There's a grief that can't be spoken522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5Cyt75Gk8
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnjwjDjdbb
有一個不能說出來的不幸522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNji1djgcg
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrSZFHHC0Y
There's a pain goes on and on522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5wkBC3HgB
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNDJNfzAbbi
有個痛苦一直持續著522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgpmYVTDmN
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcltGc0M3L
Empty chairs at empty tables522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gQ2al5g3T
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6NN7oOX3l
沒人的餐桌圍著沒人的椅子522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3BxgeYU15W
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtE2P4guA5
Now my friends are dead and gone522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkka4qKJY7
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZoAcRbZZNi
現在我的朋友們都死去了522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2TrNIo4Vr
Here they talked of revolution522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxw7jkv6Hhg
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmL0E53LBMS
在這裡他們曾經談論著革命的事522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIImlnrOvj
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEDwiyP3Is
Here it was they lit the flame522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUU2CimMZB
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJfk98uXrL
在這裡他們曾點燃火燄522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe6a5J0h3Hh
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbcpHUKZYF
Here they sang about tomorrow522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwheyLOH38y
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8M4s40vu1
在這裡他們曾經歌詠著未來522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14z78OHNPY
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCBlZVoVfq
And tomorrow never came.522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiw5sd2a2P
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQxJc9GZWq
而明天從不曾到來522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnj0kkzfhVh
From the table in the corner522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfxaqoMPmM
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoV2vq7vxed
從角落的桌子那兒522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjFNksqB9G
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfLSy2hTOk
They could see a world reborn522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡff1eq9R9p2
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm54e8N5Sjx
他們可以看到一個世界的再生522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeU5DmMK8p2
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡso8LER1fXU
And they rose with voices ringing522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevNR56KD3i
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBRrhjQZw0Q
他們因為各種意見的迴響而振奮522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNm6iB9v16c
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMIgVPFBVG
I can hear them now!522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgbg3qY5hs
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWTiKbXkWo
我現在都可以聽到他們的聲音522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBXLSIy0ZB
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNj8egJOxh
The very words that they had sung522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndSxrtgnM0
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIlkAEzgO8t
他們唱過的一些歌522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKt3Yf7xl9c
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOP4xHm50T4
Became their last communion522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEZNdzssUbv
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHe9EJXh3Vm
也變成他們最後的交流522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqJYuMiZke
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWhPsEcT0F
On the lowly barricade..522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93ajtgsM8S
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUi6NU5lfe
在低的路障上522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7QD4r8wZg
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JgVuasTqo
At dawn.522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbLth7i1hwg
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7UH1sPiKc4
在黎明522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASZUcmY3Kr
Oh my friends, my friends forgive me.522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrdeyZtNNp
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UurUr9EIG
喔，我的朋友!請原諒我522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEU51bQgIal
That I live and you are gone522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAH2Kj6RlWq
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFjNwvkeT7
因為我還活著而你已離去522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcxUgVgzIR
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3kuCCJgyG
There's a grief that can't be spoken522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSYyjWMICK
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqj7aLYvwCg
有一個不能說出來的不幸522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzC1YLMFix
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGh4YTfZQ1
There's a pain goes on and on522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77o4XdHB5k
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4O3sYR5pYR
有個痛苦一直持續著522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4o98Kqd5e
Phantom faces at the window522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4F6UJp4mx
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlu6Eu5wcFi
鬼臉在窗子上522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLCiR5KmVMm
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJA0FSeuWk
Phantom shadows on the floor522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm42uh0Mc03
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ862AlLX1md
鬼影在地板上522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2NLlZ72BE
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3gwcOlUcbO
Empty chairs at empty tables522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJJVsGROan
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2AKUbvZPs
沒人的餐桌圍著沒人的椅子522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApftjvrL4f
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSbPM3egdZ
Where my friends will meet no more.522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDYRA3SPLo
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkFqUM5kEl
我不會在那再看到我的朋友們522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSQ0QBUJOl
Oh my friends, my friends, don't ask me522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSR1ylC4k1
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsiTnoMAita
喔，我的朋友!請不要問我522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjADGBXMyy
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Dn85IJggP
What your sacrifice was for522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKhvADgaQa
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FqrZR6bSB
你的犧牲是為了什麼522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXusTc1sZsj
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVQWG27bpp
Empty chairs at empty tables522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡobO6h0ctvB
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ74i3IfZXs0
沒人的餐桌圍著沒人的椅子522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRshaK2ober
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoKWGj70vs
Where my friends will sing no more...522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KNHcqV1LV
522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYZS4uKZwk
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌522Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFSEQXT4Rk
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns18.223.172.41da2
