There's a grief that can't be spoken600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvlBl9bwPt
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6E5AekpRf
有一個不能說出來的不幸600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWW3o6Dj9cN
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyPSZW3FmV
There's a pain goes on and on600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6r20loOE3j
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Pglek4cTR
有個痛苦一直持續著600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU77uPSRM1f
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpHXFk2IrO
Empty chairs at empty tables600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zUYqt2nDI
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdLch26Wus
沒人的餐桌圍著沒人的椅子600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02hv4prm6s
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3IkOV7kuGc
Now my friends are dead and gone600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaBnZDAmil
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTt5JhnebOY
現在我的朋友們都死去了600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZTdDDFzeK
Here they talked of revolution600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaF6y9wN4F0
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSTnSRMijW
在這裡他們曾經談論著革命的事600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aNutMR12a
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvgn1V0egn
Here it was they lit the flame600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCC2D7GGpi
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡac4BF2ZJC3
在這裡他們曾點燃火燄600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡegjXhTP91k
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPDnDzqOPd
Here they sang about tomorrow600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4hMZodGYn
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpllkwutqTR
在這裡他們曾經歌詠著未來600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWudLbGSGAm
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKSV29OLLk
And tomorrow never came.600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjur4ugaCyP
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rttxIDTvz
而明天從不曾到來600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzT7TxF4QGJ
From the table in the corner600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPQ5CTREnr
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhGe6hh1GX
從角落的桌子那兒600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33egyGKWsX
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8q92WXtn1e
They could see a world reborn600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoKb5lnuld
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhUtsFywSv
他們可以看到一個世界的再生600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTc1JoS8zVY
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkKqVpNU60w
And they rose with voices ringing600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQx3fghW27
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzCgM0yrcH
他們因為各種意見的迴響而振奮600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0TWQKPcNyT
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXf78kjZlHK
I can hear them now!600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLattG3AN1D
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ERelVrcxI
我現在都可以聽到他們的聲音600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiI1ul4rAM0
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGrSmLJbYQe
The very words that they had sung600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMF8tyLJ6E
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YrHGSKYm0
他們唱過的一些歌600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wOKuRFWSp
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn741y4V9Ck
Became their last communion600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GYGNPRaWH
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54GoSxFr4i
也變成他們最後的交流600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6VX1MIr4Jt
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndb6uUCIVg
On the lowly barricade..600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyIxh0nVbw
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeP63qQHo1F
在低的路障上600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hHnprgwU8
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfi9FI0cxS
At dawn.600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBGfRaOxy9y
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ntM66cAWl
在黎明600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSVJhjPKs2
Oh my friends, my friends forgive me.600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqSsfqZguv
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsS7z60kM2
喔，我的朋友!請原諒我600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3QDU2DDiH
That I live and you are gone600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1W8nq90FzJ
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJiJCDC3q5
因為我還活著而你已離去600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzilG4Dp8p
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKTvu8j2HM
There's a grief that can't be spoken600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINqsztMMbB
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleZH3ZEAf7
有一個不能說出來的不幸600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJs9pnInxg
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMQiCrfTBk
There's a pain goes on and on600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbilRypXKe0
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQQMAncSR4
有個痛苦一直持續著600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ccNgJj6YE
Phantom faces at the window600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6i1RI6zbjR
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsdXptOHey
鬼臉在窗子上600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrGcSYKMQC
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhCtCro5Q5
Phantom shadows on the floor600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG5OSk4JKKM
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CjsxzDIA1
鬼影在地板上600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDqexyyciE
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MWy2Lvi3d
Empty chairs at empty tables600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadMcUeCujX
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgcqyaMvYS
沒人的餐桌圍著沒人的椅子600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmJcpoKBIe
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoZFFyhsVd
Where my friends will meet no more.600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1eWaI7ZnwN
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeaV47sNtZ
我不會在那再看到我的朋友們600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvjWkpHYSu
Oh my friends, my friends, don't ask me600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡESh7MtA3Jc
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfE6t4zkxFv
喔，我的朋友!請不要問我600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDh8LtmtD4
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp5zhaHGJ0L
What your sacrifice was for600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8b2E28TKnL
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlMquP94D1
你的犧牲是為了什麼600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJieJPq9yA
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaT0VyWXiF
Empty chairs at empty tables600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzq5kBOYJWV
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6lXyx4Gdq
沒人的餐桌圍著沒人的椅子600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLJvSd9pmb
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdlMjGKCly
Where my friends will sing no more...600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZA7YWPmzC
600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBzjTviuc0
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌600Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMK9pKlkO0l
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.238da2
