某隻倉鼠的歌單 - 【日】703号室《MIRROR》【附中文翻譯】 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

3

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#28

【日】703号室《MIRROR》【附中文翻譯】

我家的倉鼠會後空翻哦

Apr 27, 2025

57

2 分鐘

x

今天來介紹一下703号室，主唱岡谷柚奈的聲音很有透明感，唱功也超好～61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUlk1Prxuj
她填的詞也超美超細膩的，大推《洗脳》、《アオアザ》、《ワンダーナイト》。61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqsUPWVXHN
出道曲《偽物勇者》也超級棒的，是那種細品會有淡淡哀傷的正能量歌曲。

今日推的這首《MIRROR》是因為這首用上了長號，有種爵士樂風格，在這個樂園的歌中也是比較特別，而且旋律較溫柔，能很直白感受她的唱功。61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bbEV8iKny
另一首《洗脳》也同樣有用上了長號，不過這首爵士樂風格就有點重，容易被旋律帶跑。

以下渣翻，有錯請指正：

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtOeu1ybdPi

夜明け前

黎明之前

影絵の空に一つ空いた光の抜け穴潜れば

如果穿過影繪般的天空上一個光孔

ほら、風だってメロディ

看吧，就連風也能奏出旋律

今だけは涙も星になれる

此刻，連淚水也能化作星星

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgssSUDJB5y

足取り行くは何処へ？

腳步要走向哪裡？

目を閉じたら見えるよ

閉上眼睛就能看見

心曇らす真っ新すぎる明日も

即使是令人害怕的嶄新明天

歌にするの

也能化為歌

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRxmacW42F

好きなものが嫌いに

喜歡的事物變得厭惡

誓った人を憎んだり

曾經起誓的人也開始憎恨

歩けば歩くほど傷は増えゆくけれど

走得越遠，傷痕越多

魂は声を持つ

但靈魂依然擁有聲音

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKDNunVthA

ひとりぼっちでもそう、歌があるわ

即使孤身一人，也還有歌聲啊

あの子の不幸が救いになってしまう夜は

在因為那孩子的不幸而得到救贖的夜晚

音に身を委ねましょう

就把自己交給音符吧

いつもどんな時も君のまま笑える

為了無論何時都讓你能微笑

鏡のようになりたい

我想成為一面鏡子

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqDXyxABWr

太陽も空も小さな嘘さえ見透かす

無論是太陽還是天空，都能看穿微小的謊言

この手伸ばすほど意味も夢も遠ざかる

越是伸出手，意義和夢想就越遠離

愛を求めるほどに孤独を知ってゆく

越是渴求愛，就越了解孤獨

瞳の奥映る過去

眼底映照著過去

ひび割れた日々の隙間掬い出して

從斑駁的日常裏挖出裂縫

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡToYqsfLOvS

そう、嫌いなままでいいの

是啊，討厭也沒關係

答えはなくていいの

不需要答案也沒關係

覗けば覗くほど隠れてしまうけれど

越是探尋，越是隱藏

日陰にも花は咲く

即使在陰影中，花依然會綻放

61Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBDecj8lh1W

ひとりぼっちでもそう、歌があるわ

即使孤身一人，也還有歌聲啊

あの子の笑顔が傷に染みる夜は

在被那孩子的笑容刺痛的夜晚

音に身を委ねましょう

就把自己交給音符吧

いつもどこにいても君を見つけ出せる

無論在哪裡，都能找到你

鏡のように歌おう

像鏡子一樣歌唱

更新於：某隻倉鼠的歌單

有興趣可以看看其他倉鼠推薦的歌，也歡迎大家推歌～

ns216.73.216.125da2

0

coins

3 喜歡

就只是一隻大貓

某隻倉鼠的歌單

書籤!

催更 0

目錄

未分卷共1章

粵語共18章

#1 【粵】MC 張天賦《小心地滑》

#2 【粵】Kiri T《有些話要用英文說》

#3 【粵】中村 ft.旨呈《係咁先啦》永別版

#4 【粵】Maniac feat. Marf《仍有心跳脈搏》

#5 【粵】TYSON YOSHI & 周殷廷 Yan Ting《1994》

#6 【粵】周殷廷《意外現場》

#7 【粵】盧巧音《垃圾》

#8 【粵】林家謙《普渡眾生》

#9 【粵】Dear Jane《永遠飛行模式》

#10 【粵】Serrini《同一種米養百樣人為甚麼養出你這個賤人》

#11 【粵】馮允謙《會再見的》

#12 【粵】gareth.t《緊急聯絡人》

#13 【粵】張進翹《今天我不想做嘢》

#14 【粵】曾樂彤《社畜完全體》

#15 【粵】Beyond《冷雨夜》

#16 【粵】晚安莉莉《當昨日凝視着我》

#17 【粵】陳蕾《熒光》

#18 【粵】黃妍《我心中尚未崩壞的部分》

日語共17章

#19 【日】ヨルシカ《ヒッチコック（Hitchcock）》【附中文翻譯（段落）】

#20 【日】back number《黄色》【附中文翻譯（段落）】

#21 【日】ずっと真夜中でいいのに。(ZUTOMAYO)《ばかじゃないのに(Stay Foolish)》

#22 【日】YOASOBI《もしも命が描けたら（If I could draw life）》

#23 【日】Ado《会いたくて（想見你）》

#24 【日】Eve《遊生夢死》

#25 【日】米津玄師《さよーならまたいつか！》

#26 【日】yama《春を告げる》

#27 【日】優里×Hanon《夜もすがら君想ふ》

#28 【日】703号室《MIRROR》【附中文翻譯】

#29 【日】キタニタツヤ《ずうっといっしょ！（ ALWAYS BE WITH YOU XD）》【附中文翻譯】

#30 【日】宇多田ヒカル《Mine or Yours》【附中文翻譯】

#31 【日】ヨルシカ《火星人》【附中文翻譯】

#32 【日】缶缶《睡魔》【附中文翻譯】

#33 【日】珂拉琪《徒花水月》【附中文翻譯】

#34 【日】うぴ子《カラス（CROW）》【附中文翻譯】

#35 【日】めいちゃん（Meychan）《あなたと最後（The last with you）》【附中文翻譯】

英語共17章

#36 【英】Taylor Swift《Red》

#37 【英】Marcela Bovio《Roardin (no one is born a hero)》

#38 【英】Henry Moodie《drunk text》

#39 【英】Naomi Scott《Speechless》

#40 【英】Ed Sheeran《Bloodstream》

#41 【英】Sixpence None The Richer《Don’t Dream It’s Over》

#42 【英】Eagles《Hotel California》

#43 【英】Charlie Puth《Attention》

#44 【英】Shawn Mendes & Camila Cabello《Señorita》

#45 【英】Letdown.《Young Broke》

#46 【英】Jagwar Twin《Happy Face》

#47 【英】LØLØ《thoughts from the shower》

#48 【英】AURORA《The Weight of Missing》

#49 【英】Johnny Huynh《MISS YOU TONIGHT》

#50 【英】ari hicks《Kiss Me, Kill Me》

#51 【英】Olivia Rodrigo《vampire》

#52 【英】Kelly Clarkson《Where Have You Been》

國語共15章

#53 【國】田馥甄《超級瑪麗》

#54 【國】林家謙《有色眼鏡》

#55 【國】Karencici《誰》

#56 【國】銀臨／雲の泣《錦鯉抄》

#57 【國】五月天《後來的我們（眼淚未乾版）》

#58 【國】葉炫清《九張機》

#59 【國】南西肯恩《我也曾經想過這樣殺了我自己》

#60 【國】好樂團《他們說我是沒有用的年輕人》

#61 【國】守夜人《我睡不著》

#62 【國】尋人啟事《我巨大的悲傷》

#63 【國】Tizzy Bac《深海怪物》

#64 【國】VH (Vast & Hazy)《我完美的愛情》

#65 【國】回聲樂團《被溺愛的渴望》

#66 【國】楊舒雅《2045》

#67 【國】老莫feat. 楊舒雅、大支《1947序曲》

其他共2章

#68 【台】珂拉琪《萬千花蕊慈母悲哀》

#69 【族】珂拉琪《千屈菜》

最近更新共4章

#70 【日】うじたまい《女の子》【附中文翻譯】

#71 【英】Kaije feat. Sessah《I Must Be Crazy》

#72 【台】滅火器《一九四五》

#73 【粵】WHIZZ《Aren’t You Thinking Of___?》