1
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZfSnZ5dRM
舊金山的雨夜總是帶著某種神秘的氣息，彷彿在這座科技之城的迷霧中，孕育著下一個改變世界的想法。2006年3月的一個雨夜，諾亞·格拉斯坐在南方公園附近一家小酒吧的角落，面前的筆記本上潦草地寫著幾個單詞：「狀態」、「朋友」、「即時」。酒精的作用下，他的思緒比平時更加活躍，卻也更加混亂。他抬頭看向窗外，雨滴敲打著玻璃，形成一種奇特的節奏。「如果能隨時知道朋友在做什麼就好了。」諾亞喃喃自語。他的公司Odeo正處於危機之中。作為一個播客平台，Odeo在蘋果宣布iTunes將整合播客功能後，一夜之間失去了存在的意義。投資人開始質疑，員工開始擔憂，而諾亞作為創始人，比任何人都清楚他們需要一個新方向。就在這時，酒吧的門被推開，一個瘦削的年輕人走了進來，他的眼睛裡閃爍著一種特別的光芒。傑克·多爾西，Odeo的工程師，也是諾亞最欣賞的年輕人之一。「是的，我們需要一個新想法，一個能讓我們起死回生的想法。」諾亞盯著自己的筆記本，「我一直在想，如果有一個平台，可以讓人們隨時分享自己的狀態，告訴朋友自己在做什麼，會怎麼樣？」傑克的眼睛亮了起來，「就像即時的博客更新？但更簡短，更頻繁？」「沒錯，」諾亞點頭，「但不是通過網頁，而是通過手機簡訊。每個人都有手機，都能發簡訊。」傑克拿過諾亞的筆記本，開始快速地畫著草圖，「我們可以建立一個系統，讓用戶通過簡訊發送狀態更新，然後系統將這些更新發送給訂閱該用戶的所有人。」「就像...一個狀態廣播系統。」諾亞補充道。「確切地說，」傑克的聲音因為興奮而略微提高，「就像鳥兒的啁啾聲，短促但有意義。」兩人對視一眼，都看到了對方眼中的火花。在那一刻，在舊金山的雨夜裡，在一家不起眼的小酒吧中，Twitter的種子被播下了。然而，沒有人能預見，這顆種子將如何生長，又將如何改變他們的命運。
ns216.73.216.44da2
