這篇要來介紹 Florent Pagny 的 L'instinct (直覺)。
歌詞:
Je n'suis pas de ceux qui changent le monde279Please respect copyright.PENANAPHvNy5srhe
D'autres le font pour moi279Please respect copyright.PENANARQgcQZqsoR
D'une vie qui dure que quelques secondes279Please respect copyright.PENANAWq73H4ycdl
J'ai fait si peu de choix
Je n'ai suivi que des sirènes279Please respect copyright.PENANAID6DEnOkDy
De mes cinq sens, le sixième279Please respect copyright.PENANAsKDfVJqBzF
J'ai trouvé des hasards279Please respect copyright.PENANAZrYlvEg6kC
Quelques routes vers quelque part
Ce n'est que mon chemin mais279Please respect copyright.PENANAUcC9iY9A1Z
C'est de là que jе viens279Please respect copyright.PENANAcKXtFqqOFg
J'ai suivi mon instinct
Je n'ai rien d'un angе, j'ai rien de ces héros279Please respect copyright.PENANAhfOmh8twQ1
Je vais où est ma chance279Please respect copyright.PENANA8e0jejD6wi
Sans pouvoir étrange, sans ailes dans le dos279Please respect copyright.PENANAvZvPvKzqe4
Pour ne pas tomber j'avance
J'ai cherché l'amour loin devant279Please respect copyright.PENANAtIKYNDfo8c
Je me suis trouvé en passant279Please respect copyright.PENANAgxMNfcC8qx
Au détour d'un après279Please respect copyright.PENANAIvsBNb7Dc3
Elle était où je l'attendais
Ce n'était qu'un frisson mais279Please respect copyright.PENANAErLOCqQq8z
Mon cœur était certain279Please respect copyright.PENANAn3LHgsb1pU
J'ai suivi mon instinct
Ceux qui savent tout bien mieux que les autres279Please respect copyright.PENANA6YgrJ6T2XK
Diront que c'est du vent279Please respect copyright.PENANAfTDWuoTejs
Je ne suis qu'un homme sans dieu ni apôtre279Please respect copyright.PENANAISNDnXLM0g
Je gagne ou bien j'apprends
J'ai marché au son d'une voix279Please respect copyright.PENANAfOaDj7kvJ3
Un grand fil tendu sous mes pas279Please respect copyright.PENANAOL1uYtOezd
Sans croyances ni prières279Please respect copyright.PENANA8MJz9nNgtw
J'ai touché un bout de lumière
Ce n'était qu'un instant mais279Please respect copyright.PENANAdlTWyJFMzW
J'en ai fait mon destin279Please respect copyright.PENANAPhlYZtJnuu
J'ai suivi mon instinct279Please respect copyright.PENANA0yEuVODBts
Mon instinct
Quand tout finira sans l'ombre d'une ombre279Please respect copyright.PENANATYyvZGXO8R
Petit, ne m'en veux pas279Please respect copyright.PENANAu09PgNyibu
Pour une vie qui dure que quelques secondes279Please respect copyright.PENANAH3vdeZjvaX
J'aurais livré combat
Regarde bien au fond des yeux279Please respect copyright.PENANA9rg18cEqnL
Il y a le pire et le mieux279Please respect copyright.PENANAUXpzI781cR
Nos mains et nos silences279Please respect copyright.PENANA4L1vvOVRas
Disent bien plus que tu ne penses
C'est de là que tu viens mais279Please respect copyright.PENANA9i6lHcWzzF
Tu feras ton chemin279Please respect copyright.PENANAeXIBfzMOSb
Si tu suis ton instinct
279Please respect copyright.PENANAGB2eizagSg
[中文翻譯]
我不是改變世界的人之一279Please respect copyright.PENANAj93elfc7MT
Je n'suis pas de ceux qui changent le monde279Please respect copyright.PENANAhLbL9PuYP4
279Please respect copyright.PENANARABpWgqjNM
別人為我做279Please respect copyright.PENANAoeGUXpT8cy
D'autres le font pour moi279Please respect copyright.PENANAUV7UvpDoI4
279Please respect copyright.PENANA5Cwp4jIghK
只持續幾秒鐘的生命279Please respect copyright.PENANAVw30P8CT9c
D'une vie qui dure que quelques secondes279Please respect copyright.PENANAfXpmrSCeiH
279Please respect copyright.PENANAFa1HvoRMZK
我的選擇太少了279Please respect copyright.PENANAf3ORQ7AkvJ
J'ai fait si peu de choix
我只跟著警笛279Please respect copyright.PENANAHH9WCGGK2c
Je n'ai suivi que des sirènes279Please respect copyright.PENANAEeMecjOhcs
279Please respect copyright.PENANAajYgyRW45L
在我的五種感官中,第六種279Please respect copyright.PENANAzoyVj13VfG
De mes cinq sens, le sixième279Please respect copyright.PENANA2LXtnpv4NV
279Please respect copyright.PENANA4pkmXZDPN8
我發現了巧合279Please respect copyright.PENANAHdpmcXm2Ik
J'ai trouvé des hasards279Please respect copyright.PENANAa9T9Qf84cj
279Please respect copyright.PENANAQVnKzNcoOI
通往某處的一些道路279Please respect copyright.PENANA6gFyc6GiAB
Quelques routes vers quelque part
這只是我的方式,但是279Please respect copyright.PENANAIWhhQhpmKz
Ce n'est que mon chemin mais279Please respect copyright.PENANAb8ISRweRmM
279Please respect copyright.PENANAmSbdl68Obh
這是我來自的地方279Please respect copyright.PENANASdDOhPbWAZ
C'est de là que jе viens279Please respect copyright.PENANA28wXpo7Kx4
279Please respect copyright.PENANA82EOz9JUSO
我跟隨我的直覺279Please respect copyright.PENANAbyupqxyD3L
J'ai suivi mon instinct
我沒有天使,我沒有這些英雄279Please respect copyright.PENANAHCgpzAEFSl
Je n'ai rien d'un angе, j'ai rien de ces héros279Please respect copyright.PENANA1zZP3RunO9
279Please respect copyright.PENANAozkQn9yhU7
我要去我的幸運所在279Please respect copyright.PENANALk6qsDBn8j
Je vais où est ma chance279Please respect copyright.PENANA2pgAyy6kRT
279Please respect copyright.PENANAg0DAGv2Re7
沒有奇異的力量,背後沒有翅膀279Please respect copyright.PENANAIugLQXgRzf
Sans pouvoir étrange, sans ailes dans le dos279Please respect copyright.PENANAzG5gCnArqL
279Please respect copyright.PENANANgfumUtFNG
為了不摔倒我前進279Please respect copyright.PENANAJN5ktnNzS1
Pour ne pas tomber j'avance
我在遠方尋找愛情279Please respect copyright.PENANATjLQDguJzH
J'ai cherché l'amour loin devant279Please respect copyright.PENANAHMlKj7z8qa
279Please respect copyright.PENANA5DYnr35AgG
我發現自己路過279Please respect copyright.PENANAjfl7ebjKQM
Je me suis trouvé en passant279Please respect copyright.PENANASG4iXsBlUd
279Please respect copyright.PENANAMJFgShS5LD
轉身後279Please respect copyright.PENANArxL2jdz07l
Au détour d'un après279Please respect copyright.PENANAix2vjDWomy
279Please respect copyright.PENANAmWAyGvdUSl
她在我期待的地方279Please respect copyright.PENANAqwFfwOQkTh
Elle était où je l'attendais
這只是一種刺激,但是279Please respect copyright.PENANAiwuNcXqALl
Ce n'était qu'un frisson mais279Please respect copyright.PENANASEOw0Sol7Y
279Please respect copyright.PENANAvOOfIfL1T7
我的心很確定279Please respect copyright.PENANAEn1VPrQyjg
Mon cœur était certain279Please respect copyright.PENANAJDkSYtPthu
279Please respect copyright.PENANAyNHdr90kKY
我跟隨我的直覺279Please respect copyright.PENANA0XZjZe1DIi
J'ai suivi mon instinct
那些什麼都比別人知道得多的人279Please respect copyright.PENANAhIbIOC5DkY
Ceux qui savent tout bien mieux que les autres279Please respect copyright.PENANAhzjsz2rlx5
279Please respect copyright.PENANAUR6iiWRM8F
會說有風279Please respect copyright.PENANAfX8w7BRVU7
Diront que c'est du vent279Please respect copyright.PENANABMZd1tEJBS
279Please respect copyright.PENANAVjdC8KO6p0
我只是一個沒有神或使徒的人279Please respect copyright.PENANAkQmepAOYod
Je ne suis qu'un homme sans dieu ni apôtre279Please respect copyright.PENANAqgh2t9UqAO
279Please respect copyright.PENANA885AYUeZ8F
我贏或我學習279Please respect copyright.PENANAblenCXIlio
Je gagne ou bien j'apprends
我走到一個聲音的聲音279Please respect copyright.PENANAlKUr1paEHv
J'ai marché au son d'une voix279Please respect copyright.PENANAQfokhDGXHV
279Please respect copyright.PENANAnkB2JBwmZZ
一根大線伸在我腳下279Please respect copyright.PENANA3Bx039Z17I
Un grand fil tendu sous mes pas279Please respect copyright.PENANAnheQsL8Srw
279Please respect copyright.PENANA6xZaktZGoq
沒有信仰或祈禱279Please respect copyright.PENANAl4U4C0dRbF
Sans croyances ni prières279Please respect copyright.PENANADCa74zrc9r
279Please respect copyright.PENANA9rbuUIj2Do
我摸到了一片光279Please respect copyright.PENANAeH4GU7DnsE
J'ai touché un bout de lumière
那只是一瞬間,但279Please respect copyright.PENANAAOppzc3ZTR
Ce n'était qu'un instant mais279Please respect copyright.PENANAei1KYWrRLe
279Please respect copyright.PENANAzlx3CMDR9F
我把它當成了我的命運279Please respect copyright.PENANAHYkRWThTqq
J'en ai fait mon destin279Please respect copyright.PENANAbWjxBUAE6W
279Please respect copyright.PENANA7sniuBubwn
我跟隨我的直覺279Please respect copyright.PENANAOnxPl0ENz7
J'ai suivi mon instinct279Please respect copyright.PENANANIZ8BM5HEz
279Please respect copyright.PENANAN0BoufjynX
我的直覺279Please respect copyright.PENANAATMWjeuayx
Mon instinct
當一切都結束時沒有影子的影子279Please respect copyright.PENANAIjIPXFMix3
Quand tout finira sans l'ombre d'une ombre279Please respect copyright.PENANAkfCN4TO0ZH
279Please respect copyright.PENANAGxNFEyjJsK
孩子,別怪我279Please respect copyright.PENANAEwfKXaARhU
Petit, ne m'en veux pas279Please respect copyright.PENANAk2my75CeJ3
279Please respect copyright.PENANA7KIpLbwxey
對於只有幾秒鐘的生命279Please respect copyright.PENANAitCg9Im9ia
Pour une vie qui dure que quelques secondes279Please respect copyright.PENANArdKDMdnY7Q
279Please respect copyright.PENANAeAPc7R1LSr
我會戰鬥279Please respect copyright.PENANAhMPCsJLqXU
J'aurais livré combat
深深地看著眼睛279Please respect copyright.PENANAaFq0pBDz93
Regarde bien au fond des yeux279Please respect copyright.PENANAni732do3QE
279Please respect copyright.PENANAC9pM3fopeL
有最壞的和最好的279Please respect copyright.PENANAhCW7FlmrCJ
Il y a le pire et le mieux279Please respect copyright.PENANAXAwS9e9R90
279Please respect copyright.PENANAhTdT7uWTAd
我們的手和我們的沉默279Please respect copyright.PENANArD9l6FkBZp
Nos mains et nos silences279Please respect copyright.PENANA6dwdVwIq5P
279Please respect copyright.PENANAwXzpauyAqW
說的比你想的更多279Please respect copyright.PENANAf9GnZj9sHa
Disent bien plus que tu ne penses
那是你來自的地方,但是279Please respect copyright.PENANAObcb2odzq6
C'est de là que tu viens mais279Please respect copyright.PENANA6H5mQGeIYU
279Please respect copyright.PENANAwhnu1BinJH
你會走自己的路279Please respect copyright.PENANAY1XTMDOiqG
Tu feras ton chemin279Please respect copyright.PENANAMA8pkrU6RH
279Please respect copyright.PENANAJ8UvMeAQav
如果你跟隨你的直覺279Please respect copyright.PENANADQG6fSSqZW
Si tu suis ton instinct
279Please respect copyright.PENANAEAenYdxCfG
[歌詞中譯出處]
279Please respect copyright.PENANAi7JYuqDhKH
Florent Pagny 是我最喜歡的的法語歌手,我在自己辦的創挑也放上他的歌,加上放入已經過世的「法國貓王」Johnny Hallyday 的歌《Pardon》,我已經把五位我最喜歡的法語歌手(全是法國人)的歌曲放上來了。
279Please respect copyright.PENANADUaazFaZy1
[維基百科:Florent Pagny] (英文)
https://en.wikipedia.org/wiki/Florent_Pagny
279Please respect copyright.PENANALQj4LwEDEn
這首《L'instinct》歌詞意義深遠,旋律和MV非常有氣勢,值得一聽&一看,推薦給大家!!
ns 172.70.126.150da2