——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRhMbDduOfS
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jM29X45Y8
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdJ2N4KMWQ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjxp1QGIV5
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHJDPalHyC
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUbez8Vppe
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUennPPYDHm
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhWHE76ZUH
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZfl8nUfDUH
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fdTq2ocwA
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVH1Ggsr3uC
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jhulD3fPK
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxxh1nAdOV
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZVMvCbALh
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZW4Yz3LPn
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ360MI5DkIL
那應該會是件很浪漫的事吧?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZPdfXZcYH
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBaTRmsPl6F
「光是想像都令人覺得很不好意思。」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVS7gYaoV1H
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3undQKO4Kq
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjH4ANeDzib
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtAuSglH8k
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2NudfAkjR
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMk4KFoRklG
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9I3k8UNZy
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusFuTLLCdL
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3On0CMSJBn
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJEcPTROH6
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OmkiwxBD2
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLNXwW05Cwb
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1weN6iLfZJ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJn3jgi2BoI
眼前的事實，直接讓他心碎。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvplw2GhTY
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGv8Wy5X2q9
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7svfCT545A
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GHLurtFKb
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5bmqocsuO
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡururJTswpB
「關係真好呢?」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iEoHfpXei
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGSiE7IjdA
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWDzEv0nLW
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOwDOiJYCWR
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8ewrlPNLS
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnmF1N6dZ1
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUmLjQs6ti
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpoBRMYAb6j
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfeGvVlL9S
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKt5xzqD8jK
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6OoxgUCdh6
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3bZUzFxeq
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGcV44VVny
『你這番話，我聽不懂呢?』573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9e9kvH3zP
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWp42oM5eQ
『許俊赫，你早晚會懂的。』573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyPDcvUDWa
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcd2AHwDNpn
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3U4EsAxKC2
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyj5h3Vh8Z
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmKg2p6OHh
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtwICkfq9F
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhk1NnHeTzI
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuuvOpkqRZ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNeNLiKXllR
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3EcH54AcZ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8amg527VCx
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGS7Tlpq8Z
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBz1o9aJaz2
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xJl80pKMr
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsCHCdei0P
「我真的，很想替你戴上的啊。」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyNvtr6eNS
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0PQk4AZhV
戰勝不了悲傷的夜573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hio2gEyy2
又撐過睡不著的夜晚573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHJbRBGnIr
與我的絕望無關573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UlIKovl7z
早晨又無心把我叫醒573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr75C9uR5TS
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaTJ2PoHR2
「先生，需要我為您帶位嗎?」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJOyOUK2pk
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7CvgiDGrcS
「謝謝你。」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUepKfNM6pI
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRVjV4kMlV
俊赫坐進買好的影院座位。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOi3hekdv72
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3AOoyyN5c
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkObsxPTw5M
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM10xK7ozwE
傷口比想像中的灼痛573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjaAWizLiUt
痛苦比想像中更深573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzJV5LiFV2
無數個埋怨你的晚上573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMF9K3Dj943
就像地獄573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLAgvHaJZR
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKDT9axoEt
「俊赫，你來了啊!」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncI54OddzZ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01f3RPFtPl
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJb0ywc47Qi
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZh2msKyxHC
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGYAeAhZK1i
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMCyMuJCTN
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuqfbij98G
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGchAfJKNTA
「好。」
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGd4RPER0nz
請留在我身邊573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmhx17ZTi7
請停留在我的身邊573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc66qtr9UAS
請不要放開抓著你手的我
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bEp82nxgn
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xLMirUOsY
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwECGhTRXKZ
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHvBrS7YFx
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWI83jyqlR
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7OL6Vn2Gq
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptu1Go44R7
要是你走遠了一步573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCRro8bRxZ
我向你走一步573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8xqJe5MiW
那不就行了嗎573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkz0tnz5NkQ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg52SGfC1C6
你是漂亮的人……573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmL9fzgpF4
你是漂亮的人573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNhIrOZ8SE
拜託不要對我這樣573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULZCDq9k0W
你很了解我不是嗎?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFocuhz6EgZ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwIMPDnPvp
「請問是許俊赫先生嗎?」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IylhwsKWM
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kSo115yOe
「嗯，我是。」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tnjm8D5mA
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbmaJLla4F
「這裡是您的快遞，請簽收。」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxIpn27WHT
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KJG4tQAuZ
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0koYaxI4lP
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9NJMSWHE4
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPJZCxDGLn
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIeN5xRKet
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUVKSh5Yn5
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG5OJljPpEr
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGKPItZ5sp
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lqOEW0yk9
我現在過得怎麼樣，你都知道。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngjjgTkKgk
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxS1IyHQthU
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbwr9KovyQ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MMbTBqwms
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQGnWBbDGN
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39ZBkh8DdB
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Iv9zYBSjr
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrP459WccIj
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Uax24rACD
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYS21PQq6Mc
我對自己沒有自信573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxZ2rebqyb
沒有自信能熬過沒有你的一天573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8gNTPAJlv
現在不知該要怎麼做573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3rKutASYd
失去你的我573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jjMtLBWmw
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOynyICO8y
就這樣抱抱我吧573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYGnxgaGFV
請擁抱我吧573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUiijNxRtH
什麼話也不要說奔向我吧573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYcBJXBaSUV
孤獨且不安的心573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpKeaP3NIK
正在如此等待著你573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjIM2Ej7p8
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVRElkO3kc
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtN4QQv4Ju
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9Zk5d8l71
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9Dkzv32R2
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZco8EpPezC
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8uzLYWQatH
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINKc7y3EzP
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBenLhUwf7
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7b6FXfnBnR
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzeqYVjJIss
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbf9fhObFm1
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKjuSCkh5L
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ328xeLCSI9
請留在我身邊573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jQBjZINi6
請停留在我的身邊573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXADaF5zk3
請不要放開抓著你手的我
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0FA48bBOZo
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LWMhCUeAe
可是，她只能離開。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2djHwG6VR
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbshbbrDMd
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7ScFNkuuW
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqJHsWUK2w
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWP2SXtlwP1
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91cNkBvpT0
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnP0zUl31x
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqv8fgZccts
要是你走遠了一步573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxB4VGjRMy
我向你走一步573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8iSMnjOnI
不就行了嗎
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZAordX0je
嗯——573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZ6naRtYPw
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17YcdE2890
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡteRPg5JwHC
我愛你——573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjK0iBsOKG
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmXYdWmhln
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjq3TyRZHE
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD84Kzqk00c
真的很愛你——
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9u0Ne4NX4
謝謝你為我挑的這款絲巾。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0uIxQVSrc
我很喜歡，但是我決定不帶它走。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TQqKqcF17
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55h56eWkV1
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdYzL9LwxT
秀亞573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Pde2wP5oo
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSa0mqMLSX
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2c0uooRZcu
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbndBBA6Ti
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTqfaBh9Pw
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTVrLV7GYh
在漫長的沉默中573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOOI9AMIXf
我會大聲呼喊573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0JVetddo5
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4D5OD8uIU
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5BeI0UUXa
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpw0xs5s98e
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUpTL4laEM
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVY6Tzhvfh
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskyUtyDQnX
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbikPvCDLOf
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XTUo5nJho
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ckl7NIQPa
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqV2dKy419
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBEGBXtLNn
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqQ7BUyhJ1
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtiErBJyqI
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5pKxdRULU
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE20mVW9hYV
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5x3HWF1ch
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jCkXoA4Mc
個人參考的是這個網址:573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWVZKC1mS8
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrrJ9l1yjyN
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7P8aFcjI4V
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hHJJWbXbW
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOzjZ3l58y
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLarVXnslCc
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeFJnNSalL
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx2xlPcYG4W
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOOx1PoHcD
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiLpC0igms〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUqFqOubGQ
但願沒插傷各位眼睛。
