我認為有兩類人係好需要讀呢本書。第一類係從商既人，打理公司同治理國家無異。不論係做老闆，定係做經理，讀左《貞觀政要》，都一定從中得到唔少啟發。第二類係學寫文章既人，寫得好既議論文，上古既時候有孟子同韓非，隋唐就係《貞觀政要》。就算係學寫現代文章，《貞觀政要》既文筆都好有用。而我呢系列既廣東話語譯，就係專為呢兩類人而設。另外，如果想睇《貞觀政要》，但係又因為古文睇唔明，呢篇帖文都好合你。我打算每日譯一章《貞觀政要》，版本係用謝保成集校既《貞觀政要集校》，章節文句同通行版本間中有出入。如有任何意見，包括譯文同排版，都歡迎大家提出。