There's a grief that can't be spoken546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTE3yRsYHGW
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLa8BtOcYu
有一個不能說出來的不幸546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iauBNYOCo
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBS9sMtKtvo
There's a pain goes on and on546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKREYT4eHX
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSJsgJjz1x
有個痛苦一直持續著546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAf4JItVn2
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNsO6TIfBY
Empty chairs at empty tables546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdEnW8rjpA
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEch8TsNXs
沒人的餐桌圍著沒人的椅子546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAviocgCJqy
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YQHkOkMJn
Now my friends are dead and gone546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZeo24Ggda
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTU7vc2tPVc
現在我的朋友們都死去了546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMzT7Gi8q7H
Here they talked of revolution546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1kn2MSo1m
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pPnvgQ484
在這裡他們曾經談論著革命的事546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCO32qese9n
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrkoI5nDEv
Here it was they lit the flame546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsZrx12sC5
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVG83r8BAZ
在這裡他們曾點燃火燄546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkGwHDL6ZTr
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgrTqE6T3S
Here they sang about tomorrow546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwYG91ayxsq
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7QGDjhzVQ
在這裡他們曾經歌詠著未來546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCiADFITP9
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztkSlk5K3M
And tomorrow never came.546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM337peMhAI
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxS5jqdqtDS
而明天從不曾到來546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIrAfTn5smx
From the table in the corner546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZZIhMYm2j
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BQyeAmvd2
從角落的桌子那兒546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Zmxygh7OV
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtX8iD2RQa
They could see a world reborn546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ375FUTss5O
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eJ5DFSLbr
他們可以看到一個世界的再生546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6mIJCdqqc
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJQatLvACA
And they rose with voices ringing546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMseJfNwM8
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2EGXGeHjpk
他們因為各種意見的迴響而振奮546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBxrwBclaA
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPEbg4I0ng
I can hear them now!546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmj8ZO7uXpa
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9oLsCfWGU
我現在都可以聽到他們的聲音546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7E9NDVUAzJ
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPPFYE1uxi
The very words that they had sung546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cjjt0UUi8
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Noo9ubPV5
他們唱過的一些歌546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnhhBVHeeF
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWoeSuUVblP
Became their last communion546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRHYsE3m7O0
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMiZ5unsdq
也變成他們最後的交流546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtKQ3HmGeQ
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDWwV8gMPk
On the lowly barricade..546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVZUIRgWa6
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVIPikB7Wy5
在低的路障上546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHV8RtncGEo
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7nDEFYurm
At dawn.546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Cr250TTDB
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFvCc7U9Qf
在黎明546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCiGxkfyS77
Oh my friends, my friends forgive me.546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYQTEmx5l6
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXucBBAinM
喔，我的朋友!請原諒我546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0tIGzra6G
That I live and you are gone546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8xRHBzIj2
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5kNQyh4P2
因為我還活著而你已離去546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkB5gIDgy8l
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvla7onxXw
There's a grief that can't be spoken546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaMSjAc4Pw
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8D3ySPh6j
有一個不能說出來的不幸546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmlCF1Qq4P
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Bq45pXpHU
There's a pain goes on and on546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFcxMfJZ4X
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36l49UIBSb
有個痛苦一直持續著546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeCEjAI3w0
Phantom faces at the window546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRog094gwMg
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xemysXq46
鬼臉在窗子上546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVvdB6fxWn
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYaAnyelKaF
Phantom shadows on the floor546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz93Tif1zcv
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxsjgfURHU
鬼影在地板上546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhHAvsPL9g
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQKmeRjiai
Empty chairs at empty tables546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0a40rAP0qD
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DG3ycNylM
沒人的餐桌圍著沒人的椅子546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3KARYOdxu
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jVUNObsMp
Where my friends will meet no more.546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUGEfNuOU8
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNaVZF6JPoE
我不會在那再看到我的朋友們546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfJdPzrEOl
Oh my friends, my friends, don't ask me546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTKI2RfLme
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41DbwB7b4v
喔，我的朋友!請不要問我546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3zZ57gI5g
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOp7XRk8fI
What your sacrifice was for546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIueGq8mYt
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56kLF9zPVB
你的犧牲是為了什麼546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcE1L8RRpJT
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCvb9RV770
Empty chairs at empty tables546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkV9K3FRUj
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VhySx67iY
沒人的餐桌圍著沒人的椅子546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2wxSM0aMA
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWFq2A7bRZ
Where my friends will sing no more...546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCbp5WDW7q
546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQi9XlIalrB
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌546Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3gQNBbTnZP
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.10da2
