東方大我的近況 - 6/21，中文的博大精深 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

0

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

分享

檢舉

這個故事已被隱藏。分享這故事前請先取得作者同意。

#124

6/21，中文的博大精深

東方大我

Jun 21, 2017

501

2 分鐘

x

我高一的時候，旁邊坐著的是越南人，他國中之前都在越南讀書，來台灣之後有學中文之後再讀國中，所以基本的中文他還行，可是有些比較艱澀難懂的詞，他就不會。

他會認真上英文課，有時候比較難的詞，他會問老師，比如說，老師可能教了一個英文單字：Notorious；惡名昭彰的

他就會問老師說，什麼是惡名昭彰？

那時候的英文老師都覺得他是故意問的，可能是因為那個男生平常還蠻愛調皮搗蛋，雖然其他男生會幫忙說：「他是越南人，他不懂」，可是老師也不會相信（因為那群男生也很愛整那個老師）

然後最後那個越南人還是不知道惡名昭彰是什麼意思，因為老師不肯告訴他。

後來我就跟他說，你以後就問我就好。

所以他英文課就常常問我中文。

上國文課的時候倒是沒什麼問題，因為國文老師相信他是越南人，所以他如果問一些對我們來說比較簡單而對他來說還是他不懂的詞，老師會特別解釋一下。

順便說一下，我們班上根本是聯合國，有香港人、蒙古籍的女孩兒，還有那個越南人（還有一個台泰混血的女生，她長得很漂亮）。

我跟香港人的交情還不錯，蒙古籍的那個女生算是我不太會應付的人，不過她偶爾會跟我說話（還會問我一些奇怪的問題，比如說，如果她把我的便當拿起來，砸在地上，我會做什麼）

跟越南人的交情就是，我是他的國文小老師。

ns216.73.216.118da2

0

0 喜歡提出編輯建議

率先喜歡這期作品！

東方大我的近況

書籤!

目錄

#2 11/29 （2）

#3 11/29(3) 關於之後的作品

#6 12/3 關於想聽你說更多

#7 12/4，回到未來、最終生還者

#8 12/4，好熱與好冷

#9 12/7，妄想

#10 12/7，快遞小哥

#11 12/7，我想像中的艾拂里

#12 12/9，我的媽媽真可愛

#13 12/14，俠盜一號與閱讀數

#14 12/17，花牌

#15 12/18，花蓮行

#16 12/20，大我的自我介紹

#18 12/23，阿淺

#19 12/25，聖誕快樂

#20 12/26，難得談論時事

#22 12/30，原力

#23 1/1，新年快樂

#24 1/3，新年新希望

#25 1/5，健康生活持續中

#27 1/11，激勵人心

#28 1/12，甘寧老師

#29 1/12，文思泉湧

#30 1/16，江戶川嗚哦哦哦哦哦哦

#31 1/17，亂步體驗

#32 1/18，中二病

#33 1/19，鬼武者

#34 1/21，失眠

#35 1/21（2），台北電玩展

#37 1/23，Resident Evil

#38 1/24，色鉛筆

#39 1/25，新年快樂

#41 1/28，古著

#42 1/29，初一

#44 1/31，色鉛筆

#45 2/1，二月了？！

#46 2/2，感冒了

#47 2/3，看醫生

#48 2/3，黑暗

#49 2/4，_(:з」∠)_

#51 2/6，巧克力

#53 2/8，減肥好難

#54 2/9，懸疑推理

#55 2/10，保濕

#56 2/12，最終幻想

#57 2/14，創作

#58 2/17，關於我的愛情觀

#59 2/20，我的愛情觀（2）

#60 2/20，不耍廢

#61 2/21，漫畫

#62 2/23，被囚禁的掌心

#63 2/25，一不小心

#64 3/1，噗浪

#65 3/2，公主病

#66 3/5，生命靈數

#67 3/5，小煩惱

#69 3/10，關於之前的小煩惱

#70 3/12，New!

#71 3/13，我好強

#72 3/13，新作品

#73 3/16，大我有問題

#74 3/17，賦予故事主題曲

#75 3/18，3/17

#76 3/19，愛情

#77 3/22，完結

#78 3/22，讀心術

#79 3/23，頭髮，一堆頭髮

#80 3/24，往事

#82 3/27，湯姆在農莊

#83 3/28，又是夢

#84 3/30，萬花嬉春

#85 4/3，習慣

#86 4/5，現在才發現下個月我就要生日了（我9字尾不過生日，不但是很歡迎各位給我禮物）

#87 4/6，獨立

#88 4/9，外國名字

#90 4/11，老九門

#91 4/12，吶喊

#92 4/13，這篇很正經

#93 4/14，SWAT

#94 4/18，UNDERTALE

#95 4/18，千年女優

#96 4/19，懶得下標題

#97 4/21，東方大我

#98 4/23，創作

#99 4/24，加油

#100 4/28，睡眠

#102 5/2，合奏明星～☆

#103 5/3，神作

#104 5/3，明天生日快樂

#105 5/7，補56歐美翁

#106 5/11，青蛙

#107 5/13，亞當

#108 5/15，一見鍾情

#109 5/18，故事類型

#110 5/23，赫然發現

#111 5/25，記性差

#112 5/27，總之，有點可愛

#113 5/29，小小的發洩一下

#114 5/31，為了晴人

#115 6/1，偶像這回事

#116 6/2，親愛的弟弟

#117 6/4，東方大我的消失

#118 6/8，偷偷來看看

#119 6/14，思念總在分手後

#120 6/16，口耳相傳

#121 6/18，我回來了

#123 6/20，今天真美好

#124 6/21，中文的博大精深

#125 6/23，工作的心得

#126 6/25，腳底按摩

#127 6/26，我真的不是花癡

#128 6/28，筆香蕉怎麼了

#129 7/1，來說些正經的事

#130 7/3，不行了

#131 7/5，與銀行行員的對話

#132 7/6，最近

#133 7/7，坎培拉

#134 7/10，不被愛的才是第三者？

#135 7/15，聲音

#136 7/20，仰慕

#137 7/25，肉

#138 8/16，對噗起

#139 8/31，我還在這

#140 9/12，巡邏

#141 9/26，這不得不說

#142 10/4，關於角色

#143 11/7，哇嗚

#144 11/09，哇哇

#145 11/20，寫字

#146 11/27，我的坑

#147 11/29，大哭一場

#148 11/30，直到現在依然無解

#149 12/2，雷點

#150 12/7，大阪

#151 12/14，退休

#152 12/22，不錯

#153 12/22，星戰八心得，無雷

#154 12/26，歷史

#155 1/1，新的一年

#156 1/2，出爐了

#157 1/2，與神同行

#158 1/3，深藍與月光(黑，慎入

#160 1/20，狀態

#161 1/24，東方大我的二十個其實

#162 1/28，遊戲

#164 2/3，2/2感冒

#165 2/7，午安

#166 2/9，正在

#167 2/14，小年夜/情人節

#168 2/19，過年嘛

#169 2/21，開工

#171 3/11，無情火

#172 3/17，第一次

#173 3/18，到日本常犯的錯誤

#174 3/24，回

#175 大阪遊記

#176 3/28，過

#177 3/30，鬱悶

#178 4/1，格Game

#179 4/2，冠軍

#180 4/5，一個人

#181 4/9，韓國

#182 4/14，男人（過激言論）

#183 4/14，Tokido

#184 4/16，久違的來聊創作

#185 4/17，女人

#186 4/20，開車

#187 4/21，睡了

#188 4/23，結婚

#189 5/3，隔了一個禮拜

#190 5/9，鬍子

#191 5/16，喜歡的類型

#192 5/26，十天

#193 6/18，三次元忙碌

#194 6/20，大概是

#195 7/18，青春白卷

#196 7/30，眼皮

#197 8/19，鬪魂2018

#198 8/25，思念

#199 8/26，下班前

#200 8/27，兩百

#201 10/19，新家

#202 11/2，又是夢

#203 2019/02/18，來除草了

#204 2019/02/24，最近一直回放的歌

#205 2019/04/03，傷

#206 2019/10/14，手機

#207 2020.01.07，放寒假

#208 2020.5.19 Picrew

#209 2020.07.08，近況

#210 2020.08.09 保持愛情

#211 2020.8.19 GA、GTAG

#212 2020.09.14，格鬥遊戲

#213 2020.09.21，New cover

#214 2020.10.15，喜歡的人

#215 2021.03.06，2021第一篇