——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi2uAnZ1SqO
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJ5f4WZvzB
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmPVC8kdQu
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6AxiGFF3d
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKsKybWYd8
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJFCJlEn0x
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXnc6ryiNFG
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKMhy4IHLx
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQv6PM9Iq0
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6opOo7LuW8
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOYOxNUtf8
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPRmBAl69g
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2yIuGXuprk
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYB5xlnbjj
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwQeiIg8Lt
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4zocfpAr1
那應該會是件很浪漫的事吧?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhv9bpt4BnA
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56DlpNHO04
「光是想像都令人覺得很不好意思。」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADlpOexILd
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpGUquoLnE
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOM5RPzAGWk
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsD2SvQXOY7
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bDfkB5pQb
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOz90tNmj7
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SkIRCVq5q
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡir4sFNwlJE
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFXkxlxFif
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tRxB0YtwK
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDsmeGEg3YI
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ghF8ltjxM
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6F3HWCkcZE
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GwIZFnZLl
眼前的事實，直接讓他心碎。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7XdLsAlHuL
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9m8vA4z9ES
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwv8tjFYa3f
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3npyz0Hqy
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqC8Pvrf9Fw
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CZgnEZgBg
「關係真好呢?」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohQnWWSkVO
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHHyOi0cyp
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3S1QFqjDk
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLBOHegU3S
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvOw9032V5
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcts7n8qwLp
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiK07rTj6z
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJufb770ZuY
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuwn52298G
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8YtyjwYKN
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudQ2VrjIvL
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdtyp6V3f1
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAH5CKretWQ
『你這番話，我聽不懂呢?』594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBE3OiTMbM
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4imNv5wf5D
『許俊赫，你早晚會懂的。』594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfE6Ch65Dgu
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9DdwuaFqf
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuLFMvFmPr
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGzu0pzqE9
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfCa25KqzF
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnQbOvPwtt
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQH4vg68pBc
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSoeiCpgL5
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsqHFqPCzR
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2MxPxk0hIG
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2h9AXhu2Gu
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡteqJSOac0b
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93JOTWWn5S
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoSILT1wE4
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRcpQA7dCH
「我真的，很想替你戴上的啊。」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93SO88feIm
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLhqnkMpv4
戰勝不了悲傷的夜594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFTZYmwz4Xj
又撐過睡不著的夜晚594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGrxiGQu6m
與我的絕望無關594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGMpkM1vw6
早晨又無心把我叫醒594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYzG8ceVlTH
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUL0mQgrRcF
「先生，需要我為您帶位嗎?」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLCZZ6iRN4
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7dwlZgPjN
「謝謝你。」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPap15twPDA
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRESMbPIwD2
俊赫坐進買好的影院座位。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1WGYSn00W
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGqudrbNjk
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAW5rGk8cX7
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LT9XWkmzd
傷口比想像中的灼痛594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZIVGt1Djb
痛苦比想像中更深594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABcNvuyywu
無數個埋怨你的晚上594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIV5zOG8EE1
就像地獄594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wkQsHBCIz
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBfD3IpKzg
「俊赫，你來了啊!」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡreNDDGb8tN
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcO2Gvc5psb
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhbrll2RrJ
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvlc7bFxd4
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNtVWnBgmR
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡremtr5gf0Y
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZh8Txl1UeG
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ264m3ECdVi
「好。」
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCSC54yBek
請留在我身邊594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVGUYxIuex
請停留在我的身邊594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuhAtx9cU2
請不要放開抓著你手的我
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYqxJgMVzTM
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmuEqIOhpW
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywMTvzAL8t
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4RJfBM5Z7
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7kPNXZQDO
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD63jWTC0Rg
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGK1Onn1f0o
要是你走遠了一步594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikkXVr0jqi
我向你走一步594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLotBtSBYy
那不就行了嗎594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Rax2NopL4
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6fNe3LAlX
你是漂亮的人……594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vUyt243aB
你是漂亮的人594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKxgkGqlcW
拜託不要對我這樣594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyCxWmO9Sl
你很了解我不是嗎?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgE2NUnmD1
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1EA211SF4W
「請問是許俊赫先生嗎?」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGfKT8ldKC
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZI1ku9RES
「嗯，我是。」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZalMykFXs
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfqIahoh5e
「這裡是您的快遞，請簽收。」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0WUrBK5vA
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GVe1tltHk
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRKMzS05NU
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmb6aZf7K2
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWfPNupHQq
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJlUiGMjW5
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDH0MdO7P4Z
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4GMDyzAVw
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6eyWApZZz
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuE1XOHlomg
我現在過得怎麼樣，你都知道。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8tD3dUVV9
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkkRrKJMBFm
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVzBzkXuZN
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslX9yEAtwr
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdR0FBIRBP
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaIVdhuFef
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMkBmJchk8
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeD0HT1tREC
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYoWOwi1JU
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKvBnHJvoT
我對自己沒有自信594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTz1igkVHzs
沒有自信能熬過沒有你的一天594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0tx0NvAfJ
現在不知該要怎麼做594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTUr7vRpN6
失去你的我594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB3znfdlozB
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8uRdd1tYOI
就這樣抱抱我吧594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwDRYK71VSb
請擁抱我吧594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IXvRI3D8u
什麼話也不要說奔向我吧594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrvSbWjo7S
孤獨且不安的心594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJllKKujoHQ
正在如此等待著你594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNEurfWyXKf
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRggMIipCZH
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lzBuduh1Y
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMKO1w76qd
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfV9f4A2fDH
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36574p3SuV
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpH6KDOpA81
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8PJx6oe9n
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSji6zGW6qg
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8TyqBZ4cS
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6QuGRVbVd
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlp9mdxD7w
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTO876xx7Ik
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhNBYTTTAq
請留在我身邊594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7T0EdMa4I
請停留在我的身邊594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBd9XwiecgM
請不要放開抓著你手的我
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1k1DxErt0z
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qyQhrMiZM
可是，她只能離開。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8g3hlhrYH
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWRcXrZQcM
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLC1T5ZIrJE
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYFeWEM3jXo
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSaGByakkcy
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfIKjte3Jm
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNK4R6mfzT
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5TqzfuS8C
要是你走遠了一步594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKutHPED9M
我向你走一步594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡff8TSGZ2Ya
不就行了嗎
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQXjWn65pr
嗯——594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfJNsSx0cK
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsXUXqONPX
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyitMSM87s4
我愛你——594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw23v8ibbk4
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65l24HrunE
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zOATbNUzI
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJukG1rmkg3
真的很愛你——
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBwcESxE5c
謝謝你為我挑的這款絲巾。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2j3rQI9xUE
我很喜歡，但是我決定不帶它走。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlE6WHCbnd
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpsmiBcm5n9
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhPU9IMMWh
秀亞594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FAN5BilfU
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3PEs67G5Rb
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnQx3T6s76
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuG5CpW1JAq
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZxEgSJR8D
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONcmWYvNX7
在漫長的沉默中594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuDMCZEcXaW
我會大聲呼喊594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMoZkLDr1k
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheARX9wzXI
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45g9kKLMlS
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWaZCjONqPz
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRH7oCgvct
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXW8hzXB0p
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡup0neZ2tcJ
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPaPdz6G0s
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTz8mOF5o0Z
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0zOukqIBh
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWjtNG7SVh
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckeq5Ua8TM
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTW4WFsHvU0
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7WPWvjhavC
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ240A29VJQt
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGHm90x58N
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzO3dxZ6ia
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyAHQRKpkUK
個人參考的是這個網址:594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pvSWIEisV
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDOFJD0P4Q0
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMzrDzJQsl6
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIsru9GaJ6C
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5b08tp27gf
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgTeLYMRCz
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVfijlF3Op
594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGLbU4CRrq
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnZc1a0Cbh
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ONLcnT3PC〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。594Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROgBgl9hyC
但願沒插傷各位眼睛。
