肉身之復活。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJD7LrRS4Z
我信常生，阿們。
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmNfiS8Qx6
天主經：1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwsgqptVb0
我們天上的父，願你的名受顯揚。願你的國來臨。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hlHLpdZEb
願你的旨意奉行在人間，如同在天上。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdptkajxQv
求你今天賞給我們日用的食糧，求你寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkXhZ4m41kj
不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於凶惡。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2XK0NqrYh
阿們。
Our Father 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AGesp8dga
Our Father in heaven, holy be your Name, 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡka1E6ryIN7
your kingdom come, your will be done on earth as in heaven. 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLwDikaqawu
Give us today our daily bread. 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iCo4uDV8g
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkEVuQw6Pq
Do not bring us to the test but deliver us from evil.
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkdvEn8pEa
聖母經：1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOHx2txdDB
萬福瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAOAdq85Ci
女中爾為讚美，爾胎子耶穌，並為讚美。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6DmeMeGoh
天主聖母瑪利亞，為我等罪人，今祈天主，及我等死候。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HSS1Tw6iB
阿們。
Hail Mary 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlcxLCQXeH
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee: 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcCVIsn9Fv
blessd art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus,1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhApNdk4A4A
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now,1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNtoDS3qlN
and at the hour of our death. Amen
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTv2bK8PUd
聖三光榮經：1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6lUVyZaVK
天主聖父、及聖子、及聖神，吾願其獲光榮。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXwm1XHWeU
厥初如何，今茲亦然，以迨永遠，及世之世。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4fRxV9nxA
阿們。
Glory be to the Father 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LXdOZMGTr
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbEDr64Ai6E
As it was in th beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa42fQj566G
又聖母經：1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHjMRCK9ffq
萬褔母后！仁慈的母親，我們的生命，我們的甘飴，我們的希望。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalDKeH9ttm
夏娃子孫，在此麈世，向您哀呼。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8amDTYDCV
在這涕泣之谷，向您歎息哭求。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEVlLz1oKBp
我們的主保，求您回顧，憐視我們。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZwK3FKlmW
一但流亡期滿，使我們得見您的聖子，萬民稱頌的耶穌。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXzbQOhZFj
童貞瑪利亞，您是寬仁的、慈悲的、甘飴的。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfWVfHwnkg
天主聖母，請為我們祈求，使我們堪受基督的恩許。1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4odLqwPkV2
阿們。
The Hail Holy Queen 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0x1T8zbN1u
Hail, holy Queen, mother of mercy; 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbyIOlFfYQY
Hail, our life, our sweetness, and our hope！ 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVC7eNNyIa
To you do we cry, poor banished children of Eve; 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCB0hz1SU7
To you do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaiP3rhgcc
Turn then, most gracious advocate, your eyes of mercy towards us; 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87E7RBJA1Y
and after this our exile, show to us the blessed fruit of your womb, Jesus. 1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudkauwo0Q4
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
，。？！……－：「」『』；、．﹙﹚《》〝〞””╬♥♡1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5L4wP7huO
1199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJP0ICfQ4MK
