寂寞的17歲，枯萎的17歲，

……

我合上書本，咀嚼剛才讀過的句子。

一如許多平常人，我覺得作者爛透了。不然就是日子過得太枯燥，是個可憐的人，才會寫出這種酸澀的文字。

我從未想過，有一天我終於明白那種心酸的味道。

同樣是17歲的夏天，我認識了一個MK女同學。

竟然在酒吧遇上她，又竟然發現她是PTGF？和她相處的時間，讓我的生命軌跡大幅改變。

面對殘酷孤獨的世界，少男少女該怎樣活下去？

那年夏天，我收到了堂哥的來信。

「今年我已經30歲了，在我步入三十之際，我對一切感到絕望，瞭解到人生下來不過是為了等待死亡。」

生命居然就是那樣的脆弱。堂哥就這樣永遠離開，他留下了這封信，以及傑作「機械之心」。

就像是一場完全錯誤的夢。

然後，我殺死了兩個人，在這一年裡。

（封面版權作者所有）

留空給翻譯作品