There's a grief that can't be spoken361Please respect copyright.PENANAAyww2CBZ3C
361Please respect copyright.PENANAx7vSIgFOR8
有一個不能說出來的不幸361Please respect copyright.PENANA2XT2a7uPHS
361Please respect copyright.PENANA0NESzVl1dt
There's a pain goes on and on361Please respect copyright.PENANANIpEalJu8q
361Please respect copyright.PENANAOlhhLnzo4a
有個痛苦一直持續著361Please respect copyright.PENANArQ1nBhAArS
361Please respect copyright.PENANA3v3v6fL9zY
Empty chairs at empty tables361Please respect copyright.PENANAV0VqshrBDZ
361Please respect copyright.PENANABOPatpfJzJ
沒人的餐桌圍著沒人的椅子361Please respect copyright.PENANAJF8T0HIUcR
361Please respect copyright.PENANA1W4ItDQc5S
Now my friends are dead and gone361Please respect copyright.PENANAkDZW7XThEg
361Please respect copyright.PENANA6S5wfQZm1T
現在我的朋友們都死去了361Please respect copyright.PENANAXZu8YL64IS
Here they talked of revolution361Please respect copyright.PENANAEdrCbHAUSM
361Please respect copyright.PENANAPHyY9XUCab
在這裡他們曾經談論著革命的事361Please respect copyright.PENANAvOeltoO97H
361Please respect copyright.PENANAATEuEe9JUj
Here it was they lit the flame361Please respect copyright.PENANA3Sw3iCzShE
361Please respect copyright.PENANAOToL3C8mzY
在這裡他們曾點燃火燄361Please respect copyright.PENANAsvNuegSzw2
361Please respect copyright.PENANAExLd2Us0Kq
Here they sang about tomorrow361Please respect copyright.PENANAEgGFec14Sf
361Please respect copyright.PENANAkS86B6HJNH
在這裡他們曾經歌詠著未來361Please respect copyright.PENANAqa09fgy5Q2
361Please respect copyright.PENANAoSx1GnTjrm
And tomorrow never came.361Please respect copyright.PENANAUE556FmOcA
361Please respect copyright.PENANAy4n2ZSuPbw
而明天從不曾到來361Please respect copyright.PENANAwlGusQOvUE
From the table in the corner361Please respect copyright.PENANAgIfJyYc3ca
361Please respect copyright.PENANAKF2QYOPuFh
從角落的桌子那兒361Please respect copyright.PENANAcBPhtvRgHA
361Please respect copyright.PENANA8VAcsneMUa
They could see a world reborn361Please respect copyright.PENANACISkdoGqfh
361Please respect copyright.PENANA8KLtmbvnxu
他們可以看到一個世界的再生361Please respect copyright.PENANAuTLD7xU5Xy
361Please respect copyright.PENANA5PCLLwjoSS
And they rose with voices ringing361Please respect copyright.PENANAYWb2z7LwuU
361Please respect copyright.PENANAtTIyEjnC3n
他們因為各種意見的迴響而振奮361Please respect copyright.PENANAWLvrLoC3kO
361Please respect copyright.PENANAUvV9685ZEl
I can hear them now!361Please respect copyright.PENANAdjLvXM7l8E
361Please respect copyright.PENANAREHMcZbMwA
我現在都可以聽到他們的聲音361Please respect copyright.PENANA82ecIzvx3o
361Please respect copyright.PENANAh9vxaovjkI
The very words that they had sung361Please respect copyright.PENANA7K2ROkA8jR
361Please respect copyright.PENANALfsSUWU5oJ
他們唱過的一些歌361Please respect copyright.PENANAPbZcQ21hQq
361Please respect copyright.PENANAvrNefxRlcm
Became their last communion361Please respect copyright.PENANARUMKzklXQR
361Please respect copyright.PENANAkDDq8bOeMw
也變成他們最後的交流361Please respect copyright.PENANAByVJs39i2x
361Please respect copyright.PENANAISf1TWhX3B
On the lowly barricade..361Please respect copyright.PENANAPcR3Kzh9ow
361Please respect copyright.PENANADJFcR2uMpx
在低的路障上361Please respect copyright.PENANAtKnKCKfYTD
361Please respect copyright.PENANAd9HQ46OkQv
At dawn.361Please respect copyright.PENANAwS4m85cGaI
361Please respect copyright.PENANAqJ7lteh0td
在黎明361Please respect copyright.PENANAPdssq0n9WW
Oh my friends, my friends forgive me.361Please respect copyright.PENANA359NScRxoG
361Please respect copyright.PENANAXiGrLlk4T8
喔,我的朋友!請原諒我361Please respect copyright.PENANARyRitDDxGT
That I live and you are gone361Please respect copyright.PENANAiM6AgMRhne
361Please respect copyright.PENANA14S5jhfErO
因為我還活著而你已離去361Please respect copyright.PENANAFeVqVqlgYK
361Please respect copyright.PENANA2wh2HXsHFo
There's a grief that can't be spoken361Please respect copyright.PENANA4B9JgbpWZ4
361Please respect copyright.PENANARQZByKYxSo
有一個不能說出來的不幸361Please respect copyright.PENANA4ChigAnL9U
361Please respect copyright.PENANAV28bMw40zt
There's a pain goes on and on361Please respect copyright.PENANAiRS1noMvuP
361Please respect copyright.PENANADjS3Kt7TkU
有個痛苦一直持續著361Please respect copyright.PENANAYVK32cikJ8
Phantom faces at the window361Please respect copyright.PENANAnElfTqctI0
361Please respect copyright.PENANAHfkY9F4doZ
鬼臉在窗子上361Please respect copyright.PENANAXjriCA2XwV
361Please respect copyright.PENANA4NCYBWaQHK
Phantom shadows on the floor361Please respect copyright.PENANAlQohpCOf8j
361Please respect copyright.PENANAvyhkEJYzOr
鬼影在地板上361Please respect copyright.PENANAF3ul6SB49o
361Please respect copyright.PENANAZHLCYKqV6c
Empty chairs at empty tables361Please respect copyright.PENANAkdCyFkgVfM
361Please respect copyright.PENANAUFj3xdm4B3
沒人的餐桌圍著沒人的椅子361Please respect copyright.PENANA3KYBKFfVKP
361Please respect copyright.PENANAKSqSyxGgzZ
Where my friends will meet no more.361Please respect copyright.PENANAuAm1UGNt7p
361Please respect copyright.PENANAHfDEHhILy4
我不會在那再看到我的朋友們361Please respect copyright.PENANAQLM9FfA8d2
Oh my friends, my friends, don't ask me361Please respect copyright.PENANAAJIu4h0T2K
361Please respect copyright.PENANAW3Txs0DSjz
喔,我的朋友!請不要問我361Please respect copyright.PENANASINN0fezbG
361Please respect copyright.PENANALDRtq6v9R1
What your sacrifice was for361Please respect copyright.PENANAi4KLglXfRk
361Please respect copyright.PENANAymDNqGiVXr
你的犧牲是為了什麼361Please respect copyright.PENANACauazPMjVt
361Please respect copyright.PENANAuGBfyKh4Q9
Empty chairs at empty tables361Please respect copyright.PENANAcBECEye6dt
361Please respect copyright.PENANAKHT4dmvSfs
沒人的餐桌圍著沒人的椅子361Please respect copyright.PENANARyPfBbyMt9
361Please respect copyright.PENANA4hvUncz6lm
Where my friends will sing no more...361Please respect copyright.PENANARBQ8aQxVgR
361Please respect copyright.PENANAaoFEKWzmAS
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌361Please respect copyright.PENANAkDccxcWgEB
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns 108.162.216.20da2