書名—Unfiltered(直譯:未過濾的;個人翻譯:完整自我)1691Please respect copyright.PENANAh0N2oxRdRP
副標—No Shame, No Regrets, Just Me1691Please respect copyright.PENANAH6es0cP8DD
作者—莉莉·柯林斯(Lily Collins)1691Please respect copyright.PENANAhKXaLCJYU9
出版社—HAPPER1691Please respect copyright.PENANA6O0jNgwZlV
類型—自傳1691Please respect copyright.PENANAJQciZMDMdq
關鍵字— #來練英文
1691Please respect copyright.PENANA8ikaIMFf1U
♤♡♧♢♤♡♧♢
1691Please respect copyright.PENANAWvR2TdOTv7
簡介【改編自封底的菜翻譯】:1691Please respect copyright.PENANAXG7SVIjAR6
我們擔心沒人可以理解我們,或是沒人明白我們的問題;我們擔心一時陷入的困境會讓人在心中給我們定型,或是我們的嗜好會令人感到詭異,但請相信我,只要你敞開心房,你便會感受到自由。我們永遠都不會孤單。1691Please respect copyright.PENANAmH9P6Tg0gv
我們受到鼓勵、啟發還有支持。這一刻我們講述我們的故事,下一刻羞恥及後悔便會被拋之腦後——此時我們活著、愛著、被愛著。1691Please respect copyright.PENANAwW1a89dTgJ
1691Please respect copyright.PENANAuPRuae4qyh
♤♡♧♢♤♡♧♢1691Please respect copyright.PENANAZSKyAOQogA
1691Please respect copyright.PENANA4nbBUsX8UD
書評:1691Please respect copyright.PENANAC0DEavL9rk
前一陣子偶然得知莉莉有寫書,身為一直在推廣她的人(XD),當然要去圖書館借一下啊!我是覺得我還蠻幸運的,因為全高雄的圖書館貌似只有那一本,就是在等它送到花了六天時間而已,每天都在盼望著它,然後希望落空四次@@1691Please respect copyright.PENANAyOmUyuvUZc
咳咳,總之,這本目前還沒有中文版,但出於我喜歡莉莉的心,就把英文版啃下去了,所以上頭的翻譯請多包涵~~
1691Please respect copyright.PENANAoTtwM6AO9r
這本書出了兩個版本,第一個是現在我要說的,另一個是被稱為「暢銷書」後,換了封面+多一個章節+從未公開的照片。1691Please respect copyright.PENANAtDbzPtz1WA
為什麼圖書館不買這版啦😭😭😭1691Please respect copyright.PENANAWpsYcU1daj
(不過我還是比較喜歡原版的封面~~)1691Please respect copyright.PENANAl4fDYsFj2r
1691Please respect copyright.PENANAXmGYhi94Oc
好的,我們該進入正題了。1691Please respect copyright.PENANAdser3B7p4r
這本書是莉莉的自傳,主要在說她人生發生的一些事情,共十七個篇章。她會分享她的故事,並提醒我們不要重蹈覆轍,也寫出她對這件事的領悟,提出很多發生在自己以及部分女性在成長過程中所遇到的事。1691Please respect copyright.PENANAgBvxmxSbc7
整本書讓我印象最深刻就是她分享她的「厭食症」。她在2017年演了部《深刻入骨》(To the bone),故事中的女主角是個對於她所攝取的大卡都斤斤計較的人,為的只是不停不停地瘦下去,達到所謂的「完美」,只是這份「完美」會害死她,她卻能理直氣壯地說:「我很健康。」1691Please respect copyright.PENANAstYET4ZCMi
我個人是沒有這樣的經驗啦,不過看到莉莉也一度患有這種症狀,還造成經期不正常等等,真的非常難過,幸好她現在已經走出來了。1691Please respect copyright.PENANAx4KpD1rTSB
此外,認識莉莉的應該都知道她很多個刺青,她也有寫到刺青帶給她的意義,我最喜歡的就是放在封底的這個“Love Always and Forever”,據說是和傑米·坎貝爾·鮑爾(對,就是復合的那位)一起去刺的,我真心希望他們能直接送入禮堂啊,畢竟分分合合過了嘛XD1691Please respect copyright.PENANAduEAforjBA
1691Please respect copyright.PENANAqhbkYGJyyy
看到這邊,你可能會想說,難道這是一本專屬於女性的書嗎?我認為是一半一半。1691Please respect copyright.PENANAG4emfqDNUZ
在其中一個章節有談到,女性交男朋友要好好看人,不然他可是會“ghosting”(如鬼魅般消失),最後受傷的還是自己,可見只是渣男消失,兩個性別的人都可以好好過活,找到真正的Mr./Miss. Right。1691Please respect copyright.PENANA8kP7q8654c
抵制渣男,從你我做起(有點像廣告詞XD)1691Please respect copyright.PENANATwNlIMbNrM
1691Please respect copyright.PENANApXUlvZQeL2
其他部分或許看完後你會覺得很無聊或是沒意義,那麼,請效仿以下這位讀者。他讀了,也評論了,給了一顆星,卻言之有理。對於大部分本身喜歡莉莉的人來說,這本書絕對很棒,也可能是因為它而遮蔽了我們的雙眼。我衷心推薦要當一位酸民就要當成這種樣子,不要只是在那邊隨便評評,躲在螢幕後頭,裝得什麼都和你沒事一樣。1691Please respect copyright.PENANAdQaMUzIVGP
https://www.goodreads.com/review/show/19690659431691Please respect copyright.PENANA7TSlr5KwnE
耶,簡單地結束了XD1691Please respect copyright.PENANARVA3RJuinF
1691Please respect copyright.PENANAhJZzo9mbAX
♤♡♧♢♤♡♧♢
1691Please respect copyright.PENANAeLVbuyxmpA
我的領悟(書的+自己的延伸):1691Please respect copyright.PENANA5QdJRDx3V7
無論是成功或失敗的經驗,都是經驗。
ns 172.69.58.33da2