Ashu-Nyamal,Ashu家長女,Mahranee星嘅子民,同佢嘅屋企人一齊,逼埋喺一架共和國運輸艦度。Nya同其他難民準備迎接一波又一波來自外面戰鬥嘅衝擊。複製人嘅命令喺Mahran人生成一簇嘅耳朵中迴響,同一把聲音卻來自不同嘅口中。佢靈敏嘅鼻哥聞到喇叭中絲絲恐懼。
330Please respect copyright.PENANAOrt9KapG27
又一波衝擊擊中運輸艇,成隻船擢咗擢。幾個細路喊咗出嚟,但係一班大人仍然可以保持冷靜。Rakshu叫咗Nya兩個細佬妹過嚟,佢哋已經撳扁曬對耳仔,喺媽媽溫暖嘅懷抱之中瑟瑟發抖。流血不流淚: Ashu家係光榮嘅一族,佢哋世世代代都為Mahranee嘅政治同軍事作出貢獻。Nya嘅妹妹Teegu能言善辯;孻仔Kamu就向藝術家嘅目標進發。
330Please respect copyright.PENANALIhUPjVbzY
生活本應係咁,直到分離主義軍將Mahranee首都夷為平地。
330Please respect copyright.PENANAmGFy09mO1r
絕地一收到求救訊息就馬上趕到嚟。Mahran無信錯佢哋,可惜遠水救唔到近火。不滿Mahran政府拒絕結盟,分離分子決定肅清成族人,咁就可以解決問題,奪得一個充滿天然資源嘅星球。
330Please respect copyright.PENANAHNt1QclhHD
Nya捉緊拳頭。如果佢有槍就好啦!佢眼界準,敵人夠膽登船嘅話,佢可以幫到班博老命保護佢哋嘅英勇複製人。唔止,Nya而家最想就係可以用毒針手刃仇人。就算玉石俱焚都——
330Please respect copyright.PENANA4cnoERSpXo
並呯—— 爆炸再一次撞擊船身。天花嘅燈光閃下閃下,眼都未眨,緊急電源嘅紅光就淹沒一切,深灰色嘅牆身好似想逼埋嚟咁。Nya心中燃起鬥志,喺佢知道自己做緊乜嘢之前,佢已經跳咗起身,衝向大門。
330Please respect copyright.PENANAXfeboNYw4z
「Nya!」Rakshu嘶啞喉嚨大嗌。「我哋要留喺呢度呀!」
330Please respect copyright.PENANAgBAXtVk1Ku
Nya轉身回答,眼入面著起咗團火:「媽,我生係Mahran嘅戰士!我唔可以喺度等死。我要去幫手!」
330Please respect copyright.PENANAHshfp2ScZM
「你去咪盞......」Rakshu同Nya對望,淚珠殞落,喺紅色嘅燈光之下閃耀。Mahran人唔識讀心,但就算係咁,Nya都知道媽媽明白佢心裏面每一個想法。
330Please respect copyright.PENANAdgBSJTVwAr
我知做咩都無用,我哋已經輸咗。
330Please respect copyright.PENANARrqKc1ORPn
Rakshu都心知肚明。佢點頭,聲音充滿對個女嘅自豪,叮囑道:「一擊即中。」
330Please respect copyright.PENANAoaSAA5glAz
Nya聽到呢個心痛嘅祝福,哽咽起嚟。毒針係Mahran嘅天賜,亦係佢哋嘅索命符。打低敵人嘅毒液,同時會遊走到自己嘅心臟。雙方同歸於盡。呢一句,係講畀唔會返嚟嘅人聽。
330Please respect copyright.PENANAnnpIU8DSQv
「再見啦,媽。」 Nya細細聲講,細聲到連佢媽媽都聽唔到。佢撳掣開門,一直跑。跑到去走廊,跟住緊急照明跑到下一個分岔路,一頭撞埋去個複製兵度。
330Please respect copyright.PENANA8py2twXO2l
「喂喂喂等陣,」個複製人話,語帶溫柔。「細路,你唔應該嚟呢度喎。」
330Please respect copyright.PENANAVtxfZSfjW7
「我唔可以坐喺度等死㗎!」
330Please respect copyright.PENANARNIcext104
「你唔會有事嘅,」複製人答佢,嘗試令到佢放心一啲。「㗎我哋之前都搞掂過呢啲麻煩友。你返去船艙嗰度,畀我哋做嘢啦。我哋搞得掂。」
330Please respect copyright.PENANA6Q0SS70nBr
Nya聞到佢汗水之中嘅轉變。佢講緊大話。忽然,佢覺得好同情複製人。佢細個嘅時候生活係點嘅呢?無人講故事或者暗佢瞓覺,夜晚發惡夢都無人會嚟氹佢、瞹佢,只係得身邊一模一樣嘅兄弟, 喺同一樣嘅工廠度誕生。
330Please respect copyright.PENANA6EMDmUN6lt
兄弟、責任、戰死沙場。
330Please respect copyright.PENANAAFRX5XDhei
佢突然之間覺得好似自己已經活得比眼前嘅複製人更多日子,而對佢自己獨一無二嘅生命要嚟到一個終結,佢只有感激。Nya笑咗出嚟,搖搖頭,唔理個複製人繼續衝向前。
330Please respect copyright.PENANAAG5LEqqF6P
個複製人無追佢。
330Please respect copyright.PENANA6w8sQkXT5B
走廊嘅盡頭喺一道大門。Nya撳掣,門打開就係駕駛艙。佢要深呼吸鎮定自己。
330Please respect copyright.PENANAKawJbXUi4x
佢從來無上過太空,所以佢亦無法預料眼前嘅景象。分成五等份嘅主窗口外面,閃光同彈痕喺寂靜嘅星際間交戰塗鴉。Nya唔識分啲飛船、戰機邊隻打邊隻,佢只係認得出自己星球嘅飛船——幾咁殘舊、幾咁渺小。唯一嘅奢盼,就係可以帶千千萬萬好似佢咁樣嘅家庭,逃離戰火。
330Please respect copyright.PENANAHhrRDbJfju
駕駛艙入面係一個複製人同埋佢嘅將軍,係一位細細粒嘅爬蟲型Aleena[註3]。毫無防備之下,又一輪嘅衝擊波到達。Nya失平衡撞咗落去個複製人張櫈度,撞到佢都向前仆。佢已經緊張到火遮眼: 「出去啦!你——」
330Please respect copyright.PENANAsqp9wfT1se
「Chubor將軍,」 一把啷過油嘅聲音響起。
330Please respect copyright.PENANALDhg7EV3Sx
Nya毛管戙,咬牙切齒但不發一言。呢把死人聲佢日聽夜聽,成個Mahranee都聽住佢點樣用語言偽術,開咩明日願景嘅空頭支票。成個銀河系都唔會有人唔認得,Dooku伯爵呢把奸詐嘅聲音。
330Please respect copyright.PENANATqabQLdUPG
佢喺主窗口上面嘅一個小螢幕出現,面上係無情又自滿嘅微笑。「稀客稀客。無記錯嘅話,絕地唔係不嬲都少說話、多做事嘅咩?」
330Please respect copyright.PENANAAxcP6MroRX
個複製人舉咗一隻手指喺唇邊,不過佢嘅警告並無需要。Nya咬實曬佢啲尖牙,起曬雞皮。佢成個人都集中睥住伯爵嗰個死人樣,但係佢都知道呢個時候最好唔好出聲。
330Please respect copyright.PENANANuoyvgkS1W
Chubor將軍坐喺複製人隔籬嘅機師椅上,佢身高甚至唔足以掂地。佢無咁容易跌入伯爵嘅圈套。「Dooku,你已經贏曬,」佢帶鼻音嘅聲線中充滿悲哀。「成個星球都係屬於你㗎喇...... 你畀我哋帶班人走,我哋船上面有一家大細,仲有好多人受咗傷。佢哋係無辜㗎!」
330Please respect copyright.PENANAYYBOHytCHL
Dooku哈哈笑,就好似Chubor只不過係下午茶嘅時候講咗句好好笑嘅笑話:「老友,你應該好清楚,打仗嘅時候,無人係無辜。」
330Please respect copyright.PENANAOa8AZxNnvc
「伯爵,我再講一次,我哋船上面嘅全部都係平民百姓,」Chubor 冷靜嘅語氣令Nya佩服到無聲出。「船上面有一半難民只不過係細路,你畀我哋走——」
330Please respect copyright.PENANAtoHTKQsI7m
「咁班細路嘅屋企人咪就係太蠢,揀錯咗共和國,」Dooku唔再做戲扮禮貌。佢望到Nya,而Nya亦都睥返佢轉頭。Nya無被佢鄙視嘅目光嚇窒,只係佢壓抑唔到一聲低沉嘅咆哮。Dooku將佢由頭望到佢落腳,一個細路女不足為患。「將軍,我有監視住你嘅通訊。我知道我哋今次見面係會直接送去畀絕地議會,咁就等我趁機會講清楚。」
330Please respect copyright.PENANAGfpneAMMno
Dooku把聲堅定而平穩,冷風一樣令人心寒:「只要共和國繼續同我作對,『無辜』嘅人就會繼續死。 呢場仗入面每一條命都係絕地自己攞嚟嘅。而家......就係時候將你同班Mahran送去見大能。」
330Please respect copyright.PENANA0km23wjU2L
艦隊之中一隻大船,無聲無息咁化作雄雄烈火,隨即只剩點點塵埃。
330Please respect copyright.PENANAVHXXB0CQjJ
Nya根本唔知道自己嗌咗出聲,直止佢感覺到喉嚨發熱。Chubor由機師椅上轉身,佢雙眼同Nya嘅互相凝視。
330Please respect copyright.PENANAhs50Ga3jj5
Ashu-Nyamal生命中嘅最後一刻,雙眼嘅殘影就只有絕地眼中嘅絕望。
330Please respect copyright.PENANAltRN4hEerq
* * *
330Please respect copyright.PENANAEAu91D6IWO
作為絕地最艱難嘅,就係我哋失敗嘅時候,Obi-Wan Kenobi大師沉思。佢同絕地議會已經見過太多呢種場面,每一次都仍然咁痛。佢但願每一次,仍然仲識得痛。喺佢面前,幾千條生命臨終一刻所面對嘅恐懼,隨住殘酷嘅錄影漸漸暗淡、消失。房入面嘅沉默幾可令人窒息。
330Please respect copyright.PENANAdDEsbE0vP9
絕地主張了無牽掛(nonattachment),一直都可以幫助佢哋克服傷痛。唔多人真正了解,即使特定嘅情愛例如戀愛或血緣被禁止,但絕地並不恥於大愛。喺佢哋眼中所有生命都係寶貴嘅,當有咁大程度嘅犧牲,絕地除咗心入面嘅痛,仲感受到原力嘅傷。
330Please respect copyright.PENANAalUtE5yj3W
最後,一向深藏不露嘅Yoda大師嘆咗一口長長嘅氣。「傷心,我哋全部都係,見到咁多人受苦。好勇敢,個小朋友。唔會被遺忘,佢同佢嘅族人一定。」
330Please respect copyright.PENANAHK9pTkbbWH
「希望佢嘅勇氣令佢安息,」Kenobi話。「Mahran最尊敬勇士。佢同族人而家已經回歸原力,希望呢一場慘劇係場仗嘅最後一次。」
330Please respect copyright.PENANAlUArAcTubb
「我哋所有人都係咁諗,Kenobi大師,」Mace Windu大師話。「但係睇嚟你呢個願望無咁容易成真。」
330Please respect copyright.PENANATJlX14ZOp7
「有無人生還?」Anakin Skywalker問,企喺Kenobi張凳後面。年輕嘅Skywalker仍然只係武士,受Kenobi邀請參與今次會議。
330Please respect copyright.PENANAHoZccxVIH0
「無人報到,」Yoda細細聲講。「但係希望,我哋一定要有。」
330Please respect copyright.PENANAof7uEe8ueT
「Yoda大師,恕我直言,」Anakin話。「佢哋需要嘅唔單只係我哋嘅希望,佢哋要我哋幫手,但係我哋根本就幫唔到佢哋。」
330Please respect copyright.PENANAcxWWVEwmH7
「弊在我哋辜負嘅,已經唔止佢哋一族人,」Windu話。
330Please respect copyright.PENANAUBgwlj5ZJV
「呢場仗已經打咗差唔多三年,」Plo Koon話。佢把聲畀面罩冚住咗,Kel Dor族人要靠面罩過濾對其有毒嘅氧氣。「犧牲咗嘅人不計其數,但係今次件事……」佢搖搖頭。
330Please respect copyright.PENANAbO89Zavaax
「全部都係因為一個人嘅狼子嘢心,」Windu話。
330Please respect copyright.PENANACTjyYzaSWK
「無錯,Dooku係分離主義軍嘅領袖,」Kenobi話。「無人會反對佢的確好殘忍、好大野心。不過佢唔係得自己一個。我同意佢要為呢一場仗入面每一個死傷負責,但係佢並無親自落手。」
330Please respect copyright.PENANA14bOvZiCMm
「當然唔係,」Plo Koon話。「只不過有趣嘅係,你嘅講法差唔多同Dooku一模一樣。佢將責任全部推曬喺絕地身上。」
330Please respect copyright.PENANABxf42WZHDz
「大話,佢講緊,」 Yoda一揮手。「聽佢講,根本無意義。」
330Please respect copyright.PENANAFJsaMlQHxk
「Yoda大師,乜真係咁?」Windu認真咁問。作為議會嘅資深成員,佢係少數夠膽質疑Yoda大師嘅人。Kenobi皺起眉頭。
330Please respect copyright.PENANAjYkCLlhV74
「解釋清楚,你可唔可以,Windu大師?」Yoda問。
330Please respect copyright.PENANA0cGWC9M0xz
「究竟絕地係咪已經考慮過所有嘅可能性?我哋有無辦法可以早啲完結呢一場仗? 我哋有無辦法,而家就結束一切?」
330Please respect copyright.PENANAXf2pkaHtG3
Kenobi聽出話中有話:「你可以再講白啲。」
330Please respect copyright.PENANAkuxPz4KVwH
Windu望望同門,仔細斟酌用字。最後佢開聲:「Kenobi大師無講錯。Dooku無可能單打獨鬥,有幾十億人追隨佢。不過我依然堅持我嘅睇法:呢一場仗係由Dooku引起,追隨佢嘅人就係為咗佢而嚟。每一隻棋子都係由佢操控,每一次嘅陰謀都可以追蹤返去佢身上。」
330Please respect copyright.PENANA1S0wMtfbCI
Anakin皺眉:「大師,你講嘅我哋都已經知啦。」
330Please respect copyright.PENANAH8TUjpbqr8
Windu繼續:「無咗Dooku,分離主義軍就會群龍無首。佢哋再無一個有力嘅人物帶領。剩低嘅人馬上會狗咬狗骨、爭權奪利。如果分離主義軍係一棵大樹,只要斬低樹幹,雀仔就會四散。」
330Please respect copyright.PENANAGsmNSTv4Lh
「我哋一路咪——哦……」 Anakin嘅藍眼睛擘到大一大,突然開竅。
330Please respect copyright.PENANAdGoTpO25JH
唔得,Kenobi心諗,Mace唔會係講緊——
330Please respect copyright.PENANAw0fe71pYYv
Yoda坐直個身:「暗殺,你意思係?」
330Please respect copyright.PENANADY4XSMlFkR
「唔得,」 Kenobi潛意識之下就出咗聲。佢堅定咁講:「有啲底線過咗就係過咗,」佢望實Mace雙眼,「絕地嘅底線。」
330Please respect copyright.PENANAcFbEmhuNgv
「無講錯,Kenobi大師,」Yoda話。「黑暗面,咁會帶我哋去。」
330Please respect copyright.PENANAes2C79p91H
Windu攤開雙手:「呢度無人想好似Sith咁行事。」
330Please respect copyright.PENANAaRtFzGzNeu
「無人,一開始會咁做。一剎那,能定天命。」
330Please respect copyright.PENANAJmpZ9mLFCK
Windu環顧會議廳,佢深邃嘅凝視最後落喺Kenobi度:「我問你,議會有幾多次,坐喺度擰曬頭,然後話,所有嘢都係追返去Dooku身上?幾十次?幾百次?」
330Please respect copyright.PENANA92CPja8OkC
Kenobi無答佢。喺佢隔籬嘅Anakin已經企唔定。個後生嘅絕地無望到Kenobi或者Windu,佢雙唇就唔開心咁扁埋一齊。
330Please respect copyright.PENANA9keY4pyq6M
「我哋一定要出手,仲要一擊即中,」Mace話。佢企起身,走到Kenobi面前。Mace有身高優勢,但Kenobi同樣冷靜地企起身,直視Windu。
330Please respect copyright.PENANAXrBKfq013d
「Dooku只會繼肆虐,」Windu平靜咁繼續講。「佢唔會改,如果我哋都唔變,咁場仗就會繼續打落去,直到成個銀河系只剩頹垣敗瓦。而我哋絕地同埋複製人就係唯一可以阻止呢件事嘅人。」
330Please respect copyright.PENANA4MT43kccbs
「Windu大師無講錯,」Anakin插嘴。「我覺得係時候考慮下之前未諗過嘅方法。」
330Please respect copyright.PENANAbirsrxpQ0D
「Anakin,」Kenobi警告佢。
330Please respect copyright.PENANAjgq9d0u1SU
「恕我直言,Kenobi大師,」Anakin繼續講。「Mahranee淪陷係好慘,不過都只係Dooku最近一次嘅屠殺。」
330Please respect copyright.PENANAjCxVB9drCM
Mace補充道:「今日犧牲嘅Mahran已經唔係第一批人。究竟我哋係咪想死傷者嘅數目繼續增加?一條命,對比起幾千幾百萬嘅平民百姓。絕地最大嘅使命唔通唔係鋤強扶弱?我哋辜負緊共和國同市民。我哋一定要阻止呢場仗,而家就要。」
330Please respect copyright.PENANA6tVKoQMb7Y
Kenobi望向Yoda大師。個老絕地大師望向所有出席嘅人,無論係身處會議廳,定係透過全息象參與。Seasee Tiin——一位Iktochi大師;Shaak Ti——個Togruta大師神情冷靜卻哀傷;以及Kit Fisto、Oppo Rancisis、Depa Billaba嘅全息象。Kenobi好驚訝見到,悲傷、同屈服,沉澱於Yoda充滿皺紋嘅面上。Yoda合埋雙眼,一刻再打開。
330Please respect copyright.PENANAmbz3rZVHYE
「真係好令人心痛,呢一個地步,情況發展到,」Yoda撐住拐杖,離席走到窗邊。眾人嘅目光都落喺佢身上。高塔下繁華嘅Coruscant,一架架飛車自成洋流。夕陽西下,雲悠然掠過。
330Please respect copyright.PENANAuB3AknksEm
「每一個生命,喺原力之內,都係一點燭光。每一個生命,好靚、好獨特,對抗住將來嘅黑暗,發光發熱,」Yoda舉起拐杖,指向一嚿烏雲。「每一分鐘Dooku繼續侵略,不停擴張,黑暗會。」Yoda靜咗落嚟。無人插嘴,雲繼續向前飄,遮蓋太陽。影子奪去咗城市嘅活力,斑斕嘅色彩變得陰沉。只不過係太陽同影子嘅自然現象,Kenobi仍然覺得心入面乸住乸住。
330Please respect copyright.PENANAARFqt62hos
「阻止佢,我哋一定要,」Yoda嚴肅咁講。佢瞇埋雙眼耷低頭。呢一刻嘅決定縈繞於此。沉默,無人願意打破。
330Please respect copyright.PENANARCtaTgaWs6
最後Windu出咗聲:「問題係,邊個去下殺手?」
330Please respect copyright.PENANAJ1pXlAj4cm
Kenobi嘆氣,捽捽鼻樑:「我……或者有個提議。」330Please respect copyright.PENANA6tUGqxhFoc
330Please respect copyright.PENANA2eJcswnkwM
[註3] Aleena族TCW初出場為4.05
330Please respect copyright.PENANAJ8RYxlrVdq