「相識是責任的開始」,這是某一次Mycroft在與John相約喝咖啡順便詢問Sherlock的近況時語重心長說的話。天殺的,他從來沒有任何一次如此同意Mycroft的話,簡直不能同意他更多。
撇開照應Sherlock的基本起居不說,他還得應付Sherlock每次都在他不在的時間跟他說話、等他回來之後又堅持他根本沒在聽的狀況,以及毫無社交能力所導致的各種人際危機,還要時不時的提醒自己Sherlock的腦子裡只有和破案相關的知識、所以會對很多理所當然的常識完全無知。
例如像是情人節這檔事。
這天Sherlock就像任何一個尋常的無聊日子時一樣蜷縮在長沙發上。穿戴整齊的John走進廚房打開冰箱,一陣翻箱倒櫃之後頹喪地從廚房中退出來。
「在哪裡,Sherlock?」
「什麼?」
「別裝傻,我說那瓶馬丁美樂倫敦琴酒,我昨天買好冰在冰箱裡──」John的視線落在Sherlock沙發旁地面上的空玻璃杯和倒地的方酒瓶,瓶口一滴酒都沒有流出來。「For God’s sake!Sherlock你把它全喝光了嗎?這酒精濃度有百分之四十啊,沒有人這樣喝的!」而且像Sherlock這麼懶的人絕對不可能勞駕自己起身到廚房裡加水稀釋。
「我知道,而且我還知道這裡面加了托斯卡杜松子、肉桂皮、白芷和佛羅倫斯鳶尾花。我同時還知道這種酒是少數可以直接純飲的琴酒。」Sherlock翻身從沙發上坐起來,「但是我懷疑你為什麼要花這麼多的錢買如此高級的酒而且還放在冰箱裡什麼都沒說?我以為你會考量到你自己的經濟狀況而自律地節省不必要的奢侈品。」他挑眉,顯然認為John應該要給他一個答案。
John重重呼出一口氣。他很努力克制住自己不要發火。「首先,Sherlock,那是我買來打算今天慶祝情人節用的──」
「所以我喝掉就沒什麼關係了,你為什麼要不滿?」
「不,Sherlock,這完全不對,我不是要和『你』一起慶祝情人節,Jesus,聖誕節那次還不夠嗎?這次我想要擁有一個屬於我自己的節日,而不是讓我的每個女朋友都介意你的存在、還說什麼『別逼我跟Sherlock Holmes搶男人』!」
John下意識地嚥下口水,轉頭看向一旁沒有點火的壁爐。Sherlock盯著他看,不置可否地輕哼一聲,縮起雙腿再度倒回沙發上。「再見,不送。」
「Sherlock──」
「我說再見。」
「……Alright。」John癟嘴,將外套的拉鍊拉上。
現在他得想辦法趕快買到足以替代的禮物,本來他是和女友講好要送她一個驚喜的,不過約定的時間迫在眉睫,現在他只來得及在途中買幾束花。
而且一直到他在花店買完花束的時候,他發現自己還是一直很介意Sherlock在最後看著他的那個表情。
結果John不只遲到了,他的女友還因為他的失約而大發雷霆。他也知道花束根本不是什麼驚喜,不過他在解釋的時候提到Sherlock的名字,這才是讓他的女友真正抓狂的原因。
「Sherlock、Sherlock、Sherlock,永遠都是Sherlock!每次都是!每次你遲到、失約、或者直接放我鴿子,都是因為Sherlock!」她大叫,把他一面道歉一面交給她的花束扔在地上。「既然你的心一直都被他占據,你就乾脆一點跟他待在一起好了,別勉強!」
「不,相信我,我只是──」
「相信你,相信什麼?相信你在乎我勝過Sherlock?相信我比Sherlock還要重要?喔,John!」她慘澹地笑開嘴,「我都不知道原來你還有辦法讓人難堪到這個程度。」
「我很抱歉……」
「啊,一但道歉說出口就是結局了,You know。那就這樣吧,下次別再讓Sherlock變成你的問題,you’re a good man,John,但那是建立在你心中只有一個人的時候。三心二意的人永遠都只會是渾蛋。」
女友以手背揩去順著臉頰滑下的淚水,轉身離開,而John無法跟上去挽回。她說的對,太對了。可是現在他的內心一團混亂,所以他不知道她到底說對的是他在乎Sherlock超過她、或是三心二意的人永遠都是混帳。他甚至無法因為他的戀情再度告吹而對此刻可能還是窩在沙發上感覺無聊的Sherlock產生憤怒的情緒。
他是在意他沒錯。不管就哪個方面來說,他對他的在意大概超越他對他歷任女友相加起來的總和,但他總是認為那是因為就某種程度讓而言Sherlock比幼兒還要令人難以放心,所以他不喜歡單獨把Sherlock留在家裡就跟不能讓七歲以下孩童單獨看家是一樣的道理。
For God’s sake,為什麼偏偏是在情人節?
John緩緩起步往回家的方向走,強迫自己無視四周情人們愉快相處的畫面。
爬上公寓樓梯的時候John迎面碰上Hudson太太。
「噢,John,你在這裡真好,Sherlock那孩子的壞毛病又犯了。」
Hudson太太看上去心有餘悸,對此,John心裡有數。
「哪一個?」
「對著牆壁開槍的那個。如果再繼續把破壞牆壁的費用算進房租裡的話,房租會漲成兩倍價的。」Hudson太太憂心忡忡地說。
「我知道。抱歉,Hudson太太。」
「喔,別介意。事實上我只是不希望他傷害到自己,你知道的。啊,然後在你出門的時候快遞來了,我把他送來的東西冰在你們的冰箱裡。」
John拍拍Hudson太太的手臂,露出微笑要她放心。然後他在進入起居室之前先在門外扯開嗓門大喊:「Sherlock,我要開門了!」
裡頭的槍聲停止,John推開房門。
Sherlock坐在他平常的單人沙發位上看著他。「很好,我本來還在計算在你回來之前我可以打爛一整面牆上面的每一個花紋的交叉點,不過看樣子不確定的變因導致我的推論出現意料之外的結局。所以我說感情上的事件總是會導致推理的準確性,這件事情就是最好的例證。」
「如果我可以像你一樣跟工作結婚的話或許是件好事。」John走到他對面,一手扶著沙發椅背。「看在上帝的份上,把槍收起來Sherlock,你會把可憐的Hudson太太嚇死。」
「是她在我開槍的時候自己跑進來,這不能怪我,再說我也沒真的打到她。她說她把一個什麼東西冰在冰箱裡不過我沒什麼興趣去看。」
Sherlock隨便地把槍往沙發底下一扔,攤開雙手。
「你應該要去看的,你那些無處發洩的好奇心這時候怎麼一點作用也沒有?」
John進入廚房打開冰箱的門,從最下層裡拿出一個綁著緞帶的紙盒。
「什麼?」Sherlock瞇眼,皺起眉頭。
「這是預防你在我出門時無聊所準備的小道具,不過如果你連打開冰箱看看它都懶的話,你顯然不太怎麼需要。我回來了,而且我的情人節徹底毀了,這樣你可能就不會那麼無聊。」John回到壁爐邊的坐位坐下,晃晃手中的盒子。「現在這大概是我自己送給自己的情人節禮物吧。噢當然也是給你的,嗯,both of us。」
他拉開緞帶,拿開蓋子,裡面是一瓶橫倒於緞帶之中的香檳、和好多顆以紅色錫箔紙包裝起來的愛心形狀巧克力。
「我上個星期就下好訂單請他們今天送來,結果你把我的琴酒喝了,現在這瓶香檳顯然有點多餘。」John說。
「香檳本來就該兩個人喝不是嗎?人們不都這麼說,獨自在特殊節日喝酒的人很『可憐』?」
「那你喝一個人喝光琴酒的確是很可憐。」
「那時候是半夜,我不知道你會一直到中午才發現這件事情。」
「所以是我的錯就是了。」John聳肩。「不過隨便啦,總而言之現在我們兩個就是這樣待在家裡,兩個人都沒有約會對象、只能自己吃自己買的巧克力。」
講到最後,John突然覺得有點好笑。他起身拿來兩個高腳玻璃杯──那是Hudson太太一直都很喜歡的一組杯子──放在桌上,向Sherlock說道:「May I?」
然後John將香檳開瓶,倒滿兩個杯子。
兩人沉默地喝酒,然後Sherlock開口。
「跟我說說關於情人節的事情。」
「你想聽什麼?」
「情人節是幹嘛用的、巧克力和酒又有什麼意義,諸如此類的事情。我也不奢望你能知道多細節的部份。」
「Well,簡單來說就是情人們表達愛意的節日,互贈鮮花、巧克力或是各種禮物。只要是能表達情意的東西都可以吧,我猜。」
Sherlock沒有對這個陳述產生任何意見,只是盯著眼前呈現紅色光澤的透明液體。
「所以你錯了。」
「What?Sherlock,是你要我解釋的,既然你早知道了就別讓我出醜──」
「不不,我不是說這個。前面那一段。」
「前面?」
「你說我們兩個都沒有約會對象、只能自己吃自己買的巧克力。」Sherlock說:「但是我不覺得你會忘記每次我們到餐廳裡吃飯老闆都會稱呼你是我的『Date』而且還堅持要拿蠟燭給我們,而且你看看這個巧克力組合,我想你絕對知道這種不單純的商品組合通常都要價高昂、尤其還是高級的香檳酒,花俏又精緻過度的包裝盒顯然也要價不蜚,你不會要我相信這盒甜膩的東西其實花不了多少錢吧?所以我說你錯了,John,顯而易見。」
John看著Sherlock,內心承認他說的沒錯。這盒巧克力組的價值甚至超過他買給女友的琴酒,而且幾乎是兩倍價。她也說對了,他的確是在乎他更多,無可反駁。
「沒錯,Sherlock,但是我不懂什麼錯了。」
「Date,這個詞你懂嗎?Date,John,for noun or verb。」
John皺起眉頭思考。約會對象和約會。然後他就懂了。
「喔God,Sherlock。」
John不禁笑出來,像是那次在白金漢宮他問他床單底下到底有沒有穿任何褲子的時候那樣。他搖搖頭。
這種責任他願意承擔,而且甘之如飴。
「Happy Valentines,Sherlock。」他向他舉起酒杯。
Sherlock挑眉,揚揚手中的香檳。
「人們都這麼說嗎,Happy Valentines?」
「對。就跟說Happy Birthday或是I love you一樣。」John微笑。
Sherlock沒有回話,將杯子湊在嘴邊一飲而下。