他沒有說的,還有很多。14Please respect copyright.PENANAJJej1pLwtS
14Please respect copyright.PENANA2628TpY38o
剛到西班牙報到的第一天,他連報到表都看不懂。教練講的話都像機關槍掃過,他只聽得懂「hola」、「vamos」、「¡rápido!」,還有球場邊一句句他聽不出來是嘲笑還是玩笑的「chinito」。 *14Please respect copyright.PENANAVmnNkPGegg
14Please respect copyright.PENANAKs4fpQFTmh
他不是沒準備,而是沒能準備好。14Please respect copyright.PENANAK5Noj4DNoC
14Please respect copyright.PENANAwDoySyCmip
在最初的幾個月,他幾乎聽不懂戰術會議。球員之間的對話、甚至連生活裡最簡單的「點一份食物」,他都曾狼狽到想直接走回機場。14Please respect copyright.PENANAUsh469p6PE
14Please respect copyright.PENANAH20zJAde5Z
他沒有說,對手故意用他聽不懂的俚語挑釁他,隊友傳球不看他、不信任他;也沒說,有人笑他的名字念起來像卡通人物,有人問他是不是練「忍術」才能速度那麼快。14Please respect copyright.PENANANpsQAAzSeJ
14Please respect copyright.PENANA90Dh1tzQhi
某次訓練「別搶他傳來的球,會髒」、到場邊被揶揄「你們亞洲人不是都擅長防守嗎」,他也有爆過一次。14Please respect copyright.PENANA91Bw1flo03
14Please respect copyright.PENANAwXA7itQeLR
——他站起來,直接把球砸回說話的隊友胸口。結果不是對方道歉,而是教練冷冷地說:「如果你沒那麼敏感,就能專心踢球了。」14Please respect copyright.PENANAXHEEOtiAsE
14Please respect copyright.PENANAlvvzIPqFjs
那一刻他突然明白,在這裡,要比在日本強很多、很多,很多。14Please respect copyright.PENANA7mpagTIPRI
14Please respect copyright.PENANAHnoCRvjfTQ
他撐過語言和文化的牆,也要一球一球把位置搶回來。14Please respect copyright.PENANAFvPYqxvLVE
14Please respect copyright.PENANAY02dhMFNRW
他從板凳出發,用表現撐出空間。14Please respect copyright.PENANAshu6copv41
14Please respect copyright.PENANAU2ZDZvNRfN
他不是沒贏過——有場比賽,他三球得分,使出帽子戲法讓全場起立,新聞頭條打著「東方新星」、「未來的主力前鋒」。可隔天,所有版面都是另一位「潛力更全面」的前鋒。14Please respect copyright.PENANAw9PYWHLpDU
14Please respect copyright.PENANA4sIW133C7k
他沒有洩氣。他繼續檢視自己的節奏與選擇,讓每一場比賽都維持在那種高光的軌道上。14Please respect copyright.PENANAuEslM19yS2
14Please respect copyright.PENANAGoybgqO9cW
那不叫小心,那叫邁向目標該做的事。他用更講究的方式處理每一腳球——不浮誇、不冒進,只求精準與控制。14Please respect copyright.PENANAEkSmKYfHBO
14Please respect copyright.PENANAHucPpoQPzw
從語言的斷層到戰術的格格不入,從場上的訕笑到場下的嘲弄,他一樣一樣學著接住——
然後把那些東西,全都變成他腳下的球。14Please respect copyright.PENANA9RNNrL85Et
14Please respect copyright.PENANAHNnJipkBuq
他已經比從前的自己強太多太多了。強到,不會出錯。14Please respect copyright.PENANAqyT6MYF9ej
14Please respect copyright.PENANAH2x0q4mwLU
但越想把每一步做對,腳下就越像踩在玻璃上。只要一錯,就碎。14Please respect copyright.PENANA9kAUNqUN91
14Please respect copyright.PENANAuzvKhNYfX1
而壓垮他的,是那一場關鍵比賽。14Please respect copyright.PENANAPY0Ts80TDP
14Please respect copyright.PENANA1K7gwbB5Mk
對手逼搶、他單刀切入,卻突然遲疑了半秒,射門偏出。14Please respect copyright.PENANArcsFLrkE7q
球彈出底線,全場一聲悶響。14Please respect copyright.PENANArKb5WKaSsY
14Please respect copyright.PENANAhQYgWnehEo
他不明白自己怎麼了,腳不聽使喚。那不是他會失誤的位置。14Please respect copyright.PENANAGP9dum7Lok
14Please respect copyright.PENANAnLG0dUMMHF
一次射門失誤。14Please respect copyright.PENANA1SsMvArX2E
再一場。再一次。14Please respect copyright.PENANAUHYez6gQC3
14Please respect copyright.PENANAJimN7FdZAn
他不知道是什麼時候開始的。明明腳下的感覺還在,視線還清晰,但一上場,手腳就會慢一拍。14Please respect copyright.PENANAjTfJ0AXzdp
14Please respect copyright.PENANA4tsJAegUQC
他知道,內部會議開始討論,他還有沒有資格繼續留在前鋒這個位置。14Please respect copyright.PENANAnQzCD9sGlC
14Please respect copyright.PENANAgvPrKpKEGK
——他不能再失誤了。14Please respect copyright.PENANAPLADUqDZ0K
14Please respect copyright.PENANA8MZZP2vSnb
那場比賽的上半場,是他所在的青訓隊與一軍聯隊的對抗模擬賽。14Please respect copyright.PENANAZ3A5wkvEOv
14Please respect copyright.PENANAv7AkbB6SSQ
本來只是訓練用途,但當一軍的明星前鋒一換上球衣走進場,全場的氣氛瞬間變了。14Please respect copyright.PENANAaO2PhPpexS
14Please respect copyright.PENANAzD4swBqBGY
RE·AL一軍的主力前鋒,是那種「想搶也搶不走」的位置。不只是技巧純熟,更因為那個人的存在,早就是「理所當然」。14Please respect copyright.PENANAwKjphKMDOZ
14Please respect copyright.PENANATwjyjjQ7Cj
他站在場邊熱身,視線忍不住被吸走。14Please respect copyright.PENANAVUNRJS9hX4
14Please respect copyright.PENANArUpAAiK0oO
那個人沒有炫技,動作簡單,卻總能讓球場節奏朝他傾斜。14Please respect copyright.PENANAY6Tfm8m7sM
球風極具侵略性與掌控力,每一腳都像強行改寫比賽的節奏——不是順著比賽走,而是逼迫比賽按他的節拍運轉。14Please respect copyright.PENANAUonzG14ICm
14Please respect copyright.PENANA9nTFHruyaV
三球參與、兩次助攻、一記漂亮的傳中——輕描淡寫地,帶走全場焦點。14Please respect copyright.PENANAYPKeeO7Vyl
14Please respect copyright.PENANA4sBQHRHn8Z
教練們點頭、媒體記錄、甚至連青訓教練都說了句:「多學學他怎麼看場上的空間。」14Please respect copyright.PENANAJYUAFI58aH
14Please respect copyright.PENANAsZb4oXz9q4
他沒回話,只收緊了綁鞋的手指。指節發白。14Please respect copyright.PENANA8YvEDxLmde
14Please respect copyright.PENANAASEVDPyt1s
他看得出來,那種制霸全場、極具破壞力的球風——是這支隊伍渴望的。14Please respect copyright.PENANAHmmBxiHdiG
14Please respect copyright.PENANAveSlEIyFDU
那位主力前鋒甚至不需要成為他的對手——因為從一開始,他們就不在同一個層級上。14Please respect copyright.PENANA0HxCrSFzFZ
他的努力與渴望,連和對方同場競爭的資格都沒有。14Please respect copyright.PENANA3MY1JRdSYw
14Please respect copyright.PENANAEh1E53hCU6
不是針對誰,只是這座金字塔的頂端,早就坐滿了人。14Please respect copyright.PENANAk4vVHJUdsy
14Please respect copyright.PENANAGCXY6hEDCl
他沒輸,卻也沒地方站。14Please respect copyright.PENANANUZwHaoslZ
14Please respect copyright.PENANAH89PycVpca
他不是不努力,也不是沒實力。14Please respect copyright.PENANA4gCs9i98Nj
只是這樣的球風——他怎麼學,都不像。14Please respect copyright.PENANABe7SfY1JFB
14Please respect copyright.PENANAEVkWFSeX8R
「你不適合踢前鋒。」14Please respect copyright.PENANAdxQcY78sml
14Please respect copyright.PENANAYctbu49wgt
某次訓練結束,教練叫住他。語氣乾淨俐落,像在更新排班表。14Please respect copyright.PENANAEWidNExBxc
14Please respect copyright.PENANAUicNP7oaWC
他愣了一下。14Please respect copyright.PENANA1siD3b8pIk
14Please respect copyright.PENANACtPJGs74yq
「太慢——動作不慢,是選擇慢。」14Please respect copyright.PENANAR3cmOjw3s1
14Please respect copyright.PENANAReFw2whAy7
對方沒等他回應,語氣平板:14Please respect copyright.PENANAmdlKeQEALz
14Please respect copyright.PENANAcdYqyBg26Z
「你看得比你動得快。這類型,轉中場比較實用。」14Please respect copyright.PENANA3aEScTeYht
14Please respect copyright.PENANAzEY53vcQBW
他沒有爭辯,只問:「什麼時候開始練?」14Please respect copyright.PENANAmuKGFfo4vi
14Please respect copyright.PENANA9pBn4AlJvV
教練開始安排他改打中場。他咬牙接受,拼命跑位、傳球、支援,只為證明:「即便站在後面,我也能撐起全場。」14Please respect copyright.PENANAOcoJwnPPun
14Please respect copyright.PENANANmBqs6Qbag
「別老想著進球。這裡會射門的人太多了,比你快,也比你準。」14Please respect copyright.PENANApWgfdD1vD3
14Please respect copyright.PENANABbBegy250j
他拼命適應新的節奏、視野、配合,繼續撐——手腳卻始終慢了半拍。14Please respect copyright.PENANArPICFHvMly
14Please respect copyright.PENANAg6KWSyilvW
他重複看比賽紀錄,分析每一個延遲的時機點,試著找出技術與選擇上的偏差。14Please respect copyright.PENANAHXt8UqSM5X
——只是角度問題、起腳太晚,預判出現落差;只要再快一點、再熟悉一點,就會回來。14Please respect copyright.PENANAo58xTWeQ2A
14Please respect copyright.PENANAIh6J7SZXp1
那些短暫的停頓、莫名的卡頓感——他一開始還能當作沒發現。後來,連自己也騙不了。14Please respect copyright.PENANAyeJlXeY7iU
14Please respect copyright.PENANAgmPVGKBIjL
但教練卻說,問題不在他的技巧和動作——14Please respect copyright.PENANATn0WrQn00W
他不願相信是心理的問題,直到隊醫開口說:「YIPS。」*14Please respect copyright.PENANA3WTJjThZce
14Please respect copyright.PENANALp3Kp5XIGk
那不是受傷,是潰堤。14Please respect copyright.PENANAsa3E4omXSN
14Please respect copyright.PENANA30Db0vN8A4
俱樂部給他一段時間回國調整。14Please respect copyright.PENANAbO4n1qtzhi
14Please respect copyright.PENANAmvOSiPItDo
離開前,教練語氣一樣平靜,只丟下一句:14Please respect copyright.PENANAXO0WP5kPW1
14Please respect copyright.PENANAzuB7ITpZ3y
「要是還想回來,就把自己調整到能用。不然,我們會往下一個人看。」14Please respect copyright.PENANANGtOEmd4Ja
14Please respect copyright.PENANAUpNL9J2J8i
——他們口袋裡還有名單可以隨時補上。14Please respect copyright.PENANAJkyja9S9mH
14Please respect copyright.PENANA5lsOpByIpI
他收緊了手指,望著雪落下來。14Please respect copyright.PENANA0gckPx130z
14Please respect copyright.PENANAqB91hCp22w
他沒有告訴任何人這些事,不是因為驕傲,而是他還沒辦法一邊說出口,一邊保住自己。14Please respect copyright.PENANAu4jUnP4Mwo
14Please respect copyright.PENANA35Zl4nWzi2
所以他選擇沉默。14Please respect copyright.PENANA4e5ROUA9NU
14Please respect copyright.PENANAuc7PZDQB5J
也許,他真的變了。14Please respect copyright.PENANA1iVWtOgJ1R
14Please respect copyright.PENANAeR2HWWWtxe
14Please respect copyright.PENANAHRzEIiPYmI
以下為註解以及作者的長篇碎念
14Please respect copyright.PENANAtFpDVlM0Xi
【翻譯小註解】:14Please respect copyright.PENANAUJb7XcuB77
「hola」:你好。
最基本的打招呼用語,相當於英文的「hi」。14Please respect copyright.PENANAbD2qV3OWJn
「vamos」:我們走吧/加油! 在足球場上常被用來激勵隊友,相當於「走起!」、「上啊!」的意思。14Please respect copyright.PENANAzlnZ9sR9sE
「¡rápido!」:快一點! 表示催促或加快動作的命令,常見於訓練、比賽中。14Please respect copyright.PENANAf78OQAxznx
「chinito」:小中國人/中國仔(有歧視傾向) 西語中指稱東亞人的暱稱,但通常帶有輕視或刻板印象的成分,並不完全中性,有時語氣與語境會決定它是否冒犯。 這個詞在西語地區的日常對話中,常常不分國籍地用來稱呼「所有東亞面孔」的人,不管對方實際上是中國人、日本人、韓國人或其他東亞國家出身。14Please respect copyright.PENANA6p2j9Ymdg9
14Please respect copyright.PENANA1x5chroKxP
【YIPS】運動失憶症,又稱易普症:14Please respect copyright.PENANAZmq5yu6Rq0
指有經驗的運動員突然且無法解釋地失去執行某些技能的能力。 症狀包括運動協調的喪失以及心理問題,這些問題會影響運動員的肌肉記憶和決策能力,使他們無法完成運動中的基本技能。14Please respect copyright.PENANAJNAZ0I13xq
成因目前還沒有完全清楚。但一般認為與心理壓力、生理因素有關。
心理因素包括焦慮、恐懼等負面情緒。而生理因素則可能與肌肉不協調、神經系統失調有關。 曾有研究顯示,YIPS與抑制系統的問題、或對執行該動作的身體部位過度集中注意力有關。
14Please respect copyright.PENANAXljNjDhZPd
(這裡劇情排除是生理因素影響。原因:冴在雪夜那麼輕鬆自在地(?)贏過小凜,感覺身體一點毛病都沒有。)14Please respect copyright.PENANAaDFjr2J7nw
14Please respect copyright.PENANAx20c3jtW9h
這些都是我自己腦補冴哥在西班牙的遭遇。
14Please respect copyright.PENANALl9v5BXgXJ
14Please respect copyright.PENANACpMh8bvcfY
這些遭遇推斷根據如下:
14Please respect copyright.PENANAaM41FuNxU1
1.冴遭遇過種族歧視(黑白手環。加上西班牙確實存在這種問題)14Please respect copyright.PENANALToTxyKZXu
2.雪夜時,冴身心狀況很差(凜問哥哥是不是瘦了?然後冴看起來真的像十年沒睡)
14Please respect copyright.PENANAL9eZUHaMMm
3.一回來就對自己弟弟瘋狂一陣輸出⋯⋯(弟弟大概就是被掃颱風尾這樣)14Please respect copyright.PENANACNd4zNo9YJ
4.雪夜冴首次有「劇烈」表情變化時,是凜大喊「我是世界第一前鋒的弟弟!」。可能是他覺得凜陷得太深、而不自知自己的天賦;也可能觸到他對「前鋒」夢的傷口14Please respect copyright.PENANAm8KxxtSpIz
5.《EPISODE》提到:雪夜後他們沒有再見。但冴寄了一張「回歸賽」門票給凜。這詞可能雙關:一是旅外選手回到母國比賽。二是暗示冴以「中場」身份重新出發——我把兩種可能,都直接考慮進去了。所以才有後面這個YIPS症狀的推敲
14Please respect copyright.PENANAPR8gjLcN7U
14Please respect copyright.PENANARnhfTnXkSu
突然歸國、狀態低迷、猛然跟弟弟說我改行了(?),宣布改踢中場、又在母國上場比賽⋯⋯ 種種跡象像極了球隊安排他暫時休息、調整狀態的處理方式:「這球員快炸了,我們讓他回去休息調整一下。可以了再上。」
14Please respect copyright.PENANAaoHzcwfvuG
14Please respect copyright.PENANAvORAy3Q6K8
現實中球隊本就不會公開地說:「這球員我們差點不用了。」(笑)會用更迂迴的方式解釋球員歸國,像「目標調整」、「個人狀態優化」balabala⋯⋯14Please respect copyright.PENANAhKLNioqh0T
14Please respect copyright.PENANA8eR89ympUB
順帶一提,我是個看不懂漫畫的人,所以沒有在追漫畫進度⋯⋯不過一些大資訊還是有被各種社交媒體爆雷啦(笑)。 就我所知,冴好像快被拉回主線故事了呀?14Please respect copyright.PENANAwbW7p30YMe
反正⋯⋯如果之後冴哥的【真‧主線過往】,跟自己現在寫的差了十萬八千里、被金城先生用力打了好幾張臉,那⋯⋯我也只能認了。
14Please respect copyright.PENANAcer6qSnWWa
14Please respect copyright.PENANABHvbOkv6yk
我真的努力過了QQQQQQQQQ
14Please respect copyright.PENANAI1XgaezkUQ
所以如果之後藍監官方劇情有完全不同的發展時,就只能拜託考據派手下留情、刀下留我了⋯⋯14Please respect copyright.PENANAGtS36bcYEe
14Please respect copyright.PENANA23j8zTxNES
-作者親筆血書 2025.06.16
14Please respect copyright.PENANA4x9OC5cI5c
⋯⋯14Please respect copyright.PENANALFcdI72Cop
⋯⋯14Please respect copyright.PENANA0MMuqpzs4J
⋯⋯14Please respect copyright.PENANAnKdf9NI7uR
14Please respect copyright.PENANApmzewv3wOS
以上原本是我要寫給大家的。但Penana並不是我首發文章的網站,所以這邊還要再多碎念一些⋯⋯14Please respect copyright.PENANAaPiffzg9Uw
14Please respect copyright.PENANAkvAtWXxLAs
一切都非常「剛好」,在我首發完這章後的隔天,冴就出現在漫畫裡(307話)了⋯⋯(遠目)14Please respect copyright.PENANASuWas2TzFD
14Please respect copyright.PENANASrfYMn8lJ9
原本以為還能逃一下,畢竟現在發的都是四、五月寫好的存稿,主線也快寫完了,偏偏這段是冴的重點設定。14Please respect copyright.PENANAeLPmKrTkxG
14Please respect copyright.PENANAootHRpkv6s
這陣子我只要一想:萬一官方路線完全不同怎麼辦?然後胃痛QQ 14Please respect copyright.PENANA5rSjijCeyf
14Please respect copyright.PENANAemyD5tvGnK
過去有聽說冴的夢是被另一個前鋒打碎的,超合理,「天才發現自己不夠格」這種打擊對當事人來說根本斷頭台。14Please respect copyright.PENANAIwjZiWQSwg
但在我的版本裡,是因為還有其他因素在促成:文化衝擊、語言、個性、體制綁架⋯⋯一整排buff疊滿。這個球員是一條引爆的導火線沒錯,但也是因為旁邊一堆buff。我不覺得冴是那種會被區區一個人打敗的角色(好了不要再立劇情flag了QQ)14Please respect copyright.PENANAvjf2nCKbmp
14Please respect copyright.PENANAyIyvIJEhEm
所以文裡雖然有寫到「另一個前鋒」,但不敢寫太明,因為線索真的太少——結果現在漫畫直接畫出來了(崩潰)設定還⋯⋯14Please respect copyright.PENANAp7Bpwoecx7
14Please respect copyright.PENANAoWu9pMmUsk
可惡,雖然想拜託大家放過我,但我自己就是真・考據黨!實在不能忍受自己錯了,還繼續錯下去啊⋯⋯(握拳)14Please respect copyright.PENANAkvqpl4o9nP
14Please respect copyright.PENANAgwd3ZNNVz7
也焦慮過要不就自暴自棄把存稿全數發完、等冴的劇情結束再回頭修?或是直接停更等完再改?或是直接轉行寫沒人寫的角色⋯⋯總之各種焦慮各種逃避的想法都有過。14Please respect copyright.PENANAOyHcZT7Q9B
14Please respect copyright.PENANAIkbBNwAxAf
不過我現在已經、大概、差不多放寬心了,吧?14Please respect copyright.PENANAgvsYVBu03r
14Please respect copyright.PENANAJzw1kwldqH
頂多每篇底下同步更新:14Please respect copyright.PENANAHrmABG1rZM
【我只是想發點存稿,官方為什麼針對我】特別系列14Please respect copyright.PENANAanH69HXmkH
#考據黨碎掉日記 #今天冴哥打我了嗎 #我不是錯只是撞劇情 ⋯⋯快標我都想好了。14Please respect copyright.PENANABEwBVjxlyj
14Please respect copyright.PENANAGRinE1Wif9
真的要改、要修,再說就好(笑)14Please respect copyright.PENANA5a9KShUdBU
14Please respect copyright.PENANAKwoB5sH3Pu
說真的,人生能遇到「我在寫同人、官方同步更新」的這種精(驚)彩(悚)同步體驗也沒幾次吧,心跳比考試對答案還刺激⋯⋯(大笑)就⋯⋯享受一下也不錯?以後回頭看搞不好還會覺的很新奇呢🤔😏14Please respect copyright.PENANAC7y4dyzio3
14Please respect copyright.PENANAIwEwGOMWnY
好了,說了那麼多,簡單來說:「我這文可能會跟現在正在慢慢釋出的官方內容不大一樣,能接受的再繼續讀下去吧!」(相信我,如果真的差太多我自己也是很痛苦的QQ)14Please respect copyright.PENANAAMKoxggObH
14Please respect copyright.PENANA2vjCSjMW9B
但誰叫我就剛好卡到了這個時間點呢⋯⋯看來文章名字真的不能亂取啊。