There's a grief that can't be spoken351Please respect copyright.PENANAdr1PFQBvry
351Please respect copyright.PENANAkHxyKzgi95
有一個不能說出來的不幸351Please respect copyright.PENANAuvuJkwyWvE
351Please respect copyright.PENANAIwTdHkJK93
There's a pain goes on and on351Please respect copyright.PENANAZ5IjVGXCKM
351Please respect copyright.PENANAHsIDeg8d95
有個痛苦一直持續著351Please respect copyright.PENANAMUzitmtDdD
351Please respect copyright.PENANArkCwFoiGXz
Empty chairs at empty tables351Please respect copyright.PENANAgJtKrvBnAO
351Please respect copyright.PENANAtTY0UduJuw
沒人的餐桌圍著沒人的椅子351Please respect copyright.PENANAIr4cCZfcvz
351Please respect copyright.PENANA4Y0OfN2QpW
Now my friends are dead and gone351Please respect copyright.PENANAE24Xlnhyxk
351Please respect copyright.PENANAYnttNMw773
現在我的朋友們都死去了351Please respect copyright.PENANATIgnTQpIBY
Here they talked of revolution351Please respect copyright.PENANAndl8EbZP3m
351Please respect copyright.PENANAqx0B7VlhOY
在這裡他們曾經談論著革命的事351Please respect copyright.PENANAh4AJp7AoEg
351Please respect copyright.PENANA4Bhz1PDv5w
Here it was they lit the flame351Please respect copyright.PENANAqwnXfUXgXx
351Please respect copyright.PENANAZ2WgBEGgXK
在這裡他們曾點燃火燄351Please respect copyright.PENANAiBtm64BPvw
351Please respect copyright.PENANA411HgwKQ0v
Here they sang about tomorrow351Please respect copyright.PENANAAKUu0NKt3e
351Please respect copyright.PENANA82DLUtttxA
在這裡他們曾經歌詠著未來351Please respect copyright.PENANAEQNlAGh40K
351Please respect copyright.PENANA9Av36ZXqfe
And tomorrow never came.351Please respect copyright.PENANAwQuzpjYJnk
351Please respect copyright.PENANAGr22806ucl
而明天從不曾到來351Please respect copyright.PENANAGc3FbWofQY
From the table in the corner351Please respect copyright.PENANAi4cF39lqpP
351Please respect copyright.PENANAbRUJz65zN5
從角落的桌子那兒351Please respect copyright.PENANAJVXXKmt1Ij
351Please respect copyright.PENANAhDLV93YbcS
They could see a world reborn351Please respect copyright.PENANA23UwwJNxCB
351Please respect copyright.PENANA0eoeesenlT
他們可以看到一個世界的再生351Please respect copyright.PENANAlQEqyHmPQi
351Please respect copyright.PENANAIEo9NCKUav
And they rose with voices ringing351Please respect copyright.PENANAd7JjbUhh5A
351Please respect copyright.PENANAtMDd8GwkMz
他們因為各種意見的迴響而振奮351Please respect copyright.PENANAppP0HSZ9zJ
351Please respect copyright.PENANAZz5OOp9lw7
I can hear them now!351Please respect copyright.PENANAohcpS6ru27
351Please respect copyright.PENANABSYU8cPOFp
我現在都可以聽到他們的聲音351Please respect copyright.PENANAkRfqhcI6NJ
351Please respect copyright.PENANAArD4rhcukx
The very words that they had sung351Please respect copyright.PENANAbACFIpypIk
351Please respect copyright.PENANAAB1K3p0ZOG
他們唱過的一些歌351Please respect copyright.PENANAYVAXODYJ6s
351Please respect copyright.PENANAcuA2w0oQRI
Became their last communion351Please respect copyright.PENANAykrFMWmat1
351Please respect copyright.PENANAwt8TNh1ILV
也變成他們最後的交流351Please respect copyright.PENANAZCeqyWuO8D
351Please respect copyright.PENANAJKmVmL8bxC
On the lowly barricade..351Please respect copyright.PENANAawcrCL3Cfw
351Please respect copyright.PENANAfdtndqOElQ
在低的路障上351Please respect copyright.PENANA9ACV8YOjs8
351Please respect copyright.PENANA2Irzk0KZHc
At dawn.351Please respect copyright.PENANAIb9r9lfJMl
351Please respect copyright.PENANApBbKg7PPEN
在黎明351Please respect copyright.PENANAQIliH3NCDN
Oh my friends, my friends forgive me.351Please respect copyright.PENANAjY5KU0UYNd
351Please respect copyright.PENANADp7H8PlTxN
喔,我的朋友!請原諒我351Please respect copyright.PENANA8yCCETuI7l
That I live and you are gone351Please respect copyright.PENANAD194j5Bwof
351Please respect copyright.PENANA6WIMMZcwVq
因為我還活著而你已離去351Please respect copyright.PENANAoFJ9N4kryd
351Please respect copyright.PENANAjzvivzW0PC
There's a grief that can't be spoken351Please respect copyright.PENANALwaDZLG3p0
351Please respect copyright.PENANAgdB5TDxlTC
有一個不能說出來的不幸351Please respect copyright.PENANAUPMxiaNRC3
351Please respect copyright.PENANAtcz8qSdFrx
There's a pain goes on and on351Please respect copyright.PENANAoJun2JIt2h
351Please respect copyright.PENANAe0x3xFbsgY
有個痛苦一直持續著351Please respect copyright.PENANAMd7fcA7jxm
Phantom faces at the window351Please respect copyright.PENANApwHMoMbYeM
351Please respect copyright.PENANA2L56xkmkfr
鬼臉在窗子上351Please respect copyright.PENANAifobwxPFES
351Please respect copyright.PENANAiBTHXMX7be
Phantom shadows on the floor351Please respect copyright.PENANADRVvqZaYY6
351Please respect copyright.PENANAtkg2KWLDbC
鬼影在地板上351Please respect copyright.PENANAFaAtfaSGHg
351Please respect copyright.PENANAp2UEzuDqHx
Empty chairs at empty tables351Please respect copyright.PENANAE5KnO396mw
351Please respect copyright.PENANA6DdgWFB0U1
沒人的餐桌圍著沒人的椅子351Please respect copyright.PENANAUEJC79zjHq
351Please respect copyright.PENANACARoZhxWUR
Where my friends will meet no more.351Please respect copyright.PENANAF0dkVJmuRT
351Please respect copyright.PENANA6CYDaJIwIB
我不會在那再看到我的朋友們351Please respect copyright.PENANAQR8SgGUWEp
Oh my friends, my friends, don't ask me351Please respect copyright.PENANAqgQd73LeA3
351Please respect copyright.PENANAfkI0hpQMm0
喔,我的朋友!請不要問我351Please respect copyright.PENANAtWnmcrrxGG
351Please respect copyright.PENANA2zOPXjcAKY
What your sacrifice was for351Please respect copyright.PENANASUvm2Vxag4
351Please respect copyright.PENANAY4DsOy5YC2
你的犧牲是為了什麼351Please respect copyright.PENANAIuR4ToZr91
351Please respect copyright.PENANA8OERDrGR1u
Empty chairs at empty tables351Please respect copyright.PENANAAneAhGoz0K
351Please respect copyright.PENANAei3HNu3MaJ
沒人的餐桌圍著沒人的椅子351Please respect copyright.PENANA12ADwHGLrq
351Please respect copyright.PENANA2Mpjn2xiW9
Where my friends will sing no more...351Please respect copyright.PENANAut3qfjqhjo
351Please respect copyright.PENANATgDjdSPCvB
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌351Please respect copyright.PENANAsjWuFeA73B
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns 172.70.130.202da2