No Plagiarism!h35ryr3JqAqFjxzbHisdposted on PENANA 25/0409,我又修了一次😅8964 copyright protection436PENANAvF4oBdZxj6 維尼
抱歉!有漏失所以趕緊回收了!8964 copyright protection436PENANAr8DqTgOo1i 維尼
7/24更新通知:為了不要讓讀者混淆,我還是拆開慢慢寫。8964 copyright protection436PENANAcOEF0D5jba 維尼
440Please respect copyright.PENANAmod0jB5m3y
8964 copyright protection436PENANAhuXgfyjxJL 維尼
這篇的起因在於我不喜歡冒號而出現的,因為感覺直述句很呆板,加上看到太多人對於單引號「」、雙引號『』的使用好像挺隨性的(其實以前我也是,對話不用雙引號根本沒氣勢!是不是?)8964 copyright protection436PENANAQUF3AsFtwN 維尼
我們先來看《重訂標點符號手冊》裡面的引號定義是什麼。8964 copyright protection436PENANAkmehabbbi2 維尼
一、用於標示說話、引語、特別指稱或強調的詞語。8964 copyright protection436PENANAyK3naOY2qj 維尼
二、引號分單引號及雙引號,通常先用單引號,如果有需要,單引號內再用雙引號,依此類推。8964 copyright protection436PENANAFDMK14R75c 維尼
三、一般引文的句尾符號標在引號之內。8964 copyright protection436PENANAWIaXTyp0Rh 維尼
四、引文用作全句結構中的一部分,其下引號之前,通常不加標點符 號。8964 copyright protection436PENANAtSJRvmt4rT 維尼
440Please respect copyright.PENANA8eAwGcSHGk
8964 copyright protection436PENANAQmCmJoLEh2 維尼
440Please respect copyright.PENANALRQ2WpfGjr
8964 copyright protection436PENANAIUbt3cOiWD 維尼
引號的使用18964 copyright protection436PENANAXbNOSXf3dQ 維尼
我們都知道引號「」是用來標示強調、對話、專有名詞以及特殊用語。這應該都用到「手」熟能詳。然而雙引號的概念就像是有階層性,為了與前一個引號作區別。8964 copyright protection436PENANArgdXFM3Vz2 維尼
通常使用「」(單引號)中如果還需使用,那麼接下來便是『』(雙引號)出場,用來區隔與單引號的差異。8964 copyright protection436PENANAT9Z43u4YVT 維尼
小明聽聞爸媽要出差,他異常興奮的對弟弟說道:「耶!我們可以玩『那個』到天亮了。」8964 copyright protection436PENANAsnEkrRHso5 維尼
如上述,中華民國教育部《重訂標點符號手冊》關於引號內有說明──雙引號的出現要在單引號出現後才能使用。8964 copyright protection436PENANAo09Lo3lj5D 維尼
然而第二點說明裡有個「通常」。8964 copyright protection436PENANAXMofzhML0n 維尼
出現這字眼代表著通則下有意外誕生。8964 copyright protection436PENANA3M3fRAqlzd 維尼
這字語很曖昧,沒有強制性,像我們口頭的,可能啦、也許啦,都是保持著一點可能性,至於那個可能性,是不是我們能單獨使用雙引號來代表更多意思?8964 copyright protection436PENANAhmjH5u7Yff 維尼
我無法表示什麼意見,因為它既不在規範裡,也沒人強制規定必須特別遵守,不然抓去關。8964 copyright protection436PENANAATii14z2Bn 維尼
但實務上,除了網文以外,在市售常見的文學,包含課本都沒有「單獨」使用雙引號的案例。有啦!最獨特的就是哈利波特。我並不明白當時出版社為何會這麼做,也許跟我最初的想法一樣,有氣勢,對吧!(以上純屬玩笑,但我思考了許久。我想了一種可能──直接使用原文的引號,那樣就說得通了。)8964 copyright protection436PENANA9fFkgqD03d 維尼
440Please respect copyright.PENANA6HQTiIkTf1
8964 copyright protection436PENANAojnVhc66im 維尼
440Please respect copyright.PENANACTGxB2p2mM
8964 copyright protection436PENANAEnIbQvqEhm 維尼
引號的使用28964 copyright protection436PENANA3FAyfK2YyR 維尼
引號除了被使用在標示特殊名詞,也可以作為標示片語或語句的功能。8964 copyright protection436PENANAlp6WnVMRfw 維尼
老師說「垃圾物亂丟、小便不亂撇」,這樣才是乖小孩。8964 copyright protection436PENANAd5nPdMuok2 維尼
這規則下不能亂使用標點符號,不能把他當成我們的對話框來使用,必須要達到去除引號後依舊不對句子造成影響。如下:8964 copyright protection436PENANA4iGCHeHGiV 維尼
老師說垃圾物亂丟、小便不亂撇,這樣才是乖小孩。8964 copyright protection436PENANAcBX94K1qEv 維尼
440Please respect copyright.PENANAia3ZmNiM5Y
8964 copyright protection436PENANAi64nIhYm0Q 維尼
但,這裡有個比較奇特的規則:8964 copyright protection436PENANAw4CiT1wiXb 維尼
如果結尾是「問號」或「驚嘆號」,而且「標明整句話」的時候,必須得放到句末。8964 copyright protection436PENANAYJN2h5Ndpi 維尼
好一個「志同道合」!8964 copyright protection436PENANA5YFj7mui1W 維尼
你沒聽過「伸手不打笑臉人」?8964 copyright protection436PENANAYmvvDu4Fn5 維尼
如果是單純標示「引號的內容」,如果以驚嘆號和問號結尾,就要放到引號框內。8964 copyright protection436PENANAYWipkdhakK 維尼
布萊爾站在底下平台迎接他們,但第一眼看見堪薩斯時,潛意識正不斷地告誡他並浮現一串話語──「離他遠點!」8964 copyright protection436PENANAVCN7vdzwM5 維尼
結論就是,如果是整句話的意思,那麼驚嘆號就放在引號外,代表整個句子;如果只有針對引號內的句子,那就放在引號內。8964 copyright protection436PENANAyyQo4zOFMZ 維尼
這樣區分就簡單了。8964 copyright protection436PENANAV9XzC6nGfi 維尼
可往往現實操作有時候比較複雜。8964 copyright protection436PENANAHhc1PjuKMI 維尼
如果單純標示「引號的內容」,然後整句又是疑問句或者驚嘆句結尾該怎麼辦呢?8964 copyright protection436PENANAodYZwd5QZ2 維尼
答案是:省略句末的問號或者驚嘆號。8964 copyright protection436PENANAfO6z7CTArK 維尼
我看你還敢不敢疾呼「誰來挑戰?」(省略驚嘆號)8964 copyright protection436PENANAGhy4nTu9QG 維尼
你聽見遠方有人大喊「巨人來了!巨人來了!」(省略問號)8964 copyright protection436PENANA08FmmkgXfZ 維尼
第一句的句末驚嘆號被省略,第二句的問號被省略。8964 copyright protection436PENANAKWtK2xvfMe 維尼
這樣的使用方式,是不是已經開始燒腦了?8964 copyright protection436PENANAGJDCytme9x 維尼
我的作法是,先判斷那句的語意是整體,還是部分句子。最後如果遇到連續三個標點符號連貫時,再來考慮怎麼處理。8964 copyright protection436PENANAVMz0Ogsrzw 維尼
440Please respect copyright.PENANAVIZM0zRFGS
8964 copyright protection436PENANAgnlRtRRHi2 維尼
440Please respect copyright.PENANA04hCamDavQ
8964 copyright protection436PENANAGVSQlFtOxk 維尼
引號的使用38964 copyright protection436PENANAQZ6sbMxgA8 維尼
來到本章的重點了。通常我們在寫文章都慣用直述用句。如下:8964 copyright protection436PENANAv70az9ZCyz 維尼
薩洛梅瞟了亞瑟一眼,他說:「嘿,亞瑟,你可以不要每天臭臉嗎?」8964 copyright protection436PENANAknPQpkt6ku 維尼
這種最普遍,也是我們慣用的。然而它可以被調換位置,營造不同的感覺。8964 copyright protection436PENANA9XD1dxutsz 維尼
「嘿,亞瑟,」薩洛梅瞟了亞瑟一眼,「你可以不要每天臭臉嗎?」8964 copyright protection436PENANAdJyRk8kror 維尼
中間那段可視為補充第一個引號內容,或者連接上下兩個句子。8964 copyright protection436PENANAMyR1FrQsea 維尼
但通常上下句子有關係的時候,第一個引號內是不能有句號的。因為下一句與上一句本身有關連,除非你打算完結它。8964 copyright protection436PENANALgMpf4f8K1 維尼
最後,引號後面不能有標點符號,要用文字連接。8964 copyright protection436PENANAq2wlGeiBEx 維尼
「嘿,亞瑟,你可以不要每天臭臉嗎?」薩洛梅瞟了亞瑟一眼。(○)8964 copyright protection436PENANAtRputMXB1r 維尼
「嘿,亞瑟,你可以不要每天臭臉嗎?」,薩洛梅瞟了亞瑟一眼。(╳)8964 copyright protection436PENANAERyDa1L6cs 維尼
以上羅列一些使用注意的地方。相關資料參考康文炳老師的《一次搞懂標點符號》與中華民國教育部《重訂標點符號手冊》。8964 copyright protection436PENANA25gyNA6wAZ 維尼
好了。這篇比較燒腦,先讓各位消化一下,我們下篇見。8964 copyright protection436PENANAGPLdtjDuqn 維尼
216.73.216.251
ns216.73.216.251da2