There's a grief that can't be spoken523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGLSYxTn8K
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7s01Hu1nSR
有一個不能說出來的不幸523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKFfmdxB9s
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡth2P7JCGJK
There's a pain goes on and on523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQKmkSewHV
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqJLk9NLPP
有個痛苦一直持續著523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW6jpz3qRTg
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrv8oeYKyq
Empty chairs at empty tables523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDOjZ4zhcP
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1c13Rej6p
沒人的餐桌圍著沒人的椅子523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTp2ZibHSl
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCir6frZY0e
Now my friends are dead and gone523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYab6CpzRIW
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPVktNGRsF
現在我的朋友們都死去了523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbucu6zvLPH
Here they talked of revolution523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGP4i718mUZ
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5j4eGRICl
在這裡他們曾經談論著革命的事523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9kXHWaO2X
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqUTaQoYb3
Here it was they lit the flame523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAsTu1puX6
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnACNCp2rm
在這裡他們曾點燃火燄523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgM8z706mTz
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjlrmrUEM7
Here they sang about tomorrow523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsRFTgvTvK
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmfBiVmpmj
在這裡他們曾經歌詠著未來523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWJl0NMCfM
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgljegOslnp
And tomorrow never came.523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3qrR1RekI
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfWM6zXaGm
而明天從不曾到來523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4aEJvnVUF
From the table in the corner523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdypZoA5tX
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVatJPimLX
從角落的桌子那兒523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZ0K0kRnFE
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzISHuTojrR
They could see a world reborn523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyTEpT68Gx
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJMNMlnpZZ
他們可以看到一個世界的再生523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5TFXz99DSe
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBKDQGgAtq
And they rose with voices ringing523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBW6s0ReR6
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4y31btjya6
他們因為各種意見的迴響而振奮523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDBEuxT4ZA
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJloTcIDD1
I can hear them now!523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeugi7CXBRD
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaRb5GcY4T
我現在都可以聽到他們的聲音523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVG4QCaRWMe
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGnb3tsbw3
The very words that they had sung523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTxq0usVkN
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MZHLO5bBQ
他們唱過的一些歌523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaeaTT8paD
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXiXp6Belm
Became their last communion523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2k22mTRYLI
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXsNpZmR02
也變成他們最後的交流523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxeNxNIFQLe
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMQdzmJdXf
On the lowly barricade..523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFS5sHUJHw
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbUTXUpOIz
在低的路障上523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpzlwo7TJM
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcaiRhL9v3b
At dawn.523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4cmRXA8nm
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1bnlI9faI
在黎明523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzaFtRKIPf6
Oh my friends, my friends forgive me.523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmfjqPxfkW
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFY3aqyUDG
喔，我的朋友!請原諒我523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8HNuOg8OW
That I live and you are gone523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSoGLuQzi64
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRLqANB866
因為我還活著而你已離去523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YlLpKVYZ1
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MAxPjixss
There's a grief that can't be spoken523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnYvj2NEXq
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0Qzhn0uh9
有一個不能說出來的不幸523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2RYAyu7Yi
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMiSf8eSdx
There's a pain goes on and on523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4KaoN4kbI
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0PrmugOLM7
有個痛苦一直持續著523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvbbYrEZuiK
Phantom faces at the window523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSoItvVP8C
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MjDgSwbr3
鬼臉在窗子上523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfqVwcjY0i
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1KUWyVKDXb
Phantom shadows on the floor523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTtJNoAxxl
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrnDIFJqJc
鬼影在地板上523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJYkNCTosg
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXbiXB26Zo
Empty chairs at empty tables523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGoK5fUnvS
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrhtdAkrAr
沒人的餐桌圍著沒人的椅子523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aACtT6XZT
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7MCd0EwPPq
Where my friends will meet no more.523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRRVOCmG7q
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZJ7mDJc3H
我不會在那再看到我的朋友們523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpn5yZyZY6w
Oh my friends, my friends, don't ask me523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9MgReN6NTZ
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVlnjn5qOe
喔，我的朋友!請不要問我523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtArWqyVz1p
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbx92enpcD
What your sacrifice was for523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOXoqBzy6T
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBTONtxOqY
你的犧牲是為了什麼523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4TCrmP0sF1
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtCb45gnws
Empty chairs at empty tables523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7EMoDFT14
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgm6NAfM9Xq
沒人的餐桌圍著沒人的椅子523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRM1oybtqgN
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEDJsmGpgQ
Where my friends will sing no more...523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxy93ZE4ga
523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr47ay8gm1h
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌523Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsZUVdKM9s
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns3.23.102.227da2
