There's a grief that can't be spoken571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98LDJF6kea
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NrMaXyDrJ
有一個不能說出來的不幸571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCOwEVO4w1T
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt43LBqOEKX
There's a pain goes on and on571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmj9eshMRkI
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGA9d9llz7
有個痛苦一直持續著571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUGaMGMweS
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhayLSWzVsk
Empty chairs at empty tables571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4NYcCxIKz
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtiSyuXbba
沒人的餐桌圍著沒人的椅子571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHfhSgKA2P
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB59qATBuHT
Now my friends are dead and gone571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeODg1JGZi
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3C20xt691a
現在我的朋友們都死去了571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXP4vg1SmRY
Here they talked of revolution571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwID1PgqghW
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡszSrp5rce9
在這裡他們曾經談論著革命的事571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XtFfHg3Tr
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUNMHpdrTP
Here it was they lit the flame571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNc8fFeXzhJ
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjERVQrEQD
在這裡他們曾點燃火燄571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqT1PJtS4T
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUebHrWDnc
Here they sang about tomorrow571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfl6u1CmotR
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0N5OLebGoI
在這裡他們曾經歌詠著未來571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpyzYvgrv9
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEPFVPApXF
And tomorrow never came.571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNDXsA6NtZR
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AQZFI9yjj
而明天從不曾到來571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBY3GA4PJl
From the table in the corner571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsc5os5hv6K
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7ApRM1wjN
從角落的桌子那兒571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYOt7q6uQ6
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYYLr3lMSO
They could see a world reborn571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd79gAV2vlJ
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIrkX6sJEW
他們可以看到一個世界的再生571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCogqZsQlD6
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACJwbWi66J
And they rose with voices ringing571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1z7bU7Qfo6
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡet1xEPtzLD
他們因為各種意見的迴響而振奮571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zvw0r5gN1
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RrBnbAjFT
I can hear them now!571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2MxL2KDz1
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW78kEPZyVv
我現在都可以聽到他們的聲音571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpwOXn2ui2
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBY9GYolLs
The very words that they had sung571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZe3EpeNW9
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqjKiCvxQ3d
他們唱過的一些歌571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdPvRQw8vi
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKchiIvFLaU
Became their last communion571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG5oh9ICTAq
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAuNqLxXxa
也變成他們最後的交流571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMK072jeyQm
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1magCQWtc1
On the lowly barricade..571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxC4kT0V9A2
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQidT0yBsTX
在低的路障上571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28IYtfAmhH
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJzHbVZkSDJ
At dawn.571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sIGN89t4P
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTt3SEoFGs7
在黎明571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNn2AJO9Ppe
Oh my friends, my friends forgive me.571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2A95baejlq
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivcUIxigri
喔，我的朋友!請原諒我571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eaGdQtnqE
That I live and you are gone571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFnahC7VHV
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlubE6pHYqM
因為我還活著而你已離去571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVuRFf7JmN
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2urMHU18BQ
There's a grief that can't be spoken571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqdoGSohi1
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLQZMASACa
有一個不能說出來的不幸571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPPem2HbDQ
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsiFXLP7HN
There's a pain goes on and on571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3FH9yvfJc
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tdJfqm2Zp
有個痛苦一直持續著571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93EuDUXTHe
Phantom faces at the window571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo3xOKV2BVw
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGnVpP2CEh
鬼臉在窗子上571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcAqj2uJKzm
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLNccGuFKNM
Phantom shadows on the floor571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GmMwM1yAP
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMM6xdQPE9G
鬼影在地板上571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04uErrtx6W
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sCuxy99eM
Empty chairs at empty tables571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO66MZxbBeW
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUXNicdpmK
沒人的餐桌圍著沒人的椅子571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzmJYJ58QQ
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6N1hdpQxOw
Where my friends will meet no more.571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHpNF6lBrn
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11iwmzgnGg
我不會在那再看到我的朋友們571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgpg3GzqYW
Oh my friends, my friends, don't ask me571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIor3JS9tH
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEtEzNl6la
喔，我的朋友!請不要問我571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqoh9t3IRbL
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmJeJJDZjR
What your sacrifice was for571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5y0mjnfztk
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52I3uOU5HJ
你的犧牲是為了什麼571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDrnnmFDz6T
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nlS5Xx80z
Empty chairs at empty tables571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUI2x30vzDk
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA82mK48sB1
沒人的餐桌圍著沒人的椅子571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTwZfQcx4Q
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lkVVMiit3
Where my friends will sing no more...571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7LAcRDSPT
571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnA6ePOFTd
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmdLNPfIfFR
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.176da2
