x

先介紹自己，我在預科學過字源學，在大學讀過創意寫作碩士。碩士班其中一份功課就是研究如何為角色命名，略述如下：8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡVtjtT89l2g 維尼

1. 經典類：角色名字來自經典文本。

例子：《縱橫四海》裏的周潤發叫Joe，張國榮叫Jim，就是向杜魯福名著《祖與占》致敬。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡbcVvR6FFlY 維尼

例子：《金枝玉葉》裏的張國榮叫家明，劉嘉玲叫玫瑰，就是向亦舒作品致敬。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡpTyAF9Hk1o 維尼

2. 演員原名類：角色名字來自演員本人。

例子：《賭俠II之上海灘賭聖》裏的周星馳叫周星祖。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡW1xo3y8s6u 維尼

例子：《嚦咕嚦咕新年財》主角兩兄弟，劉德華叫德華，古天樂叫天樂。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡC5wpY2Hg5W 維尼

3. 扮野搞笑類：因為諧音太過搞笑，現實生活中不會出現的名字。

例子：《化骨龍與千年蟲》裏的張家輝叫史伐龍，李修賢叫李竹松。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡUCMLGsc4tR 維尼

例子：《魂魄唔齊》裏的鄭希怡叫陸環彩。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡBgllzkCKgl 維尼

4. 代號/化名類：真實姓名被隱藏或忽略，用化名代替。

例子：《古惑仔》系列，山雞出現的次數比角色名「趙山河」多。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡqW0EukIMVq 維尼

例子：《精裝追女仔》系到，曾志偉叫吳准笑，陳伯祥叫交通燈。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡ2AiVVoBmfd 維尼

5. 名人類：因為故事取材於真實人物，所以角色名字影射名人。

例子：《五億探長雷洛傳》雷洛影射呂樂。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡ9kL27s72fW 維尼

例子：《樹大招風》三大賊王是季正雄(季炳雄)、葉國歡(葉繼歡)和卓子強(張子強)。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡHd4AuGU5Pq 維尼

6. 取笑名人類：角色名字取材於現實人物，但該角色性格與背景與該現實人物毫無關係，純粹搏觀眾一笑。

例子：《野獸刑警》裏的黃秋生叫陳曉東。8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡP3K1bcUuti 維尼

例子：《我老婆係賭聖》裏的張家輝叫周姐輪(國語諧音周杰倫)8964 copyright protection613ＰＥＮＡＮＡfwiHPakwb3 維尼

7. 無關痛癢類：名字就是名字，沒有影射沒有意思，例子太多了。

216.73.216.12