×

Please use Chrome or Firefox for better user experience!
迷路的麋鹿
Joined May 9, 2018
迷路的麋鹿
Leisure Writer Reader
From Taiwan Born 6th Jul
Featured Stories
S
Solo Works
C
Collaborative Works
I
Idea Contributors
B
Beta Reader
S
11
ISSUES
Melanie Martinez 的歌曲翻譯
Updated Jun 30, 2019
PG
17
594
31
Lyrics
Dark

身為Martinez Martinez 的忠實粉絲

必定要翻譯的XDD

在這裡介紹一下Melanie:

梅蘭妮·馬丁尼茲(Melanie Martinez)是一位美國歌手,作曲家。曾參加過The voice第三季。現為大西洋唱片歌手,其音樂特色為歌詞犀利和歌曲平順極度反差而獲得關注,主要暗喻私生活、犯罪、欺騙、輿論。

關於Melanie參加The voice:

Melanie在高二17歲時,在收視率一千多萬的選秀節目,從第一集到總決賽被一位歌壇天后霸凌到淚灑舞台,甚至輸了比賽。

這就是Melanie的真實故事。

她在盲選階段自彈自唱不插電版本的〈Toxic〉,清新獨特的聲線獲得三位不同音樂領域的評審Adam Levine、Blake Shelton跟CeeLo Green的青睞,自創的雙色頭髮造型(甚至早於Sia)也相當出色有趣,但唯獨只有巨嗓流行天后Christina Aguilera沒有為她轉身,之後甚至一路刁難。

到了決賽時,Melanie演唱了一首符合年紀的可愛歌曲、Lenka的〈The Show〉,附帶一提,這是教練Adam的選歌。Melanie的表演有著獨創的動態舞台佈置,但輪到Christina Aguilera講評時,她笑笑地說:「歌唱什麼的就那樣了吧,我只想稱讚,佈置舞台的節目員工真的很盡力。

此話一出,Melanie當場別過頭去在全美國一千萬觀眾前灑淚。Christina並沒有感到自己傷害了一個17歲追求夢想的年輕人,反而重磅追加:「瞧,每次講評她都不肯正眼看我。」Melanie只得立刻道歉並且把頭轉回來。Adam Levine眼見情勢尷尬,出言緩頰:「我得申明,這些佈置的主意都是Melanie自己提出的。」

最後的結局當然是,屬於另類獨立POP的Melanie未能在鄉村音樂和主流POP佔優勢的The Voice獲得當季冠軍。更糟的是,喜歡攝影、自學吉他的Melanie個性內向,本來在學校就沒有太多朋友,因為上當紅節目的關係還被一些同學看不順眼。日後在一次訪談中,Melanie承認:「我上台領畢業證書的時候,台下同學在噓我。

*此簡介來源於維基百科和https://www.mplus.com.tw/article/1644

想要更深入了解Melanie Martinez 請上維基百科或點選上面網址。

Other
Lyrics
Dark
Read More

Melanie Martinez 的歌曲翻譯

身為Martinez Martinez 的忠實粉絲

必定要翻譯的XDD

在這裡介紹一下Melanie:

梅蘭妮·馬丁尼茲(Melanie Martinez)是一位美國歌手,作曲家。曾參加過The voice第三季。現為大西洋唱片歌手,其音樂特色為歌詞犀利和歌曲平順極度反差而獲得關注,主要暗喻私生活、犯罪、欺騙、輿論。

關於Melanie參加The voice:

Melanie在高二17歲時,在收視率一千多萬的選秀節目,從第一集到總決賽被一位歌壇天后霸凌到淚灑舞台,甚至輸了比賽。

這就是Melanie的真實故事。

她在盲選階段自彈自唱不插電版本的〈Toxic〉,清新獨特的聲線獲得三位不同音樂領域的評審Adam Levine、Blake Shelton跟CeeLo Green的青睞,自創的雙色頭髮造型(甚至早於Sia)也相當出色有趣,但唯獨只有巨嗓流行天后Christina Aguilera沒有為她轉身,之後甚至一路刁難。

到了決賽時,Melanie演唱了一首符合年紀的可愛歌曲、Lenka的〈The Show〉,附帶一提,這是教練Adam的選歌。Melanie的表演有著獨創的動態舞台佈置,但輪到Christina Aguilera講評時,她笑笑地說:「歌唱什麼的就那樣了吧,我只想稱讚,佈置舞台的節目員工真的很盡力。

此話一出,Melanie當場別過頭去在全美國一千萬觀眾前灑淚。Christina並沒有感到自己傷害了一個17歲追求夢想的年輕人,反而重磅追加:「瞧,每次講評她都不肯正眼看我。」Melanie只得立刻道歉並且把頭轉回來。Adam Levine眼見情勢尷尬,出言緩頰:「我得申明,這些佈置的主意都是Melanie自己提出的。」

最後的結局當然是,屬於另類獨立POP的Melanie未能在鄉村音樂和主流POP佔優勢的The Voice獲得當季冠軍。更糟的是,喜歡攝影、自學吉他的Melanie個性內向,本來在學校就沒有太多朋友,因為上當紅節目的關係還被一些同學看不順眼。日後在一次訪談中,Melanie承認:「我上台領畢業證書的時候,台下同學在噓我。

*此簡介來源於維基百科和https://www.mplus.com.tw/article/1644

想要更深入了解Melanie Martinez 請上維基百科或點選上面網址。

Read More
S
1
ISSUE
就只是個耽美同人文
Updated Apr 7, 2019
G
3
174
2
Romance
Slash

只是個耽美同人文,多為動漫( • ̀ω•́ )✧

可能真的非常偶爾會出現BG吧(汗

Fanfiction
Romance
Slash
Read More

就只是個耽美同人文

只是個耽美同人文,多為動漫( • ̀ω•́ )✧

可能真的非常偶爾會出現BG吧(汗

Read More
S
13
ISSUES
宇宙中的戀星
Updated Jun 2, 2019
G
14
826
7
Slash
Short Story

各式各樣的超萌cp<3

超暖心適合睡前看的耽美文!!

盡量一週一更,如有特殊狀況則會暫時性變動

(專門給人看著打發時間的過度理想無劇情腦殘甜到蛀牙文)

目前cp:

《高冷學霸攻×傻逼二貨學渣受》

《溫柔寵妻總裁攻×人妻美人受》

《溫柔腹黑廚師攻×呆萌軟儒吃貨受》

《暴躁+溫柔+傲嬌攻×軟萌哭包受》

《大型忠犬攻×傲嬌毒蛇受》

目前已採用連載方式(但之前的還是會留下喔~

Romance
Slash
Short Story
Read More

宇宙中的戀星

各式各樣的超萌cp<3

超暖心適合睡前看的耽美文!!

盡量一週一更,如有特殊狀況則會暫時性變動

(專門給人看著打發時間的過度理想無劇情腦殘甜到蛀牙文)

目前cp:

《高冷學霸攻×傻逼二貨學渣受》

《溫柔寵妻總裁攻×人妻美人受》

《溫柔腹黑廚師攻×呆萌軟儒吃貨受》

《暴躁+溫柔+傲嬌攻×軟萌哭包受》

《大型忠犬攻×傲嬌毒蛇受》

目前已採用連載方式(但之前的還是會留下喔~

Read More
S
9
ISSUES
腐生物ㄉ腐導教室(*´ω`)o
Updated Apr 5, 2019
G
25
1485
18
Slash
Humor

這邊統計了許多關於腐的東西owo

就算不腐的也可以來看看噢(○’ω’○)

雖然…應該不是所有腐女/男都跟我一樣啦ww

但我會盡量多元化(?

想稱這個機會進腐坑也沒問題!!

多了解也行XD

General
Slash
Humor
Read More

腐生物ㄉ腐導教室(*´ω`)o

這邊統計了許多關於腐的東西owo

就算不腐的也可以來看看噢(○’ω’○)

雖然…應該不是所有腐女/男都跟我一樣啦ww

但我會盡量多元化(?

想稱這個機會進腐坑也沒問題!!

多了解也行XD

Read More
S
6
ISSUES
廢物利用
Updated Apr 7, 2019
G
13
487
8
Dark
Sarcasm

“ 廢物利用”

將原本沒用的東西改造成有用

我認為人也是如此

這是簡介,嗯。

Action
Dark
Sarcasm
Read More

廢物利用

“ 廢物利用”

將原本沒用的東西改造成有用

我認為人也是如此

這是簡介,嗯。

Read More
S
10
ISSUES
迷鹿短文
Updated Apr 8, 2019
G
20
658
2
Prose
Haiku

把之前的刪掉惹。。。

所以乾脆就再弄一個 (๑Ő௰Ő๑)

Article
Prose
Haiku
Read More

迷鹿短文

把之前的刪掉惹。。。

所以乾脆就再弄一個 (๑Ő௰Ő๑)

Read More
FAQ · Feedback · Privacy · Terms

Penana © 2019