31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdDDlzMCab
La nuit tombait de plus en plus épaisse. Lu Feng pensait enfin atteindre une zone sûre, mais à peine arrivé aux portes du « village des débutants », il se heurta à un sérieux problème—comme si un tigre géant lui barrait le chemin.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZ17blA4xm
Alors qu’il approchait de la Forteresse du Crépuscule avec Ombrechat, une puanteur nauséabonde envahit soudain l’air. Un mélange de chair putréfiée et de soufre âcre, si violent que Lu Feng en eut la nausée, le visage crispé.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡocca68nhId
« Qu’est-ce que c’est que cette horreur ? Une fuite d’arme chimique ? » murmura-t-il en se couvrant le nez avec un tissu. À cette époque, si on n’avait pas de quoi se protéger des toxines, on ne pouvait même pas prétendre être un transmigrateur.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90FCOJZQKU
Ombrechat, lui, dressa les oreilles, ses yeux bleus luisant d’une lueur acérée. Un grondement sourd s’échappa de sa gorge—clairement, il sentait aussi le danger. Son odorat bien plus fin que celui de Lu Feng ne mentait jamais.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDuH2WFdeUD
Lu Feng s’arrêta net, scrutant les alentours avec méfiance. La Forteresse du Crépuscule, baignée dans les dernières lueurs du soleil, ressemblait à une bête monstrueuse tapie dans l’ombre, prête à bondir. L’endroit aurait pu servir de décor à un film d’horreur. Une brume sanguinaire flottait dans l’air, réduisant la visibilité à presque rien.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxVSLP5Z4S
« Cette pollution est pire qu’en apocalypse ! » lâcha-t-il, incapable de retenir son sarcasme.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dvKDyScut
« Ombre, reste sur tes gardes », chuchota Lu Feng en serrant son poignard.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYa6lOaYa1
Une édition limitée d’un jeu vidéo, et voilà qu’elle devenait son arme de survie. Eh oui, les goodies officiels avaient du bon.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdny9FOOmu
« Miaou~ » Ombrechat disparut dans les ténèbres, partant en éclaireur.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdhpb5ltnt
Avoir un allié capable de se fondre dans l’ombre était un sacré avantage.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05vEvuc8nM
Soudain, un vent glacial souffla, faisant frissonner Lu Feng.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJpapB5jz1
Une sensation désagréable lui parcourut l’échine—comme si quelque chose le surveillait.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOqFyijJsR
« Cet endroit est vraiment sinistre… » grogna-t-il intérieurement, avançant avec prudence.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kKJeSCyLp
Puis, un cri déchirant retentit—Ombrechat venait de disparaître dans l’obscurité.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhzQ7ra6VF
« Ombre ! » Lu Feng bondit en avant, paniqué. Ce chat était son meilleur atout, il ne pouvait pas se permettre de le perdre !
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEI9IBdj5Yk
Mais à peine avait-il fait quelques pas que le sol trembla violemment. Dans les ténèbres, une paire d’yeux rouge sang s’ouvrit lentement…
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qHrnJkYrY
« Putain, c’est quoi ce truc ?! » jura-t-il, l’adrénaline montant en flèche.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvH4kIXFibw
Était-ce l’heure d’un combat contre un monstre ?
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2GbDKOa7LJ
Il s’immobilisa, activant mentalement son « mode analyse », comme un joueur de jeu vidéo.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJufB9NtEt
Mais la brume était trop épaisse—impossible de distinguer quoi que ce soit, à part une silhouette massive et ces yeux écarlates.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDDE0LSGs9
« Avec une aura pareille, ça doit être un boss de fin de zone… » pensa-t-il, inquiet.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4Awp1G4qt
Alors qu’il s’apprêtait à sortir sa « brique ancestrale »—en réalité, juste un gros caillou—, une scène le glaça d’effroi.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnagGIDcyZB
La surface paisible du Lac Lunaire se mit à irradier une lueur argentée.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnZl9cZP7j
Les eaux, miroir parfait, reflétaient la pleine lune avec une clarté surnaturelle.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFRbBtVx3G
Mais cette tranquillité fut vite rompue.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaKW0rZxhO
Des pas précipités résonnèrent, brisant le silence. Puis une voix féminine cria :
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDjBSwR4Hb
« À l’aide ! Sauvez-moi, s’il vous plaît ! »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9arte7ueIp
Lu Feng aperçut une jeune femme d’une beauté à couper le souffle, pourchassée par des hommes en noir.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdQgfqx8ul
Ses cheveux argentés scintillaient sous la lune, comme une déesse descendue des cieux.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrntUVb3hHY
« Une elfe ?! » s’exclama Lu Feng, stupéfait.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxde3wZnZqx
Aucune idole de son monde ne rivalisait avec elle.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFaMPhCXaCp
Mais ce n’était pas le moment de s’extasier.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3bOTvUZ6ec
Les hommes en noir, visiblement malintentionnés, avaient le nombre pour eux. L’elfe était en net désavantage.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVGz1lrFoq
Une pulsion héroïque envahit Lu Feng : « C’est l’occasion parfaite pour jouer les sauveurs ! »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0jIIZUm38
Même en mauvaise posture, en tant que testeur de jeux chevronné, il ne pouvait pas rester les bras croisés.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTBMZsDzWN
« Hé, vous là-bas ! » hurla-t-il. « C’est quoi, ce délire ? Attaquer une femme seule, c’est votre définition du courage ? »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUXuvQvI5r
Les hommes en noir tournèrent vers lui des regards menaçants.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LDVrb873J
« Gamin, si tu tiens à la vie, dégage ! » gronda l’un d’eux.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xwCMYEPHG
Lu Feng ricana. « Vous croyez que je vous crains ? » Il prit une pose théâtrale. « Aujourd’hui, je vais vous donner une leçon de justice ! »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVLUiRSsjh
Sur ces mots, il chargea, son caillou à la main.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFktiZnWPT
« Pathétique ! » rétorqua un homme en noir, brandissant son épée.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvInV1nm7Z5
La mêlée éclata.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksgVuijC4G
Lu Feng n’était pas un combattant hors pair, mais ses réflexes de joueur et sa connaissance des lieux lui permirent de tenir bon.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEb1BBvGk49
Cependant, les hommes en noir étaient redoutables—leurs attaques coordonnées et brutales le poussèrent rapidement dans ses retranchements.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttbOqjt6BC
« Merde… Je vais vraiment crever ici ? » pensa-t-il, désespéré.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFz0CLLgzn4
Au moment où il perdait espoir, l’elfe intervint.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSWijqeMuf
Elle joignit les mains, murmurant une incantation. Une lumière argentée jaillit de son corps, illuminant toute la rive.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCE8SJ820kr
Les hommes en noir hurlèrent de douleur, leur chair fumante comme brûlée par les flammes.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYe0PU3Zqxu
« La… puissance lunaire ? » s’étonna Lu Feng.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLVqgfCPoJ
« Cours ! Ça ne les immobilisera pas longtemps ! » souffla l’elfe, épuisée.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEHbxQ22JiH
Sans hésiter, Lu Frost la prit par le bras et fonça vers la Forteresse du Crépuscule.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mFdsnhTGV
Mais les hommes en noir se relevèrent, déterminés à les poursuivre.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1FVd430gj0
« Des cafards tenaces… » maugréa-t-il intérieurement.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJjwuhvnRF
C’est alors qu’Ombrechat réapparut.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnedp3XGH3l
Un éclair noir, et les assaillants tombèrent un à un, hurlant de douleur.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrEbLqui8L
« Ombre, t’es un génie ! » jubila Lu Feng.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEZ5kHS4k2
Le chat n’était pas blessé—et maîtrisait désormais les attaques furtives !
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IR7QwQBnG
Grâce à lui, Lu Feng et l’elfe purent enfin se réfugier près de la forteresse.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHlcDAsW3Sf
« Merci de m’avoir sauvée », murmura-t-elle, reconnaissante.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKRcPUOiy8
« Pas de quoi. C’est normal d’aider ceux dans le besoin », répondit-il en souriant.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFESiLObVXo
« Comment tu t’appelles ? »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWYz3WYp0h
« Je m’appelle Aylia », dit-elle doucement.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd46u3taXoV
« Je suis la dernière héritière de la Forêt Lunaire. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrWTbzXeQM
« La Forêt Lunaire ? » Lu Frost fronça les sourcils. « C’est où ? »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5UpQqqQYj
Aylia soupira. « C’était la plus belle forêt de cette région. Mais maintenant… elle a été détruite par la Secte du Fléau Sanglant. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiqOXFvj6d
« La Secte du Fléau Sanglant ? »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsYzli31IU
« Des cultistes sans scrupules », expliqua-t-elle. « Ils ont massacré mon peuple et réduit ma maison en cendres. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYeYjtlG9E
Lu Frost se tut, choqué par tant de cruauté derrière ce monde en apparence paisible.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmeddfjZMc
« Et maintenant, tu comptes faire quoi ? » demanda-t-il.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BnMiRHAMv
Aylia releva la tête, détermination dans le regard.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡolmmG1UNNU
« Me venger. Leur faire payer. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiCS4AxLc3
« Tu veux de l’aide ? »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRjy8iQ648
Elle hésita. « Tu… tu accepterais ? »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHocY9oiCdL
« Bien sûr », répondit-il sans hésiter. « On est amis maintenant, non ? »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83JPJbxLVJ
Aylia sourit, émue. « Merci. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2sVWfFvaEY
« Mais cette secte est dangereuse », avertit Lu Feng. « Ils sont puissants et impitoyables. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgkIu3zdkCA
« Je sais. Mais je ne renoncerai pas. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLwfd0ARFh
« Alors, on va les affronter ensemble », déclara-t-il avec enthousiasme. « À deux, on peut les vaincre ! »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSm4TM8Kyx
Aylia hocha la tête.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGS3Flofaw
Côte à côte, ils contemplèrent la Forteresse du Crépuscule au loin, le cœur empli d’espoir.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIk8h3Idiul
« Au fait, tu ne m’as pas dit ton nom », fit-elle remarquer.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXM2Bs6h6Mv
Lu Frost esquissa un sourire, puis, comme s’il jouait avec elle, marqua une pause théâtrale avant de répondre :
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSd9MriHUc
« Appelle-moi… »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGZ9g8U91F
Il s’arrêta encore, savourant son suspense. Aylia le regarda, intriguée.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwnjXAQPlE
« …Lu Feng. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoQY4LTiEk
Un silence s’installa. Aylia le dévisagea intensément, comme si ce nom lui disait quelque chose. Finalement, elle murmura :
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7WZxMkJdT
« Je… »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfW6s8ycpnV
Lu Frost comprit son hésitation. En tant que testeur en chef, il utilisait souvent ce pseudo dans les jeux.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfSZq2zH65d
« T’inquiète, je ne suis pas un héros surpuissant sorti d’un roman », plaisanta-t-il pour détendre l’atmosphère. « Mais plus on est de fous, plus on rit ! Alors, envie de rejoindre mon "Bataillon Anti-Fléau" pour sauver le monde ? »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8Y7w9elSN
Aylia éclata de rire, son rire cristallin dissipant la tension.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3eYfABgugx
« Volontiers. Pour la Forêt Lunaire… et pour te remercier. »
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzISSdhGN9f
Dans la tête de Lu Feng, une notification imaginaire retentit :
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZRk7tIqK7j
Ding ! Félicitations ! Vous avez recruté une unité héroïque : la princesse elfe Aylia ! Expérience +10 pour le titre "Seigneur Transdimensionnel" !
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMNxhnyLvr
Il faillit éclater de rire. On aurait dit une partie de Heroes of Might and Magic en réalité augmentée !
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxz3DnpHZ9
Alors qu’il imaginait déjà leur future victoire, un rugissement sourd résonna au loin.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIRfJbi2RwI
Le sol trembla, l’air devint oppressant.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxhPDfcHa0
« Putain, c’est quoi ce bordel ? Godzilla ? » jura-t-il, les poils hérissés.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMnIHvDi7F
Aylia pâlit, serrant son bâton de magicienne. Ses yeux bleus reflétaient une peur profonde.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7J6qV0Pto
Le grondement se rapprochait, faisant battre les cœurs à tout rompre. Aylia attrapa le bras de Lu Feng.
31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS21o2eozse
[Fin du Chapitre 3]
ns216.73.216.192da2
