主題說明：

友誼在動漫界是熱血沸騰的情誼，堅不可摧，甚至引人落淚。

這個創作挑戰想邀請大家寫友誼對我來說是什麼。

請大家的標題寫「友誼對我來說是＿＿＿」。

目的是希望大家寫完後可以對那段情誼告別。

字數方面暫定150~700。

發起的原因是我創作：沒有人記得我叫什麼的時候的想法。

你有沒有曾經寫過那種文——

當時自以為驚世駭俗，現在看只想逃出地球表面。

這次，我們要來挖墳。

歡迎投稿你曾經寫過的一言難盡文學作品：

中二發言、狗血情節、尷尬對白、過度文青、灑狗血台詞通通來。

讓我們一起在羞恥中大笑、在回憶裡重新擁抱那個勇敢創作的自己。

🏆 請大家幫忙選出三篇最具「一言難盡氣息」的作品

（幽默感、創意、誠實度綜合評選）

你以為這只是一場比賽？錯。

這是一場——公開處刑 or 靈魂拷問 or 自由灑野的創作大逃殺（喂）

現在，請選擇你的【參賽管道】：

管道一｜一言難盡黑歷史

拿出你壓箱底的羞恥文！

不論是國小戀愛小說、剛接觸網路文學時的中二病、還是寫了一半哭出來的詩，

就是要夠「年少輕狂」，才夠格！

✅不限形式、不限字數、不限題材

✅歡迎多篇投稿

✅若當年有插圖更佳（？）

管道二｜現在的你，還寫得出來嗎？

給現在的自己一個挑戰：

你還有辦法寫出那種、尷尬到爆但真摯又狂熱的作品嗎？

✅形式不拘（什麼文體都可以）

✅創作方式也不拘（這個活動是娛樂性質所以沒有限制，不過參加管道二的大大麻煩請標注創作方式喔）

✅不限題材、不限字數

歡迎沒有黑歷史的大大（真的嗎）來發揮你的想像力

管道三｜圖畫也能參加！

畫也可以說話。

畫出你記憶中那個「一言難盡」的場景、角色、劇情或當年的自己，或者是以前畫過現在完全不能理解當時在畫什麼的東西。

不管是鉛筆塗鴉還是數位插圖，童年塗鴉也歡迎！

✅不限畫風、不限工具

✅請附上一段感言（可以是創作背景、當年心聲、現在的你想對當年的自己說的話）

創作模板請看這邊～～

1.標題：【管道一/二/三】《題目》

2.內文

3.對於一言難盡文的感想

（請看範例）

補充：

讓Lura 來講幾句話：

這一個創作挑戰目的是回憶那個充滿熱情的少男少女，希望大家可以看看作品，笑一笑，然後持續創作，也許你是皺著眉看完你以往的作品的，但這不就代表，現在的你更加厲害、更有文采了嗎？（歐，我真的不知道會不會有人來參加，所以把家當盡可能拿出來了）

身為一個每天都在慶祝的人類，這一次慶祝的，是我在蕉園兩個月啦（歡呼）

特別感謝：母上大人、Lulu  Ig:nigh_.thawk （喜歡畫畫的快追！）

大家好，我是黑靈。

這次辦的創挑有別於之前那些。

這次設一個雙向的討論區，讓作者和讀者能互相表達對於對方的想法 / 意見。

就像紙和筆，作者和讀者，都是不可或缺的存在～

就是說～

✴️作為作者的你，有什麼想對讀者說的話。

⭐作為讀者的你，想推薦那位（些）作者，和他的作品，寫上作品名和附上連結，不用寫任何簡介

🌻🌻可以互相標籤對方的名字～

🌹🌹也可以互相認識交流～

如果不知道讀者是誰，也可以在這裡，留下你想對他說的話～

💢💢請各位保持良好的雙向溝通，請勿互相攻擊和吵架，如有人故意挑釁，我會即時刪文。

🍁🍁文末可宣傳自己的作品，附上連結，不用簡介也可～

點子貢獻~

源魚

大家好，我是寂魚。

本次第十三期的內容創挑如下。

▶　限時：7月12日1230至9月14日2359時【約9週】

▶　第十三期的創挑，內容為【圖】、【詩】、【文】的綜合測驗

▶　歡迎進入魚魚群組，關注最新消息

「春闈」指的是科舉時代於春天在京城舉行的會試，也稱「春試」。[1]

考生只有在三次大考得第一，即「解元」、「會元」、「狀元」三頂桂冠為同一人所摘，稱之為「連中三元」。[2]

雖說，現在已經沒了科舉制度。

但你不覺得在蕉園也能參加這樣的一場會考，也算是一件人生之幸事嗎？

想獲取２０２５金榜題名的榮耀嗎？

來魚魚的春闈大會考，一奪光彩吧！

———《2023年度創挑第2名》《2024年度創挑第3名》寂魚

一道強光映入眼簾，我緩緩地睜開了雙眸。

我卻看到了魚魚會長[3]坐在宮殿的皇位上？

「少年，你是來參加春闈的吧？」

「給我看看你的全部！」

她如是霸氣說道。

以下為春闈會考詳細規則，請先行參閱：

【第１～２週】第一考「圖繪」

▶主題為「春」，能以「Ai 圖」、「自繪圖」或者「生活照」形式發文，並且附上敘述文（字數最低不限，但最多300字），每人「最多3篇」上限。

▶必須要有圖，否則會被魚魚送上一個Ｃ的評價。

▶全部參賽者（包含考官）擁有評分他人的權利，以A、B、C來打分數。

「A：90分以上，表示該篇文章，圖的意境、詞彙皆佳作。」

「B：60分以上，表示該篇文章，意境或詞彙有達標。」

「C：59分以下，未能符合闡述春的意思。」

▶只要有一篇發文達到3A或者6B者，可獲得一甲。

▶第二周結尾，公布評分情況。

▶高官權貴特權：投入5000P可直接獲得1甲，三考結算投入15000P，獲得三甲，能直接參加殿試科考。

▶文章拿到6C者，會出現在#3給大家欣賞。

▶考官：是南末吶！、皮皮、kelcat

▶監察司(風紀股長)：可鹹甜

【第３～４週】第二考「詠詩」

▶主題為「春」，分「新詩組」、「古詩組」（律詩體，可反覆修改）。

▶可擇「新詩」、「古詩」其中一種挑戰，篇幅以兩項各1篇為上限，如果超過篇幅，以你的第1篇為主，後面不予計分，請特別注意。

▶每人擁有評分他人的權利，以A、B、C來評分。

▶第二考不能使用Ai，會刪文。（經由魚魚或大臣們查獲，會進行刪文）

▶「新詩組」或「古詩組」，其中一項達到3A或者6B者，即可獲得一甲。

▶第二考【詠詩】（古詩）、（新詩）最多各參賽1篇；所以最多只能「2篇上限」，因為怕太多篇，作業會繁瑣，減少工作量。

【因為每人擅長的詩體裁不同，故此只要有其中一種得到3A（或6B）就行了】

▶高官權貴特權：投入5000P可直接獲得1甲，三考結算投入15000P，獲得三甲，能直接參加殿試科考。

▶考官：璐沐、戀嬿紅唇、虛冲

▶監察司(風紀股長)：可鹹甜

【第５～６週】第三考「文賦」

▶一篇為限，請寫1000字（含）以內的短篇故事，最少500字以上，內容必須要以「春」為主題，字數不符合者，將會一天過後刪文，請盡速修改。

▶同樣的每人擁有評分A、B、C來打分

▶第三考不能使用Ai，會刪文。（經由魚魚或大臣們查獲，會進行刪文）

▶高官權貴特權：投入5000P可直接獲得1甲，三考結算投入15000P，獲得三甲，能直接參加殿試科考。

▶考官：小豬瑩瑩、凝雨、紫玖島

▶監察司(風紀股長)：可鹹甜

【第７～８週】第四考「殿試會考」

▶獲得前三甲者，擁有參與殿試排名賽的資格。

▶未獲得三甲者，可以參賽，但是沒有排名和評分。（志在參加）

▶a為+3分，b為+1分，c為-1分；另外喜歡數為1=+1分。

▶考題會在當週才公布，敬請大家期待。

▶殿試排名賽是不能使用Ai，一經查獲取消資格，特別注意。

▶考官：魚魚女皇

▶監察司(風紀股長)：可鹹甜

​​​​​​​

【第9週】評分階段

▶考完試了大家一起來放鬆，大家可以投放廣告，推介作品。

▶只要參加「殿試會考」均分獎金池30%。

▶第一名「狀元」額外獎金池10%

▶第二名「榜眼」、第三名「探花」額外獎金池5%。

▶「盡量以創新為出發點」，如果被發現發舊文就會被評c的風險。

【注意事項】

▶「前三考」屬娛樂性質，目的是帶給大家歡樂；第四考「殿試會考」，當週才會公布，屬此次創挑困難的挑戰處。

▶另「提醒改文」以留言更改24小時後沒有修正，以「直接刪文處理」（魚魚及協理大臣(考官)皆有權限可以直接刪文）

▶非當週的協理大臣(考官)可以評分，可以互相幫忙。

【協理大臣有額外的A+較高給分；A+＝2A】

▶每人都能「留言處」評分，但不能給自己評分，設定協理大臣的用意是保底有人可以評。

▶【統整分數】由魚魚處理，會在雙週週結時發布。

▶發5篇不等於五甲，而是看留言處的評分；每一考最多一甲，前三考（獲得三甲），能獲得第四考殿試資格。

▶課金結算，會在第三考（第六周結束）統一結算。

▶每一考的截稿線為23:30，請注意時間。

▶獲得6C者將會被貶為寵妃，將會將受無情的鞭打（？？？）

▶第三考短文只能寫1篇；3篇是第一考的部分。

▶R18基本上是不行（因為有未成年的挑戰者），但擦邊球還是沒關係的。

▶【殿試會考】只考一篇，因為是排名賽，分數必須嚴謹，會多加喜歡數來影響差距。

▶成績不夠，如沒能獲取第四考資格，這邊建議一律「課金」補齊3甲。

▶額外賽事，魚魚暫時不考慮。

徽章

【殿試會考】前五名額外獲得：寵妃徽章。

【參賽者】(只要有發文即可獲得)：寂倒翁徽章。

【考官】&【高官權貴】(課5000P以上)：魚魚夥伴徽章。

由於魚魚只是小公司的社畜，在此需要徵求大量金主。

提供本期獎金，為創挑增添更多的色彩。

▶▶▶目前獎勵方案（總賞金42200P）

▌魚魚女皇會回收10%獎金【當作設計本期的一點回饋】

▌協理大臣(考官)：8440P（均分20%）

▌具有第四考資格，參加殿試會考者：12660P （均分30%）

▌第一名「狀元」：4220P (10%)+（均分的30%）

▌第二名「榜眼」、第三名「探花」：700P（７%）+（均分的30%）

▌第四名「進士」、第五名「進士」：300P（３%）+（均分的30%）

▶▶▶賞金銘謝 (5000P(含)以上在此廣告)

皮皮  2000P

代表作皮皮的繪圖小舖

開張中!歡迎委託!

「寧負眾相不負君，濁心萬生為一人。」慶祝濁心萬生觀看數目標達成! 記憶迴廊vol04開啟!參與點燈活動，送走過往、迎接好運！全員參賽者一起累積心願值，即可解鎖相應徽章獎勵！

蕉園菜逼八ouo/圖文雙修的意識流渾蛋。擅意識流、魂系敘事、歐美文風，題材不拘，封面皆為自繪&拍攝。個人網站:(還在畫素材還沒建完)◈ -皮皮長篇計畫三部曲開啟!- ◈◈第一部曲- 白塔 White Tower(20萬字，已完結) ◈◈第二部曲- 樂園/Paradise(40萬字，已完結/修稿中) ◈◈第三部曲- AO:/Re-re:origin-(連載中) ◈⚜︎皮皮事務所系列(長篇連載小說)⚜︎⚜︎00卷.-於毀滅中新生的旅途 (已完結)⚜︎⚜︎01.卷-歡迎來到皮皮事務所 (已完結)⚜︎⚜︎02卷.-比翼鳥不擅長飛翔 (籌備中)⚜︎

寂魚10000P

代表作：關於我在異世界的夢幻人生

對我來說，人的一生夢想可以很多；

而我，只盼呼吸停止前一刻，

那個角落的他/她，能夠看見我絢麗筆跡，便心滿意足。

▌ 魚魚歷次創作挑戰  ▌

【創挑第一期】閒談創作的甘苦經驗 (13.2K閱讀)

【創挑第二期】創作時候的奇特癖好 (38.1K閱讀)

【創挑第三期】在冬季談場文字戀愛 (100.1K閱讀)

【創挑第四期】前輩請你指導我創作 (113.4K閱讀)

【創挑第五期】說說對粉絲感謝感言 (82.0K閱讀)

【創挑第六期】那年盛夏曾經的約定 (133.2K閱讀)

【創挑第七期】華山論車攬天下名技 (39.5K閱讀)

【創挑第八期】你的故事，由我來寫 (108.9K閱讀)

【創挑第九期】一流作家都如何追人 (75.2K閱讀)

【創挑第十期】一起寫「微小說」吧 (158.9K閱讀)

【創挑第十一期】攻欲善戰，先利器 (21.2K閱讀)

【創挑第十二期】那些年，兩三事  (719.1K閱讀)

【魚魚創挑第十三期】2025春闈會考(活動進行中)

喜歡的話，都給我書籤起來吧！

以下為本期的協理大臣(考官)：

Lonely Fish 2025.07.12

由於我很久沒舉辦有關宣傳作品的創挑，所以我決定在暑假期間舉辦一次，希望大家可以多一個活動來推銷自己及別人的作品。不過，大家應該看到「公開處刑」幾個大字，即是說這個創挑會有些個特別的規則，詳情如下：

參加規則：

1）歡迎自薦或推薦別人在Penana內發佈的作品，不管是原創小說、同人作品、散文、詩詞、漫畫還是插畫專欄也可以

2）每個參加者發文的次數不限，唯每次都要自薦/推薦不同的作品

3）如閣下發現有蕉民推介了你想宣傳的作品，例如《魔女戀習生》，你依然可以推那部作品

4）請於內文附上作品連結，方便大家閱讀作品

5）如自薦/推薦的作品是R18，請務必在標題上注明

6）這是最重要的！每篇投稿均需寫下作品至少三個優點及一個缺點。如果你是宣傳別人的作品，為了安全設想，請先跟作者說一說，否則後果自負，本人恕不負責

7）然而，要是你想宣傳的是「創作挑戰」，則不需要寫優點和缺點

8）這個創挑沒有賞金，至於前一、二、三名的徽章我會隨機選出（就是我喜歡給誰就給誰，sorry！）

9）截止日期：香港時間2025年8月31日晚上11時59分

大家好，我是黑靈。

忽然奇想，想辦一個關於酒的主題～這次創挑和我以往辦的類似，都是多選題。

題目如下～以下題目任選，寫一篇或多篇，內容形式不限，字數不多於1200字。（ 寫多篇的請分開來寫，一個題目一個篇章，不要寫在同一篇內。在標題寫上數字，自設標題。）

1）喝醉

2）一杯毒酒

3）和那個他（她）喝酒

4）微醺

5）戒酒後的你

6）沒有酒就無法生存的你

感謝各位參與～＾＾

🔥文末可宣傳自己的作品，附上連結就可以🔥

靈感來源～我的新小說

《 嘿，戀愛病不輕呢？》

https://android.penana.com/story/183938/%E5%98%BF-%E6%88%80%E6%84%9B%E7%97%85%E4%B8%8D%E8%BC%95%E5%91%A2/toc

類似讓大家列出自己故事裡的台詞這個創挑辦過很多次惹⋯⋯最近情緒不是很好，你在Penana的小說角色也說過什麼你認為有代表性、有治癒力量的台詞嗎？

規則：

可以一次分享一句或多句，要是「句子」，但可以介紹情境或宣傳故事

參賽的主角是「句子」跟「介紹句子」的內容，字數多寡不限，段落是附加，但沒有「句子」就不符合參賽規則，有疑問可以詢問

小說、新詩、古詩、散文、漫畫都可以來參加！但只能是penana上的作品

可多次發文！！但前幾名由本人主觀判斷

源魚是一隻混跡於創挑的魚

這次的創挑如題~

講述「我」跟「ㄊㄚ╴」，你是要他、她、它、牠，還是祂都行~

距離的「意思」，則是由各位自行解釋，比如：

1.心之間的距離

2.實際兩地的距離

3.坦誠的距離

4.身高的距離

5.其他一堆一堆

請注意以下幾點：

1.本次創挑無限制字數

2.本創挑不限制分享到其他平台

3.如有擦邊、血腥內容，請幫我至標題標註(R18)

4.嚴禁蹭賞！我的賞金也是參加許多創挑慢慢累積而來的，對於那些只想來蹭賞，寫的敷衍、偏題的，將不再給予賞金

我知道這很主觀，但我自認我要求很低了_(:3 」∠ )_

P.S.這次創挑會有徽章，畫好再公布，感謝各位~

黑靈 - 嘿，戀愛病不輕呢？

Rika 醬 - 二周目，我依然愛他、 我只是測試AI男友，沒想到他出Bug後比真人還會談戀愛

是南末吶！ - 鹿尼克森的晨曦

樂曦 - 三個字、兩個人、一輩子

外星貓- 和男友一起轉生獸人

交響J想廣交文友/作品宣傳

在內文發表你的最新故事打廣告

交響J會留言DC群邀請您加入

您可以得到，作品廣告、暖心的文友陪伴、劇情討論、評文心得

一個專為文友需求打造的環境一起聊天哈拉也是很不錯的喔

放上你小說角色最帥氣的場景。

讓我們大開眼界吧！

大家安安！

我在這裡資歷尚淺，一來就大開眼界，對每位創文者都感到深深佩服～

今天發起活動，是想見識見識各位的抒情實力，也讓我可以向各位大大學習！

主題說明：

這是一場抒情挑戰，你可以從友情、親情、或愛情三者中擇一，書寫一段讓人深入人心的故事。

你可以寫回憶、寫幻想、寫過去、寫當下，但請用心告訴我：「你是否還記得，誰讓你動過情？」

📖參賽題目（擇一創作）請在章名前打主題

例：愛情《請你收好這場偏愛》

👭友情組｜題目不限，2000字內

寫一段關於友情的文字。可以是真實回憶，也可以是虛構故事。

目標是讓讀者眼紅，讓主辦人相信：「你真的，曾把誰放在心上很久。」

附上本人很喜歡的一句話：

「願你走出半生，回首時，那些一起長大的名字，仍讓你眼睛微紅。」

🪡親情組｜請以一個物品為題，寫一段關於親情的故事。題目請用你所寫的物品，2000字內

你可以以「一把剪刀」、「一條手帕」、「一封遺書」作為開頭——物品不限，

重點是讓那個不起眼的物品，承載你與家人之間最深的情感糾葛。

💔愛情組｜題目不限，2000字內

這一題要你寫出「背叛」。

可以是戀人之間的，也可以是自己背叛了自己。可以痛快，也可以平靜，但請讓我們看到你筆下的傷，是真心流過血的。

🎊獎金詳細比例分配：

主辦人回收：5% （活動籌辦與創作支持）

友情組第一名：25%

親情組第一名：25%

愛情組第一名：25%

參與鼓勵獎：20% （平均分配給所有參賽者）

歡迎各位丟幣☺️我會把丟500P以上（含）的大大名字打在感謝欄～

然後，特別感謝我媽，她二話不說直接出錢，我超愛她🥹

最後告知各位，我不確定會有多少人參加這個活動，每個參加者我都萬分感謝，所以沒被選中不代表你寫的不好，每個人都超級棒！

我雖然現在放假，但還是要忙功課，所以做不到及時回覆，不過每篇文章我都會用心看，只是會比較慢請見諒～～～

特別感謝:

羅璃 2000P - 相逢之戀 / 暗黑鎖鏈

Rika 醬 2000P - 我只是測試AI男友，沒想到他出Bug後比真人還會談戀愛 / 二周目，我依然愛他

艾霖 500P - 亞特蘭提斯：遺落星海的約定 / 下班後才是人生 / 歌劇魅影2真聲：來自黑暗的歌

商澐 500P - 《海棠青塚》 / 《海棠青塚》閱讀指南

aipi 1000P - 弦上的蝸殼

黑靈 3000P - 嘿，戀愛病不輕呢？ / 烈光映橋 / 隨機輪迴的我

人有喜怒哀樂各種情緒，其中淚水可以表達許多情緒。

你的角色什麼時候會流淚呢？又是怎麼流淚的呢？

投稿規則：

只要有「重點描寫」流淚的情形就可以。

不限字數。禁止AI。

可以短篇創作，也可以節選自己作品的片段。

註：R18記得在標題標注

投稿格式：

1.標題隨意

2.正文

3.可宣傳自己的作品放在最後，200字以內

賞金池分配：

30%第一名；20%第二名；10%第三名；40%其餘參加者均分。

若其餘參加者過少，導致獲得賞金多於第三名，嵐斕會回收一部分賞金，使前三名獲得賞金高於其餘參加者。

歡迎贊助！嵐斕將會為您宣傳置頂/最新作品！

（只要大於300P，嵐斕就會發【宣傳公告】）

名次判斷依據：

由嵐斕的喜好判斷；不代表作品優劣。

贊助者：

感謝 黑靈 贊助 2000P 🎉

作品：《嘿，戀愛病不輕呢？》

感謝 瞎咪小 贊助 1000P 🎉

作品：《當大人成為英雄》

感謝 橘柚 贊助 1000P 🎉

作品：《入骨相思》BL/古風

感謝 Marshmallow 贊助 300P 🎉

作品：《自殺天使》

感謝 商澐 贊助 1000P 🎉

作品：《海棠青塚》

感謝 朝花夕拾 贊助 700P 🎉

作品：《墨星如故》

感謝 Lura 贊助 1000P 🎉

作品：《誰攬風過舊巷》

嚴禁AI 參加

臨摹，油畫，水墨畫，素描都可以！

但必須親自畫！

只能用一幅圖！

由讚好數字決定排名。

讓我們決鬥吧！

嗨～大家好！我是朝花夕拾，可以叫我花花。

這是我在PNN辦的第一個創作挑戰，先謝謝皮皮幫我設計這麼桃色粉紅的主視覺呀！

發起原由

寫小說時，難免會寫到主角兩人之間曖昧互動情節，但作為純愛作品，不開車要怎麼寫得讓人臉紅心跳，寫得極致撩人？

這個我也還在學習挑戰中…

曾經看過一文，男主手捻一朵梅花，以花擬人，寫得色氣妖嬈又不庸俗，非常佩服！

還有一文，穿衣間試穿衣服，明明是找個別針，卻找得讓人想入非非、心癢難耐；重點，還什麼逾越的都沒幹。

聽說色而不露是中高階的寫作技巧，於是想發起這個創作挑戰，看看大家怎麼寫，一起觀摩進步＾＾

歡迎來參與挑戰，激發你的創意與天馬行空，用文字將曖昧寫出最動人的心律吧！

發文格式及說明

1.標題：隨意

2.角色設定：人物與關係，簡單一句話

3.前情提要：100字內，可省略

4.正文：場景開始、過程、結束

5.正文出處：以下二擇一

6.其他限制

※我會發#1當格式參考

7.獎勵：

創挑結束後，花花會挑出以下名次獎項，自己看得最有感、最喜歡的，給予賞金。

第一名 2000P

第二名 1500P

第三名 1000P

佳作一 800P

佳作二 800P

最佳人氣獎 500P（此項指標為參與作品獲得之最多喜歡數勝出，#1不列入計算）

色氣滿點獎 300P

曖昧滿分獎 300P

創意十足獎 300P

為你心動獎 300P

保留彈性運用 6200P

先謝謝大家參與哦！

感謝 皮皮贊助賞金2000P，故新增佳作獎項兩名，並提高一到三名獎金！

感謝 凜冬贊助賞金1000P，【更新公告】提高獎金及增加五個獎項！

感謝 貓貓夥伴贊助賞金5000P，【更新公告】提高獎金及增加五個獎項！

感謝 紫玖島贊助賞金1000P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～

感謝 樂曦贊助賞金2000P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～

感謝 羽璇贊助賞金1000P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～！

感謝 黑靈贊助賞金2000P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～

感謝 汝嵉贊助賞金1000P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～

感謝 桜流贊助賞金1000P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～

感謝 洛卡贊助賞金500P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～

感謝 芙蓉贊助賞金1000P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～

感謝 W.H.贊助賞金500P，賞金用途於#52章公開運用方式喔～