一、發現335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTTxHLLPLH
高業榮先生在課堂上聽聞魯凱族萬山社的學生講述『吃蛇女人』故事以及故事中提到的，藏在深山中的岩雕，於是隨萬山社原住民引導發現「孤巴察峨（Gubatsaeh）」與「祖布里里（Tsubulili）」兩座岩雕。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQFqpG0AL4P
→ 之後又陸陸續續發現其他岩雕，「莎娜奇勒娥（Sanaginaeh）」與「大軋拉烏（Dakarau）」岩雕群。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4M5B4vVgQd
→ 依據新文化資產保存法定名為「萬山岩雕群遺址」，分布於四處，共有十四座岩雕。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xglw8nMFl
335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPtOdCz9NY
二、簡介335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxETPdwNqK
「萬山岩雕群遺址」位於高雄市茂林區萬頭蘭山區，魯凱族萬山舊社（萬斗籠社）的傳統狩獵區中。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOFWyVUDvMn
海拔高度：1375～1380公尺。原始闊葉林，地面布滿落葉，有蕨類叢生。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ctqDKgriU
目前在台灣其他地區尚未發現類似的遺址。刻鑿在岩石表面的圈狀紋、重圓紋、人形紋、足狀紋，及許多無法解釋的圖形，配合魯凱族神話故事，在原住民社會中具有特殊歷史意涵。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfltOv5pQe
目前推估岩雕年代距今約500年至1600年前，其確實的創作年代及創作族群仍有待進一步研究。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2gK6DfAwJ
(依發現者高業榮老師之定義，T：台灣、K：高雄、M：茂林，而有TKM1－4之名稱。)335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxHb0lgECZh
335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFpomIurHK
三、岩雕三謎團335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPqameI7qs
是誰刻的？什麼時候刻的？為了什麼刻？335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8wQD9pUQu
335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ogPbHxTCr
四、吃蛇女人335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4Mr1Uk9sq
萬山舊部落所在的區域本無人居住，是因為先後有五個家族陸續聚集開墾，才形成現在的部落與貴族階級。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGmUbH1ONxK
其中，拉巴烏賴（Laba’ulai）家娶了布農女子為妻。她烤番薯時會先挖一個坑，將石塊以火燒燙後與番薯一起投入，再用土掩埋燜熟。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgdonLM6IR
她總會趁著家人下田工作時，吹口哨引來大批蛇群，將百步蛇和番薯一起燜熟。在家人返家前，女子會先以蛇肉果腹，番薯則留給家人。一天一天下來，家人日漸消瘦，卻不清楚原因為何。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuC26BGpWRT
一天，家人趁著女子去河邊取水時掘開土窯，這才發現女子有吃蛇肉的惡習。這是家人漸漸消瘦的原因，也是褻瀆神靈的行為，家人因此將她放逐出部落。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMLyfkk22H
臨行前，女子與丈夫約定要在祖布里里（Tsubulili）和孤巴察峨（Gubatsaeh）大石相見，就一邊吃著蛇肉，一邊吐著蛇骨離開了。那些蛇骨在落地後變成百步蛇，這便是當地蛇類極多的原因。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEzTSBTuJ1
女子抵達約定地後，卻遲遲等不到她的丈夫。*那時，大石還像小米糕一樣鬆軟，所以她一踩上去就能留下腳印，趴下來就印出了人形。*335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvTmSBLRmf
最後，她獨自回到位於桃源的布農族部落。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuJxWO46w7
335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0lTJga3ja
（**內內容還有下方兩種版本）335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKj8S2YJ0m
*她唸了咒語將自己化為岩雕。*335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSkYZi1jkv
*神奇的是，女子的手一碰到大石，石頭表面就變得像小米一樣柔軟。女子於是在上面畫了許多圖案。*335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnqDf2LtEs
335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsa1l2tDkXw
五、神話分析335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWHN3Kgvhw
1. 奇談為主，神話、寓言為輔，意念尚未精確，還在口傳者不斷發會想像改造的階段。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6O6OQyknQ
2. 放逐等於宣告死刑，交由飢餓或野獸結束其生命。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DWOtOYVpB
3. 意在宣揚魯凱族超自然信仰，百步蛇是神靈、祖靈的化身，靈魂是不滅的。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ50sISCELWC
4. 如故事是真的，岩雕就象徵布農族的超自然信仰，但布農族並無此類藝術記述形式或超自然體系。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYsBiHwtlaQ
335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1V43ST3VhP
六、岩雕與魯凱族萬山社的關係335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOizeO2EHi
習俗上，經過時必須把岩雕上的落葉敗絮清掃乾淨，當晚的夢是吉凶的象徵（夢占（Taisah）），除此之外，岩雕不在萬山社的宗教儀式佔有任何地位。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJS0d0atmIo
岩雕的名稱均指示地形、外觀，沒特別含意。如：孤巴察峨（Gubatsaeh）意為上面有花紋的石頭。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcq9CIdIbS
→ 萬山社歷史與岩雕遺址文化有無法銜接的空白。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAaUYDN2EY
335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BvFDnbG0g
七、參考資料335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemMursriNV
萬山岩雕：台灣首次發現摩崖藝術之研究。作者／高業榮335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSswSlrLFGf
雲深不知處：國定萬山岩雕群考古遺址查探。作者／許勝發、王雅萱、林惠娟。繪圖／王雅萱、林詩庭335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4ttGh8Kxs
https://heritage.kcg.gov.tw/Wanshan/ 文化部文化資產局／古物遺址組遺址科 [112/12/26] [萬山岩雕群考古遺址]335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0MZlVdVw4
此開放資料依政府資料開放授權條款 (Open Government Data License) 進行公眾釋出，使用者於遵守本條款各項規定之前提下，得利用之。335Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZMUETY8z9
政府資料開放授權條款：https://data.gov.tw/license
ns216.73.216.176da2
