33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbLG2YoNRHo
那個小鎮叫寂靜嶺。西西里最美的火山城，又或者是個歷盡滄桑的美人，她始終佇立在火線上，目睹了從迦太基到墨索里尼的末日；她的守護神美杜莎葬身在此[1]，成全了英雄的名號。隨著經濟衰退，當地仕紳紛紛搬離，才還給這座山谷原有的寧靜。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqcxm99eb8S
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sXd8IcVAE
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPLot0SivA
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGn77quCJw
綱吉抬起頭，終於將全副注意力放在對話上。相較起來，他的家族史短得不堪一提，當他成年後，最興盛的時期早已過去，留給他的是歷次爭鬥之後的結果，四方各道都將視線擺在這個身價不凡的無名之輩身上，那時他才知道里包恩將他保護得多好，人們暗自為他計算倒數的時間，但那些都沒有發生，儘管現在能幫助他擺脫噩夢的東西並不在這裡。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiw9s0hlJy
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6TEPXVQVn
「你能多說一點嗎。」綱吉問。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXp5i5jD0C
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmuHv6bGTk
「我以為你不在意，」小孩橫眉豎眼地瞪著他，努了努嘴：「那裡以前有西西里島最早的住民之一，西丘里族，最初他們把居住的山谷稱做靈魂的安息地。還有，你應該自己去查。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyNgOTdRPa
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIVY1VPWK2
「靈魂安息之地。」綱吉將單手按在眉尾，喃喃地重複剛聽來的、如同帶有魔法的神秘名詞，不得不說這讓人首先聯想到墳墓，所有聽起來與現實有些差距的名稱都是如此。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJUJHLw6Zt
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9gc4GM4kJ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjd8bQeJagu
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTzsWjnRCfX
「那裡住民不多，」里包恩意味深長地停了一下，毫不意外地發現另外兩道視線都集中在自己身上，他吸了一口氣才說下去：「十幾年前以培育特有的迷幻植物聞名，後來出了點事，當地的家族搞不定，自動解散了。現在看起來，火爐中殘存的餘燼未熄呢。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hM1FWSXZ4
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSdnxceHH9
他看著若有所思的弟子，沒有得到預期的回應，突然他露出惡魔般的危險笑容：「所謂原住民在自命優越的移民者眼中不過是礙手礙腳的次等人種，他們很快就不會再礙事，對吧阿綱？」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1ruBoqNvO
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnff0sfpXVm
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg45u4iuiKX
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuY9NYYZUF
「不對吧！」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpiPRHpAcu
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyp7bXbVbIl
「很好，」總是惡意滿滿的黑髮男孩瞇起眼睛：「我以為你又在餐桌上睡著了，別逼我在女士面前失禮。那麼，你打算怎麼做？」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ1FkhymD9t
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FePPOZhuJ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NUfPfPUA9
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPLG02jZOq
未發一語的京子移開視線、抿了抿嘴唇，當她不安的時候就會出現這些動作。而綱吉想到的是那個逼真的夢，一個死寂的城市，所有的畫面是如此清晰可辨，寂靜的魔力完全主宰了他的感知，即便醒來後，他也很難相信那只是一個虛構的劇場。以寂靜為名的山丘，儘管已完全沒落，他們仍以自己的方式繁衍傳承，他不禁將自己家族的未來與之連結，是的，有時人們不會得到自己想要的死亡，有時這個過程會持續很久，有些重要的問題都不適合在細節上糾纏不清。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lGdZh3ATN
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVoTbWih7F
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsanW29aG9
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfR2RzhClz
「讓我去看看。」綱吉說，像是學生要求從課堂中早退。京子轉頭望向他，她的嘴唇抖了一下，但隨即恢復了平時的表情，看上去已經接受了可能發生的一切，而不以命運的喜怒為意。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYFBDJbLyG
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9VILviK4hX
「不要任性，蠢綱，」小惡魔俐落地拒絕：「是蠢蛋就不要自己攬事，你該不是想輕鬆度個假吧。你要知道殺手沒有假期[2]。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCaJ6kmBLf
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRAWezCpoY
「我不是殺手哇！」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDyDiezWFcL
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IjC4kYZ9B
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0atzGS5Ku
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShbauwnL6X
他的確不是殺手，也沒去過布魯日，不過里包恩並沒說錯，他的行程表裡有更多重要的事，他前一陣子正忙著說服家族事業歐洲發展，不過白道間的鬥爭跟黑道一樣暗潮洶湧，有時候仍不得不用激烈的手段解決紛爭，而那似乎是他們唯一無可替代的優勢。而這人小鬼大的惡魔又怎麼看不出來，綱吉正在克制些什麼，儘管他不知道理由，然而他有十成把握可以比綱吉做出更理智、更全面的判斷。不過，里包恩並非不容許一絲感性的存在，他相信直覺，尤其在只能依賴本能的情況下，他更相信基於本能做出的判斷。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanXx7uAnYi
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZMC8jaoeO
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqE5Ikj54N
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsa4KHD5WUu
「我做了一個夢。」綱吉說。那不是一個愉快的夢，返家之路變成一段困惑的旅程。夢醒後他反覆思索恐懼的根源，也許這條路是他內心的體現：他是孤獨的，縱使親友為伴，卻從來沒人能夠分享同樣的人生，至始至終他都必須獨自走完這條路，這也是他必須堅持的路。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmjrZa2bQC
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFHV4AaJ0l
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmwbaPw8DY
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbYBQTFCQD
餐桌上一片沈寂，京子在另外兩人之間回望，試著將綱吉站在窗前的模樣與他方才的表態連結在一起，她不知道他見到什麼，也不知道他經歷了什麼，但她隱約察覺，倘若他能成行，結果不是將現實與夢境徹底釐清，就是兩者永遠無法分離。夢魘會繼續糾纏，他們不會那麼快就得到冀望的安寧。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxEWjtHjZy
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLQYny2Kmf
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0pQrLGPry0
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0oPdEeOpn
「我沒有要求你提出什麼令人無法拒絕的條件[3]，」里包恩瞪著眼睛，從高腳玻璃杯裡嚥了一口水：「聽上去你確實需要一個休假，但是驗證自己的夢境並不是什麼聰明行徑。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1CACd2Rn6M
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZHqebKXBYo
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGnfqUO4g4
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡda17Mj32ux
「你想談談你看到的嗎？」京子溫和地詢問。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3kGfAZ4m0
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1uLJeJF4I
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYCCk9VXSg
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkC83j7SJBd
綱吉猶豫著摩挲指間的叉柄，轉頭望向她琥珀般澄澈的眼瞳：「我也希望弄清楚，但，那是夢，我無法解釋它本身。」他確實沒有隱瞞什麼，夢境和直覺是很接近的東西，位於意識暗處；與之相對的是另一種壓倒性的強烈傾向，渴望著符合邏輯、有理可據的解釋。然而現實總是領先邏輯一步，純粹的理性永遠無法企及。一旦潛意識能被解釋，甚至能被算計、被預測，又會變成什麼樣子呢。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYXgEUg3Bp
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejjmiC3cvY
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfrcX5CqKQ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFVBpa2NjL
里包恩嘆了口氣：「沒有解釋，不過我接受。我會讓其他人也去。在那之前你要有耐心。」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1V8YQeL18
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3I3sk9BGY
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzC8a0hgtiJ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasKdwTWc1K
＊33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDk7azSXkU8
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeoW8FL0wT4
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwcmvBpWWG
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCcwgLewUs
山區道路被清晨的露水浸濕，綱吉坐在緩緩爬坡的巴士裡，霧氣在車窗上凝成水滴滑下，隱約可以看見外面發亮的銀灰色天空。車廂亮著昏黃的小燈，暖氣從空調裡靜靜送出，他搖搖晃晃地離開城市已有一段距離。如同他知悉的訊息，由於路途遙遠，當地的觀光條件差強人意，以他乘坐的、一天兩班的巴士爲例，從山腳下開始有十幾人左右，到現在只剩下他和駕駛兩個人。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcfMeQeam4
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnrapYfirq
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx58tog2fAs
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PAfntzShn
這時他聞到柴油燃燒不完全的味道，駕駛也察覺了，放慢速度將巴士停靠在山壁旁邊，試著重新發動引擎。綱吉沈默地看著這一切，偏遠地區分配到的車子，狀況一向不好，也許是零件老舊導致的汽缸充氣不足、油管或排氣管堵塞，更常見的是閥門閉鎖。當駕駛充滿歉意地告訴他必須等待接駁車，綱吉已收好隨身物品，說明他可以自己走路上山。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBtkRoDQ7Q
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQyET59ntJP
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf5KrEgmnuQ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUYE4DRybU
遠離了巴士，綱吉吸了一鼻子乾淨的冷空氣，真正覺得清醒過來。空氣裡有鼠尾草葉微弱的芳香，同時他在公路旁的野草叢瞥見稀疏幾串白色唇形的小花。扣緊禦寒的披肩，想起駕駛員告訴他到寂靜嶺還有七、八公里。自從他來到西西里，第一次獨個兒走這麼遠的路。距離不是問題，他有足夠的體力，不像他在學生時期，每次參加運動會都想謊報兒童組，多空虛。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxJVKXDfSY
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tQ07HrYjG
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5RJ1MxSFE
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN55gV5FFzW
瀝青的坡道埋藏在水氣裡，路不難走，但與山下煽爛的陽光不同，春分時期的西西里山區濃霧密佈。從山腰開始已飄起山嵐，從山腳看上去是雲；當身在其中的時候它就是霧。即便是白天，能見度也不過十數公尺。在視野受限的情況下，即使草叢裡埋伏著一個強盜，似乎也不奇怪。他謹慎地走著，但一路上並未發生他所想像的事。其實，他的直覺並沒有告訴他會發現什麼，也沒有告訴他這條路通往什麼地方，也許是鏡子裡的世界也說不定。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Elms2wuIR
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPt2AbqwOMI
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MMkom0hQy
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuI9SNiVmT
繞過了一個大轉彎，他看見前方路邊的木制老舊路牌，淺沙色的橡木以紅漆寫了一句通俗的英文：Welcome to Silent Hill。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Nu85cTtqx
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgniHiB36Hn
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYwMWY1slMP
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcINYTiuBvV
綱吉並沒有被歡迎的感覺，其實也不要緊，他其實也沒什麼真正休假的機會。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuncsG6Hqz
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomblWub9we
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdhFbrH0iu
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6pi9Wmrnm
道路終點通往一個寂靜的城鎮，白霧一陣接一陣吹過街上，水氣沾濕了他的外衣和頭髮，紅磚灰瓦的建築物也變得朦朧，像一塊塊的汙漬沿街矗立。路旁停放著機車與小汽車，他不意外地發現街上空蕩清冷，沒有其他人，沒有一絲聲響，他甚至沒看到一家店鋪的櫥窗是亮著的。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyb9bOT31B
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohAyxJHLno
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfJ8dfkIPi
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLPuUxrdEE
他提著簡便的旅行包繼續向前走，他在行前以電話在市中心唯一的民宿訂了房間，市郊也有一間旅館，但他選擇了理應更為熱鬧的地方，在陌生的地方能夠帶來安全感。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9u2e8GZBCR
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqqwD6TdXQ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzbsRdZKoAT
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhzBS9k8eUm
他走了很久，沒有看表，只是覺得走了很久。身後是大霧彌漫的群山，眼前是一個慘白的世界。現在他站在空蕩的十字路口中間，冷空氣帶有潮濕的腐味。他皺起鼻子，肯定自己聞到了死亡的氣息。他確實聞過死人的味道，跟學校大掃除發現的死老鼠差不了多少。當時他和同學打掃體育館倉庫，角落的牆腳有道裂縫，露出一條動也不動的老鼠尾，其他人打算拿石膏粉摻水連同屍體一起補上，但綱吉覺得應該把這小東西弄出來。縫隙太窄，綱吉不小心夾斷了老鼠的尾巴，濃烈的臭味一擁而出，他好不容易找到鐵錘把洞口敲得像牠的身體那樣大，才將牠拖了出來。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSvAUlwPjs
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxA6MLzIfR4
此後綱吉聞過幾次同樣的味道，蛋白質敗壞的味道都很相似。現在他懷疑這個城市的人都變成屍體了，他們的靈魂在街道上徘徊不去，隱蔽在小巷裡發出風聲般的呻吟。他不敢再想，這讓他喪失鬥志。他沿路探查許多商店，毫無例外地門是鎖的，任由他敲擊呼喊，都沒有人應他。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Ro8Rw55MJ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjS5Aufl48
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJXPyBHJRZe
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3fKwPFPWT
假如有同伴在身邊，他們一定會毫不猶豫地敲碎玻璃進去，但是綱吉沒有，他並沒有安全上的威脅，這不足以構成毀損他人財物的理由，雖然他也不喜歡這裡的氣氛。接著他看到路前方的轉角，有個不停晃動的人影，在霧氣的掩映下左右搖晃像個酒鬼；綱吉小跑步地追過去，轉過街角一看，什麼人也沒有，只有陌生的白色街景。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxTI5KCOwo
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ914GMBTRsT
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsk1L9ZT8pC
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Uqhq1Q9bI
那個人也許還在這附近，就算是個醉鬼流浪漢也不壞，這麼一想，他又熱心起來，開始四下尋找，可是霧那麼大，像紛飛的火山灰遮蔽了遠處的視界。雖然手上握著地圖，卻不能帶他到任何有人的地方。綱吉覺得有點累了，不是身體上而是心理上的。他漫無目的而又滿懷期待地在街上徘徊。什麼居民都變成幽靈？在這種情況下，或許自己才是彷徨的鬼魂。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuUtvG3ROpV
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJedBcG6Ud
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kyGhpl7wL
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyyld4T905
他的手機無預警地響起。不是平時沈重而單調的嘟嚕聲，而是收音機沒有信號時發出的「沙沙」聲，綱吉翻轉手機，沒有任何來電顯示。他愣了一把，仍按下通話鍵：「喂？」33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgiI5IhlSj2
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0BlxKHOqU
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLP0atP0w2u
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwjgpw7NFO
電話彼端只有嘈雜的聲音，是一種高頻率、無意義的白噪音，並且愈發刺激他的耳朵。他的心跳開始一抽一抽地加速，當他的心版音和噪音疊合之後，他聽見了來自外界的、不協調的呼吸音。綱吉轉過頭，一個人型的肉色物體迎上他的臉，將他撞倒在地。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxM1DXvkP9
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGp36u99oXM
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBq0rrCd7bM
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEllUQZYIB
天旋地轉的一瞬間，他感覺到骨子裡湧出冰冷的寒氣，那是驚疑、恐懼。出自本能，他手腳並用推開了襲擊自己的人，在地上滾了一圈順勢站起來，終於看見了那個「人」的全貌。它沒有胳膊、沒有衣服，像是被困在一層皮囊裡掙扎著；正確地說，那是皮膚被切下來後，又把整塊皮前後相反地穿回人的身上，再以黑色的粗棉線縫合。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnvSBvOHEt
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN97JdvYnW0
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLQ0M8N22g
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFyK9WGD6u
這個看起來相當超現實的肉塊倒在地上扭動呻吟，臉上沒有五官，只有連著稀疏黑髮的頭皮。它抽搐著站起，在霧裡看來像個醉漢，以歪斜的步伐靠近它好不容易找到的生人。它的身體負擔太重了，但還沒有到被壓垮的程度，它能感受到自己被賦予的生命，真實的生命，而且它必須獲得更多。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhNczoCqXg
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5xFSb3rey
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnKuQiBddQ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDP9LqpPiY3
綱吉覺得有無數隻螞蟻攀上肩頸，全身的皮膚發麻顫抖，誰能告訴他這個生物是如何出現在街道上？它又想從他身上得到什麼？要對付它嗎？綱吉倒退了幾步，他不只一次被周圍的人說優柔寡斷，好聽的說法是「善良」，實際上，一想到必須用拳頭接觸怪物的皮膚著實令他猶豫，但是他又不確定放任它在街上亂晃是不是好事。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzSwZhJQ2H
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImKGiK2Poa
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuZxv7Mzo4
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjxRtCxzQQK
當它第二次撲過來的時候，綱吉抱著提袋轉身逃了。他的生活是這樣，永遠不知道有什麼事在前頭等著，他想起電影裡看到的末日浩劫、生化實驗，自己完全沒有準備就來到這裡，是個錯誤；就這樣直接回家好了。他沿著原路往來的方向跑了很久，周遭重複著同樣的街景，他又開始驚惶，胸口砰砰跳著，並且責備這份怯懦，於是放慢腳步，回頭望向埋在鼠灰色霧靄中的街道，那東西並沒有跟來，而他也沒有遇見任何正常的人類。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFqRgBQsgg
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBzpQoVV2p
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkl6XOUyZ3k
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv8IuFT4WEh
在這世界，連硬幣上的12個星星都不可靠了，人們最好在家待著，至少比起黝暗的小巷、見不得人的角落，家裡不是最令人失望的地方。這裡的居民怎麼了？是躲了起來，只能保存最基本的習性，勉強維持最普通的外貌；亦或成爲行屍走肉？他們到底爲了生活而付出什麼樣的代價？33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡex10MVtqaN
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZz6vEIQdJ
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSpdeLKOkr
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3qvws8TtD
綱吉回頭看著空無一人的街道，想起怪物奔向他的一剎那，他從粗糙的縫線和皮膚的上揚皺折裡看到了微笑。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39NfEn9NX6
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Wjo7xOY3g
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYVl7MyLwM
[1] 西西里旗幟和市徽的圖案為「三曲腿的美杜莎」，也被稱為Trinacria，意為「三角形的島」。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8ayDXroZi
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKW0qtjRWF
[2]指英國黑色幽默電影《殺手沒有假期》，直譯為《在布魯日》（In Bruges）。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTeGaOuIpd
33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUQrgFQh0W
[3] 改編自《教父》第一集的著名台詞。33Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlV0h2vuHAD
ns3.128.168.155da2
