※中、英文會完整貼出來。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI0r637rYRk
※翻譯出自：http://www.musicmaniactw.com/2013/05/lana-del-rey-young-and-beautiful.html
Young And Beautiful824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmFs8yWpXe
歌：Lana Del Rey
I've seen the world824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡliR8D56OyK
我已看遍世間繁華824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sfbeXp7gH
Done it all, had my cake now824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ynAGEBnNx
歷經滄桑，享受甜美果實824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrl4pp3KYWT
Diamonds, brilliant, and Bel Air now824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJkbvZ1lPEi
如今有鑽石珠寶，名聲顯赫，坐擁豪宅
（這一段指她的好萊塢生涯，17歲就好萊塢占有一席之地需要付出多少代價？在那裡看到、遇到很多形形色色的人，人設有提到存款餘額後面至少有8個零(美金)。）
Hot summer nights, mid July824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4y1iLMfwn4
七月中旬，炎熱的夏日夜晚824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRHtVxUzhRZ
When you and I were forever wild824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdV7pa74lg
過去你和我放蕩不羈無止盡824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGm99oh8t8a
The crazy days, the city lights824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Uz1T5tmTC
瘋狂的日子，在城市霓虹下824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDSJ7eP6dz
The way you'd play with me like a child824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxS8w8EOdA5
你像是小孩子一般和我嬉戲
（指與結城隼人在一起的時候發生的種種。）
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQx8IMW3STD
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhja2nfPn7K
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6igqrG0hu
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？
（這裡沒有指定對象，可以是粉絲、朋友、家人 ... 等等，如果變醜變老，或是看到自己不為人知的另一面也可以接受嗎。）
I know you will, I know you will824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfKiL78zVi
我知道你會、我知道你會824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWwCnVe7JF
I know that you will824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyuxZJowGqz
我知道你會的824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMzXd7TH59
Will you still love me when I'm no longer beautiful?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IRK8CfUGI
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
（自答，沒有人能給肯定答案，就算回答會，也有可能是口頭說說做不到。）
I've seen the world, lit it up as my stage now824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9sKAOawes
我已看遍世間繁華，如今點亮舞台824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGmtHp1Pig
Channeling angels in, the new age now824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnreIttsN8d
指引天使們前進，新世紀到來824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI27Vp8XlOt
Hot summer days, rock and roll824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlK6lGOImRr
炎炎夏日，來點搖滾樂
（一樣指好萊塢生涯，和她回日本後不一樣的新生活。）
The way you'd play for me at your show824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBfJOZx8gy
你願意為我來點不一樣的演出824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbVSdXuvkdj
And all the ways I got to know824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHa2IZTMAE
而我所知道的是824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qdffVcOML
Your pretty face and electric soul824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5JBdaHRwc
你那漂亮的臉蛋和令人觸動的靈魂
（自行代入對象。）
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQBCgONnjK
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8SLq5vBsB
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkni9nEonw
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？
（同上。）
I know you will, I know you will824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqyiboMt83
我知道你會、我知道你會824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUL14bMZwQM
I know that you will824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxP5rO5xuD
我知道你會的824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIaB13k2Y9
Will you still love me when I'm no longer beautiful?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Rv5jB3xr5
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
（同上。）
Dear lord when I get to heaven824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmr95xYeZ9
親愛的主阿！當我來到天堂824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdj9ngF8Xl9
Please let me bring my man824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvaxnRsNG16
請容許我帶著我的男人一起824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAyrjfcNb7
When he comes tell me that you'll let him824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LvTTvXYYs
請告訴我你會讓他與我相聚824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMaAv7ZumGD
Father tell me if you can824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFzi86E1bs
天父啊！如果可以請告訴我824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaabW7ASYHH
Oh that grace, oh that body824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgn6yJd0v2v
如此恩典、難以抗拒的身材824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgxQkaWGKf
Oh that face makes me wanna party824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyL7eXbaSC
迷人臉龐讓我想要狂歡一下824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qvYtz0LaD
He's my sun, he makes me shine like diamonds824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91grbYkXqd
他是我的太陽，使我如鑽石般閃耀
（同上，自行代入對象。）
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84X3KP7f9T
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIC5ByM9PP3
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0BGtQQs3P8
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsFgo0xJo0
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbM37Srithg
I know you will, I know you will824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhqrGimEMx
我知道你會、我知道你會824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrvgdjstNJ
I know that you will824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZ5XlY1mZM
我知道你會的824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCIv4DazUn
Will you still love me when I'm no longer beautiful?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPnUwLH2cJx
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
Will you still love me when I'm no longer beautiful?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3YbbAiysH
當我不再美麗，你還會依然愛我嗎？824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡriMJ6stdFw
Will you still love me when I'm not young and beautiful?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOm7sJO76QV
當我青春不再、容顏凋零，你還會愛我嗎？
（同上，自答。）
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUM0Yvyf9e
（這首也是Chapter－15 無聊的百貨公司之行中，明日香開頭彈的歌。）
