118Please respect copyright.PENANAKnw61mYFnZ
118Please respect copyright.PENANAW39KUGyLhA
此時,人已在阿拉斯加釣魚的傑斯,忽然恍然大悟。
118Please respect copyright.PENANA3JkVM5FqNm
儘管在懷特和薩爾的過度保護(當然,一切都是出於利己主義),之下,他從沒進過監獄,無法體會「撿肥皂」這項美國監獄的優良傳統;至少他聽說過,很多不被社會所饒恕的重刑犯,進監獄之後不是老二被牙刷招呼,就是屁眼被十幾個壯漢爆成向日葵;儘管如此,他卻明白──與陶德之間發生的這一切,仍不是性愛。
118Please respect copyright.PENANAVJtMyzyjgN
陶德可以看他的裸體,把玩他的老二,用量尺來丈量,拿白色的小球蟒纏繞上他的老二。
118Please respect copyright.PENANAGLPdeEKkCa
在陶德的家裡,粉紅色的牆壁,在無數無辜人命所堆砌出的席夢斯的大床上──
118Please respect copyright.PENANAbqBSG4RalX
但陶德只是在逼著他,傑斯.平克曼,用肛門來攝取他的身體本不該承受的,過多的酒精。
118Please respect copyright.PENANAIulbq1fGMV
只因為人的身體有天生的防禦機制。酒精本身就是致死的毒品,在達到致死量時,若透過口腔來攝取,腦幹便會命令身體直接吐出來;然而,顯然地,陶德並不給他這個選擇。
118Please respect copyright.PENANAkV75dgHPTA
118Please respect copyright.PENANAGBTB290ifC
他對他並不夠仁慈。但是,又如何呢?
118Please respect copyright.PENANAVxv03SooNr
傑斯.平克曼,平生壞事做盡,又憑什麼去央求他人對自己的施捨?
118Please respect copyright.PENANA75IUwHXfG1
連他都不想原諒自己了,他人又──
118Please respect copyright.PENANACNToOz6zxT
憑什麼?
118Please respect copyright.PENANAYZQXK4LpKw
118Please respect copyright.PENANAAXMGneIEoO
※
118Please respect copyright.PENANAIBOx5BaGwt
118Please respect copyright.PENANAy4iXz8HFaH
翌日,陶德本該像每個日子一樣(沒有所謂的工作日)放他出來,讓他進實驗室幹活,畢竟市場上所有人都不知道海森堡已經退休,目前他就是冒名的海森堡,濫用海森堡的名號,給陶德與他所有的親戚發大財,而自己則是半毛都分不到。
118Please respect copyright.PENANALmV2GjFTPS
傑斯還在昏迷,其實他自己都已經斷片了,他實在不清楚昨日的自己究竟幹了些什麼,哪怕陶德當場幫他穿了屌環,搞不好他都會因為太爽而淫叫出聲。
118Please respect copyright.PENANAYnsivB4H7A
「都他媽的九點了,該幹活了吧?那個該死的鼠輩,是不怕他老婆和他兒子被我們斃掉是不?」陶德的親戚說道。
118Please respect copyright.PENANA87XAy9NV4k
「平心而論,那是他女朋友,那也不是他兒子,他只是個現成老爸,也不知道是他女朋友撿了便宜,還是他撿了便宜。」這段,傑斯並沒有聽清楚。
118Please respect copyright.PENANAfc14mo1NB1
「總之,別讓他幹活,他發燒了,整個人要死要活的。」陶德說道,這段,傑斯倒是聽清楚了。
118Please respect copyright.PENANAw9wndmEuJm
傑斯心想,陶德不知是大發慈悲,還是難得良心發現,總之他竟如此回答道,這讓傑斯極為受寵若驚,儘管此時的他對於新納粹主義黑幫而言,連畜生都不如。
118Please respect copyright.PENANAbwSuXuSoUW
傑斯能看見陶德那俊俏而削瘦,近似麥特.戴蒙的人影,就站在牢籠的塑膠布上方,凝視著自己,監視著自己。
118Please respect copyright.PENANAZcXjbZ6Hxj
他曾看過《天才雷普利》,他是很嚮往麥特.戴蒙的,嚮往他的年輕與他的成功,還有他的美貌與演技;只可惜陶德看待他的地位,連他那一日槍殺的孩子所捕獲的狼蛛都不如。
118Please respect copyright.PENANAWq9fqd0bBn
而自己的身體正在發燒──頭暈、高熱,宛如剛打了一劑重症的疫苗,除了躺著,意識模糊、呼吸困難、心跳加速、口渴至極,再不喝一口水就會立刻死掉之外,自己實實在在地,就宛如一具實實在在的屍體了。
118Please respect copyright.PENANA2Q1yznnEjf
是的,他什麼都不能做,他很無力。
118Please respect copyright.PENANAS6iHca42PJ
平常是因為安德莉亞母子的性命都在黑幫的掌控之下,這給了他一個合理的理由,使他無法脫離黑幫的掌控,回到懷特先生的身邊;如今則是因為自己的屁眼喝了太多的威士忌,而自己甚至都無法控制腸道,不去吸取這種隨時都能奪他性命的有害化學物質。
118Please respect copyright.PENANAwbPkOhiFDn
──講真的,政府與其取締冰毒,還不如取締酒精和菸草吧。
118Please respect copyright.PENANAoXF1z2hJRp
就是吃冰毒,然後死掉,都還比較爽。
118Please respect copyright.PENANAkjUOlJV70w
意識模糊間,傑斯心想道。這很可悲,然而現實容不得他不那麼去想。
118Please respect copyright.PENANA9IgpX09F6C
儘管法國的大文豪,後來直接因為同性戀傾向而被關入巴士底獄的王爾德曾如此形容苦艾酒:「彷彿我躺在夕陽下,蘆葦在搔我的腳底。」傑斯還是恨不得這人直接去死,就算這人早就已經死了。
118Please respect copyright.PENANAOoKCu0AfyS
儘管心理是如此地抗拒,然而身體總是無法抗拒每一次對毒品的攝取,就是去了戒毒互助會,那「戒毒十二步驟」都無法使他成功戒毒。
118Please respect copyright.PENANA22V8NUW5cb
他很無助,甚至祈願著當時自己被DEA捕獲的時候,律師.薩爾古德曼永不出現,自己只要關進牢籠裡十五到二十年,一切便一勞永逸。如今在納粹黑幫這裡受的苦,實在不是自己的罪行所該經受的懲罰,懷特還在逍遙法外,而自己究竟從頭至尾幹了些什麼?他實在無法回想。
118Please respect copyright.PENANAU7VAOsItxJ
然而此時此刻的他,竟只希望自己永不醒來,好使自己不在精神清醒的狀態下,遭受陶德和他親戚們(尤其是傑克叔叔)的肉體與精神的雙重摧殘;然而就算他們要放他走,那又怎樣?就算回到懷特的掌控中,也只不過是從一個地獄,走向下一個地獄,不是嗎?
118Please respect copyright.PENANAA1R1zI7JbX
──人生嘛,一場業(Karma)的報應與輪迴,不過如是。
118Please respect copyright.PENANARFb0SvA8kA
「說什麼屁話呢?」陶德的親戚說道:「拉他上來,然後讓他幹活。有一批貨快要壞了。」
118Please respect copyright.PENANAh90yWvbOfM
「不行,我認為該讓他看個醫生,他真的病得很嚴重,他休克了,你知道嗎?他就此死了,你跟我的錢要從哪裡來呢?」陶德如此回答道,對平克曼而言,這簡直是陶德最後的仁慈。
118Please respect copyright.PENANABweBCQBGBa
「Nope。」對方斬釘截鐵地說道:「如果有認識做黑的獸醫還是黑道醫生就算了,然而這個情形之下,你能如何?陶德,太有良心,也不是這個作派。
118Please respect copyright.PENANAhNC61PXdhf
「他怎麼了?病倒了?還是營養不良?」
118Please respect copyright.PENANAtUxEVJHfJK
那親戚的腳步聲逐漸接近,貌似是要來查看傑斯;然而如今的傑斯滿身鞭痕,乳頭腫脹,身體上的刺青上有齒痕,任憑任何不知人事的人,都能用雙眼很明顯地看出──他被強暴了,他成了某個人的洩慾工具,若那「某個人」是個印度人,此時的傑斯甚至很可能體內有根鐵棍,從屁眼直接插入,穿出口腔;除非穿衣服,否則此時的他,絕對是見不得人。
118Please respect copyright.PENANA6s1pbsqzLb
「夏天太熱,他暈倒了。」陶德極為自然地撒謊道:
118Please respect copyright.PENANAoRVbnTYTk1
「我的卡車頂部被鄰居抱怨、檢舉,我租的屋子差點要被房東強制退租。他昨天去幫我卸掉卡車的頂,或許是因為中暑的緣故,又或許是因為過度操勞的緣故……」
118Please respect copyright.PENANAqwqHUuB9Pn
陶德說道。他的回答振振有詞,唯一絕口不提的,便是他對這個正在經歷休克的可憐年輕男子,所作過的禽獸不如的行為。
118Please respect copyright.PENANAE8CAs06pNc
「……好吧,既然你都這麼說了,不是嗎?『少主』。」
118Please respect copyright.PENANAJzNAwlQLET
陶德的說辭看似完美,其實也不過是對方不想繼續深究下去;不論如何,這讓陶德的親戚直接放棄了。他並沒有來牢籠邊查看;事實上,他並不關心傑斯的生死,他只在乎傑斯能繼續製多少的毒,來讓他發家致富。
118Please respect copyright.PENANAQpRESOL4ha
「讓他休息一天,他明天必須得繼續上工,否則我會斃了他,讓他直接消失在新墨西哥的沙漠,連他陳屍的座標都沒有人知道,他消失的事情甚至不會上新聞,引起聯邦政府的關注。」親戚說道。
118Please respect copyright.PENANARRoWMY02gf
「我會好好照顧他的,我會確保他能繼續為我們產出,讓我們每個月都領到應得的配分。」陶德說道:「畢竟,我與他曾有一段『淵源』。」
118Please respect copyright.PENANAjTN1EJZDhO
──是的,一段淵源。
118Please respect copyright.PENANAHwMkXyzmIf