MAD • AMV 制作 Darkness Dragon 闇龍 音樂/Music 「THERE IS A REASON」 歌：鈴木このみ 作詞：岩里祐穂 作曲：ヒゲドライバー 編曲：宮崎誠 動畫/Animation 劇場版 ノーゲーム・ノーライフ ゼロ (NO GAME NO LIFE 遊戲人生 ZERO) 後製軟體/Post-Production Software Photoshop Premiere783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTK0e5Il2H
───────────────────────────────────────
どこから話せばいいんだろう783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEIgIT0o64D
究竟該從何處說起呢783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcArxBVrjsL
待ちくたびれても783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVfND0hsks
即使經過漫長的等待而感到疲倦
終わりだなんて言わせないから783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCN6VJe8qd
這一切卻依舊沒有結束
書きなぐった無意識の衝動をつれて783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBvNVEMExo
隨着無意識的衝動寫下
何もかも壊したら783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60ZfB7OqqJ
將一切破壞的話
不可能を始めればいいんだ783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJykSeOAQYM
從「不可能」開始不就好了
There is a reason that we came across in this world783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IQLL2Xbq0
這是我們在這個世界相遇的原因 (我個人譯作 我們在這個世界相遇冥冥中自有原因)
There is a reason that we caught the magnetic wave783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHRJxHSa9O
這是我們如同磁鐵般互相吸引的原因 (我個人譯作 我們如同磁鐵般互相吸引冥冥中自有原因)
傷つけ合う世界はどこへ783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYytjHowyd2
互相傷害的世界究竟將何去何從
So 愛のために泣けるのは783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJevzcYhMW
所以 我會為了愛而哭泣
君がそこにいるから783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9IudfBfP6t
是因為你就在那裡
君だけを呼び続けるから783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvYETdXveD
我會不斷呼喊著你的名字
愛のために歌うのは783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHHOuD468A
我會為了愛而歌唱
そして共に生き抜く事783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfQKtZhoZW
是希望能夠與你一同活到最後
ずっと 君と783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWMTlhkngM
永遠 和你一起
青色した空と波ひとつない鏡のような 海を見てた783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYsDemYcIAe
望着蔚藍色的天空與如同光滑無暇的鏡子 就像大海一樣
どんな場所にいたって783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUEfXTn9cYt
無論身在何處
どんな形になって783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVOwVLbBmr
無論變成何樣
どんな時代にいたって783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYtQSSoKbA
無論身處哪個時代
見つけだす783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcXE5fEIjv
我一定要找出來
じゃあ、やりますか？783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwYxLr8Moc
那麼，妳要反抗嗎?
宙吊りにした運命（さだめ）に逆らって783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBXDlrt3Di
向那搖擺不定的命運發起反擊
There is a reason that we came across in this world783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dSzJZ2DWX
這是我們在這個世界相遇的原因 (我個人譯作 我們在這個世界相遇冥冥中自有原因)
There is a reason that we caught the magnetic wave783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRtrjSYrSp
這是我們如同磁鐵般互相吸引的原因 (我個人譯作 我們如同磁鐵般互相吸引冥冥中自有原因)
引きよせ合う二人はどこへ783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPxpekwmsc
互相吸引的兩人究竟何去何從
So 愛のために進むのは783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfohfD3PUT
為了愛我會繼續前進
君とここにいるから783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4pZuZNYt7
是因為有你相伴
僕だけが君を守るから783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSAEySacB5
即使只剩我一人 也會將你守護到底
愛のために願うのは783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgPOvhWx3m
我會為了愛而祈願著
そして誰も傷つけずに783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWnBP3vHfk
是希望能在誰也不會受到傷害的世界裡
ずっと となりで783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEoQMExvvD
永遠 在你的身邊
僕らは超えてゆく すべての憎しみを783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFKf137p2R
我們將跨越一切的憎惡繼續前進
ニセモノの正義など棄ててしまえ783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuF6jUA5ug
將那些虛偽的正義 全都捨棄
So 愛のために泣けるのは783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIySrERwbcL
所以 我會為了愛而哭泣
君がそこにいるから783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghlcqDHkpm
是因為你就在那裡
We will always be together783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbY6tt9ddE
我們兩人將永不分離
愛の783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84iiY11qdr
為了愛
愛のために進むのは783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPvYpr8YdM
為了愛我會繼續前進
君とここにいるから783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBt7dNXzcUV
是因為有你相伴
僕だけが君を守るから783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxM1haAUJQ
即使只剩我一人 也會將你守護到底
愛のために願うのは783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27XooVv2zE
我會為了愛而祈願著
そして共に生き抜く事783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj7X6XN6qtl
是想要能與你一起活下去
ずっと We'll always be together
永遠 我們將永不分離
────────────────────────────────────
解說！
「There is a reason that we came across in this world783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKlZP8yLzf
我們在這個世界相遇冥冥中自有原因783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRaWN896VA
There is a reason that we caught the magnetic wave783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1M7HDi4NBq
我們如同磁鐵般互相吸引冥冥中自有原因
ずっと We'll always be together783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmL21wNDnnO
永遠 我們將永不分離」
每一個相遇，冥冥中自有原因。783Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTi9Pod2SBj
每一對愛侶，都有著電磁力一樣的吸引力。
然後那種愛能夠永不分離，超越生死。
那種美好，不停在我腦海迴盪。
ns216.73.216.209da2
