成吉思汗的墓地所在至今是謎，英國利物浦大學考古學家丹尼爾，擁有一本家族古書，此古書為古代法語(普羅旺斯文)寫成。故事就以雙線並行的方式，一邊記載了鐵木真的童年，另一邊則記載英格蘭王子。丹尼爾負責將古書翻譯成中文，這書隱含了大汗古墓之所在的驚天秘密，也引來內蒙古守墓人的注意，而古書亦有一種魔咒，可令接觸者離奇身亡......

「珠聯璧合，敦世厲俗。」

【注釋】媵哲：inji (inju)，又譯「引者」、「尹吉」。蒙古語，意為陪嫁的人，亦稱「從嫁」。蒙古貴族首領在女兒出嫁時，給以一定數目的侍役隨同出嫁，通常為一奴一婢、少數僕役及追隨者。複數形為「媵哲思」。（附帶一提，習慣上女方帶的嫁妝要比男方準備的還多，所以歷史上有過一整個部落陪嫁過去的例子喔！）哈屯：qatun，又譯「可敦」、「合敦」、「可孫」。是鮮卑、突厥、契丹、蒙古女性的頭銜，常作為君主配偶的稱號，類似漢語的「夫人」。在鄂圖曼帝國，用以稱呼蘇丹的母親、女兒、及后妃。一般認為源自 1 至 3 世紀的柔然或鮮卑部落，與可汗一樣用以指統治者，此一用法在 16 世紀後被「蘇丹」代替，之後可敦仍被用作對女性的敬稱。忽醚思：Kumis，馬奶酒，音譯為「忽迷思」。此處為讓初讀者望文生義，故改「迷」字為「醚」。