Put your make up on, get your nails done, curl your hair 791Please respect copyright.PENANA7blQgJKJtc
畫好臉上的濃妝,給自己塗上花俏的指甲,再做一個大家都滿意的髮型791Please respect copyright.PENANAq9wCi9YLiT
Run the extra mile, keep it slim so they like you 791Please respect copyright.PENANAazMqxRnjzM
為了讓他們喜歡,你想再多跑一公里讓自己保持著苗條791Please respect copyright.PENANAsZSRYKbZfW
Do they like you? 791Please respect copyright.PENANALMvguQFx6F
他們真的因此喜歡過你嗎?791Please respect copyright.PENANA2Xi9Hi1TMA
Get your sexy on, don't be shy, girl, take it off 791Please respect copyright.PENANANCSGsvHeIP
女孩,秀出你的性感,別這麼害羞,把太保守的衣服脫掉吧791Please respect copyright.PENANAWgjNIkMsyJ
This is what you want, to belong, so they like you791Please respect copyright.PENANAMmhAaJTkWD
所以這是你所想要的,為了讓他們喜歡,讓自己得到歸屬感791Please respect copyright.PENANAoEPsZMXGhR
Do you like you? 791Please respect copyright.PENANAy0hJ1VlFPf
但是你可有因此滿意過自己嗎?791Please respect copyright.PENANAcx1rXk4jRi
[Chorus 1] 791Please respect copyright.PENANA71lQep4e56
You don't have to try so hard 791Please respect copyright.PENANAAnSSyUXhXs
你其實不需要這麼拚791Please respect copyright.PENANAbRQUMJPYlq
You don't have to give it all away 791Please respect copyright.PENANAAYwHvgfNAF
你不需要為他們出賣自己的靈魂791Please respect copyright.PENANAC5bTxDPG37
You just have to get up, get up, get up, get up 791Please respect copyright.PENANAeQrXfVnreD
你只需要做自己791Please respect copyright.PENANAUR8RJxTSK0
You don't have to change a single thing 791Please respect copyright.PENANAI9lSCF5ZxX
你不需要為了他們改變任何一點791Please respect copyright.PENANAyIIlrzTzqX
[Refrain] 791Please respect copyright.PENANAcE2hYpgo2D
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAXf98zELCjN
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試791Please respect copyright.PENANAyCrkHI8gfl
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAhm0oaFv1iY
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己791Please respect copyright.PENANAFUL08uonIy
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAqDL70XJLpN
你不需要為了他們嘗試太多791Please respect copyright.PENANA4jkpgC3mj7
You don't have to try791Please respect copyright.PENANASNAGyuEykY
你不需要這麼拼命791Please respect copyright.PENANAl33aESQVz2
You don't have to try791Please respect copyright.PENANAlivflQPDNs
不需要為了他們這麼辛苦791Please respect copyright.PENANAO5UwKsyARa
[Verse 2] 791Please respect copyright.PENANAOQIfFCcAlq
Get your shopping on at the mall, max your credit cards 791Please respect copyright.PENANAvs6jNcbhCk
在商城瘋狂的購物,甚至還因此刷爆了你所有的卡791Please respect copyright.PENANA3ONbFeKd2m
You don't have to choose, buy it all, so they like you 791Please respect copyright.PENANAJvw5uI0eKF
為了讓他們喜歡,你不需要挑選買下所有他們想要的東西就對了791Please respect copyright.PENANAHNS7a9e7Fb
Do they like you? 791Please respect copyright.PENANACSv3Ve7iOi
所以他們喜歡你了嗎?791Please respect copyright.PENANA5jtG2bMueQ
Wait a second, why should you care what they think of you? 791Please respect copyright.PENANAQAKoGB1f1B
暫停個幾秒鐘停下來問問自己吧,為什麼你必須在乎他們心裡怎麼評價你?791Please respect copyright.PENANAspwSHnDunw
When you're all alone, by yourself, do you like you? 791Please respect copyright.PENANAoFYGLksAMd
當身邊的人都散去只剩下你一個的時候,你可有喜歡過你自己?791Please respect copyright.PENANALoENK2fK6Y
Do you like you? 791Please respect copyright.PENANAIdt9gii7SJ
你有因此喜歡過自己嗎?791Please respect copyright.PENANAOSqfxqKFSb
[Chorus 1] 791Please respect copyright.PENANAwj2OGT8Brz
You don't have to try so hard 791Please respect copyright.PENANAbbSi6SB2nX
你其實不需要這麼拚791Please respect copyright.PENANAVOMQ8aV1dO
You don't have to give it all away 791Please respect copyright.PENANADQFBwAEfnV
你不需要為他們出賣自己的靈魂791Please respect copyright.PENANAt0WKS8PgJP
You just have to get up, get up, get up, get up 791Please respect copyright.PENANAY8Q4xci8Iy
你只需要對自己更有信心一點791Please respect copyright.PENANAlhhF4s8btz
You don't have to change a single thing 791Please respect copyright.PENANA3Sivc8866U
你不需要為了他們改變任何一點791Please respect copyright.PENANAxfCFQaoBcF
[Chorus 2] 791Please respect copyright.PENANArKh3vT1co7
You don't have to try so hard 791Please respect copyright.PENANANbKv9Hcp50
你不需要做這麼多的嘗試791Please respect copyright.PENANA314JNwSVFf
You don't have to bend until you break 791Please respect copyright.PENANAtCpI76sv6G
你不需要為了他們犧牲你所有的休息時間791Please respect copyright.PENANAPWg9R3flST
You just have to get up, get up, get up, get up 791Please respect copyright.PENANAAeCl5dZjRz
你只需要給自己多一點認同791Please respect copyright.PENANAljjnajCmR6
You don't have to change a single thing 791Please respect copyright.PENANAqMbKMMSJW5
你不需要為了他們改變你所認為的美好791Please respect copyright.PENANAseOGrw6Un3
[Refrain] 791Please respect copyright.PENANA0JnbDoCAm2
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAjSKhdgzvVX
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試791Please respect copyright.PENANA6TKG0v32zp
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAGCsdFDwFWT
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己791Please respect copyright.PENANA1ENuo7McUi
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAJANgpKZH9L
你不需要為了他們嘗試太多791Please respect copyright.PENANA2Xy9wpAEcu
You don't have to try 791Please respect copyright.PENANABuP7eW0TAA
你才不需要這麼拼命791Please respect copyright.PENANAwx2z9L3mxH
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANASz97Wdazaw
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試791Please respect copyright.PENANAuywinMnDjh
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAOidSjWhhMS
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己791Please respect copyright.PENANAxJZbm94AtA
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAGbhcXeVhu0
你不需要為了他們嘗試太多791Please respect copyright.PENANAKk4lhLKl0V
You don't have to try 791Please respect copyright.PENANANmrmXtiaoa
你才不需要這麼拼命791Please respect copyright.PENANARoQsljuDmC
You don't have to try 791Please respect copyright.PENANACFXSEG5PTm
不需要為了他們這麼辛苦791Please respect copyright.PENANA9zu647ikYO
[Chorus 1] 791Please respect copyright.PENANAzRwGMY207w
You don't have to try so hard 791Please respect copyright.PENANAEWFsPTkW9A
你不需要如此犧牲自己791Please respect copyright.PENANAlkwll1BKKD
You don't have to give it all away 791Please respect copyright.PENANAMTRAr075qU
你不需要為了他們奉獻出自己寶貴的青春791Please respect copyright.PENANAw3AtNOx9xH
You just have to get up, get up, get up, get up 791Please respect copyright.PENANAcIX56GQFAi
你需要的是可以做自己的勇氣791Please respect copyright.PENANAN3JAg4UpGI
You don't have to change a single thing 791Please respect copyright.PENANAoChTo7jFJ9
你不需要為了他們改變你的驕傲791Please respect copyright.PENANAjNIor0I7mR
[Refrain] 791Please respect copyright.PENANAEBY21XzRTY
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANALpyi1Tgm8I
你不需要為他們這麼辛苦的嘗試791Please respect copyright.PENANAz1P32l8kpv
You don't have to try, try, try, try 791Please respect copyright.PENANAQm09u2yBZI
不需要為了他們嘗試太多你不想成為的東西791Please respect copyright.PENANAVb3bPGqAJF
You don't have to try 791Please respect copyright.PENANADWkKnTcuKL
你才不需要這麼拼命791Please respect copyright.PENANAZ6SQCsU7q4
You don't have to try 791Please respect copyright.PENANA6MSmQfHfI9
真的不需要為了他們變成連你都不認識的自己791Please respect copyright.PENANABUmRLEj4j3
[Outro] 791Please respect copyright.PENANAPijKj9T0PL
Take your make up off, let your hair down, take a breath 791Please respect copyright.PENANAvAynU9jNVK
給自己一點休息的時間,卸下你的頭髮和妝容吧791Please respect copyright.PENANAUy5TfuYLnF
Look into the mirror at yourself, don't you like you? 791Please respect copyright.PENANAaBrtW3wqiL
看看鏡子中的自己,試著去喜歡現在的自己吧791Please respect copyright.PENANAeIQ5EA6K3l
Cause I like you791Please respect copyright.PENANADmPyHtfTqP
現在的你才是最讓人喜歡的
第一次翻譯歌詞喔,如果翻得不好還請多多指點
因為才剛開始翻譯所以就先從看起來最簡單的開始翻起
這首歌不只用在女性身上我覺得男性也很適合這首歌呢791Please respect copyright.PENANAuCwSB8yoF5
不過這種叫人不用為了別人改變自己什麼的,很難吧?不然還要有減肥藥或是學歷啊名片什麼的,除非是完全放棄自己的人,否則只要是人,畢竟是群體性動物,難免還是會有想要讓大家喜歡的習性出現啊,你看連那些動物頻道裡發情的動物不都很現實嗎?漂亮又有能力的生物才能博得喜歡呢?
但是啊,無論你想讓自己成為什麼樣子,無論你心中有任何你所欽慕的對象,無論你被要求做成什麼樣子,只要記得你就是你,你不是任何人,不需要為了誰做到喪心病狂連你都快分不清你自己是誰的程度就好,這個社會很現實,為了這個現實的社會或許你必須要有適當的妝容、適當的陪笑、適當地假裝,但是當你自己一個人的時候,仔細想想你今天做了什麼,改變了什麼,試著回想起你做這件事的初衷。在社會中戴著面具代的很累的時候,好好想想你為什麼會開始戴起面具,暫時卸下自己的面具做做你一直很想做的事,發洩一下自己的情緒,再戴起面具的時候要好好控制自己,不要過分迷失在虛假的自己裡了,分清楚自己是什麼人,在自己身邊沒有誰的時候,給自己一點放鬆的時間做自己,就算範圍只有一間小小的浴室,唱唱歌也好791Please respect copyright.PENANAjTODzVTf3a
自問:你還喜歡自己嗎,覺得自己不喜歡自己的時候就哭吧,男的女的都一樣,每個人都會有想落淚的時候,只要記得明天早上,你就還是你,不管你帶了多少面具。該發洩的情緒還是好好發洩出來,這樣也是對自己的另外一種負責吧
ns 172.71.254.220da2