La Sala del Consiglio degli Stregoni era una reliquia del vecchio mondo, e puzzava di paura. Una paura antica, vischiosa, che si insinuava tra i pannelli di legno scuro e le pieghe delle vesti dei presenti, nascosti dietro i tradizionali paraventi incantati. Nessuno li vedeva, nessuno li conosceva. Ma parlavano, e le loro parole decidevano la vita e la morte degli stregoni.
Al centro della stanza, l'unico visibile era Gojo Satoru. In piedi all'inizio, ma da almeno dieci minuti aveva deciso di accomodarsi su una sedia, allungando le gambe con una rilassatezza che era più provocazione che semplice noia. Aveva un braccio appollaiato allo schienale, mentre le dita dell'altra mano tamburellavano lievemente il poggia braccio, come se fosse a teatro.
Ma dietro la benda che gli copriva gli occhi, il suo sguardo era vigile, attento a ogni parola pronunciata.
La discussione era iniziata da quasi un'ora. Le stesse argomentazioni, ripetute piùe più volte, giravano in tondo senza una vera conclusione.
Un anziano parlò per primo, la voce usciva filtrata da una barriera di jujutsu che ne celava anche il timbro.
"C'è stata un'esecuzione anomala. Zona industriale di Osaka. Nessun nostro operatore presente. Maledizione di grado speciale annientata in modo... chirurgico."
26Please respect copyright.PENANAu15Az7Uazd
Un altro lo seguì. "Una tecnica sconosciuta... eppure familiare. Gli analisti dicono che c'è una frequenza già registrata nei vecchi archivi. Ma appartenente a qualcuno che..."
"...è morto dieci anni fa." La voce si fece più fredda. Il nome non venne pronunciato. Non serviva.
26Please respect copyright.PENANA8bLHA8fTjL
Gojo non si mosse. Ma il tamburellio delle dita cessò.
La sua maschera d'indifferenza era ancora lì, cucita addosso al volto, ma dentro di lui qualcosa si era incrinato.
26Please respect copyright.PENANAf51zF1LGEa
Un mormorio serpeggiò dietro ai pannelli.
26Please respect copyright.PENANAYOz6X1AiFl
Questa volta fu un altro stregone a parlare, a sostegno dell'altro. La sua voce era roca e tagliente. "Alcuni dicono che non sia umana. Altri che sia uno spirito vendicativo di uno stregone morto. Ma tra i più anziani... qualcuno riconosce la firma spirituale. E fanno un solo nome."
26Please respect copyright.PENANAfccJd0k3Pa
Un breve silenzio calò nella sala. Un silenzio pesante, quasi innaturale. Il profumo dell'incenso ardeva lento, mescolandosi al legno antico della stanza e al sottile odore di vecchie pergamene.
Le ombre dietro i paraventi si muovevano appena.
Nemmeno loro , quelli che decidevano tutto, avevano la certezza. E questo li spaventava.
26Please respect copyright.PENANAqshqFuIEWZ
Lo stregone dai capelli bianchi non parlò subito.
Dentro di sé, stava mettendo insieme i pezzi.
26Please respect copyright.PENANA6nrMQZJxnE
Il grado speciale annientato a Osaka.
26Please respect copyright.PENANAtDEhmpSqWe
L'assenza totale di tracce.
26Please respect copyright.PENANAyaGjzJOyeo
La tecnica.
26Please respect copyright.PENANAmg00UsWYxI
Il modo in cui il campo era stato sigillato.
26Please respect copyright.PENANAdLOlvm8nxf
Non era solo forza. Era qualcosa di più.
26Please respect copyright.PENANAqHdLcD3yki
Un bastone colpì il pavimento. Un colpo secco.
26Please respect copyright.PENANAoLE7zDXdV1
"Non osate pronunciare quel nome!" La voce del più anziano tra loro era tagliente. "È morta. L' abbiamo stabilito dieci anni fa: Il suo corpo è stato polverizzato da quell'esplosione!"
26Please respect copyright.PENANASllm393wZF
Lo stregone inclinò la testa. L'ombra della sua mandibola si tese. "Forse lo è davvero," disse, senza sfida, solo con una calma quasi sospettosa. "Ma la precisione dell'esorcismo... il modo in cui è stato ripulito il campo, come se niente fosse mai accaduto..."
26Please respect copyright.PENANA5hirLiKTD7
Fece una pausa. Lo sguardo si perse per un istante nel vuoto, poi tornò lucido.
26Please respect copyright.PENANA59HlQoWyV2
"È raro. Rarissimo. E non posso fare a meno di pensare che... forse..."
26Please respect copyright.PENANAcb14dD79HA
"Hai detto che è morta. Tu stesso l'hai detto. Tu c'eri, Gojo."
26Please respect copyright.PENANA22kKNY6JHU
La benda sugli occhi non impediva a nessuno di sentire il peso di quello sguardo.
26Please respect copyright.PENANATTYktP3cWO
"Ho detto che sembrava morta."
26Please respect copyright.PENANA32uwWNm8Tl
Un altro anziano parlò. "Non crederai mica a queste stupidaggini!"
26Please respect copyright.PENANAHDIsHBg3Ak
"C'è qualcosa che non torna. Il modo in cui il campo è stato ripulito, l'energia utilizzata... non è solo potenza. È stile. È precisione." Gojo si alzò lentamente. La sedia strisciò appena sul legno. Nessun rumore disturbò quel movimento. "E se non fosse mai morta? Se avesse scelto di sparire?"
26Please respect copyright.PENANAaqXHT3mMXP
Un mormorio si levò.
26Please respect copyright.PENANA77ioHUiyD3
Tutti loro , vecchi, antichi, onniscienti, erano spiazzati da una possibilità che nessuno aveva previsto.
Nemmeno il Sommo Tengen.
26Please respect copyright.PENANApWVPB9LOFU
E per Satoru Gojo, questo era il dettaglio più interessante.
26Please respect copyright.PENANAMmz2o0he9v
"Ammesso fosse viva," disse un anziano, "e si fosse nascosta per tutto questo tempo... perché adesso tornare allo scoperto? Perché Osaka?"
26Please respect copyright.PENANAnPSCFBIxra
Gojo socchiuse le dita, come a catturare un pensiero che gli sfuggiva.
26Please respect copyright.PENANAPYbc2i36kW
26Please respect copyright.PENANAtgtqMsH9dA
Un silenzio.
Pesante. Lucido.
26Please respect copyright.PENANAEcclAGE1A5
Dietro i paraventi, si percepiva il disagio.
Nemmeno loro riuscivano a decifrare quella minaccia.
E per il Consiglio degli Stregoni... l'ignoto era peggio del pericolo.
26Please respect copyright.PENANAMVlBiFDNPo
"E se fosse una minaccia?" insinuò qualcuno.
26Please respect copyright.PENANAXN9qsA1VgI
"Se fosse una minaccia,"disse piano, "non ci sarebbe più un quartiere da analizzare. Né testimoni. Il fatto che ci siano voci significa che lei ha scelto consapevolmente di essere vista."
26Please respect copyright.PENANA3hPOtePFRp
Ora, cominciava a capire.
26Please respect copyright.PENANAWbFx3u1IcR
Dietro i paraventi, la tensione salì.
26Please respect copyright.PENANAUgW6ovVkTD
Un altro membro del consiglio prese la parola.
"Cosa proponi?"domandò infine la voce più autorevole.
26Please respect copyright.PENANA2P3xnYUMw9
Lo stregone inspirò piano, poi tornò a sorridere. Un'espressione sottile, carica di un'ironia amara.
"Datemi una settimana. Niente ufficiale. Niente interferenze. Lasciate che sia io a trovarla."
26Please respect copyright.PENANAQ4XsdYCUbz
26Please respect copyright.PENANA5deG3UPeg1
"State sviando l'attenzione.Chiunque abbia fatto questo, è un pericolo. Un elemento instabile!"
26Please respect copyright.PENANA2QlahhTMSk
Gojo fissò nella direzione di chiunque avesse parlato da dietro il pannello.
26Please respect copyright.PENANAQuefA7gBhF
"O una risorsa che abbiamo lasciato indietro," ribadì piano. "Lasciatemi andare. Datemi solo qualche giorno. Nessun intervento ufficiale. Nessuna squadra. Se non trovo nulla, mi ricorderò anch'io che Yuna Yamazaki è morta."
26Please respect copyright.PENANA1ho8aElFcx
Alcuni stregoni si agitarono sulle sedie.
Il fatto che stessero mettendo in dubbio le sue parole da dietro quei pannelli, lo infastidì abbastanza da farlo ridacchiare appena.
26Please respect copyright.PENANAavoNj1VPzP
26Please respect copyright.PENANAn2VrJRX1UR
"Una settimana. Non un giorno di più."
26Please respect copyright.PENANAw8TIHzahU4
26Please respect copyright.PENANAKQdTtiaYwf
Il ragazzo dai capelli bianchi accennò un sorriso.
"Stia tranquillo, non ne serviranno tanti."
26Please respect copyright.PENANAr6d1irgQQc
Prima che se ne potesse andare, una voce ruppe il silenzio."Non puoi permettertelo! Hai in affido il recipiente di Sukuna! Ci aspettiamo che tu mantenga il controllo, Gojo!"
26Please respect copyright.PENANAR0eguZVYs0
Quella frase lo irritò più di quanto volesse ammettere.
26Please respect copyright.PENANApa8k1XIisD
Si girò lentamente verso il consiglio, inclinando leggermente la testa. "Mi state dicendo come fare il mio lavoro?"
26Please respect copyright.PENANAgWqwZUp6dA
Un brivido attraversò la stanza.
26Please respect copyright.PENANAkMagvZUNEA
Il silenzio durò qualche secondo di troppo.
26Please respect copyright.PENANAiv4fgboUJq
Alla fine, fu Gakuganji a parlare per tutti loro, con un tono rassegnato.
"Va bene, Gojo. La missione è tua."
26Please respect copyright.PENANA1MMUP0Rotc
Non rispose. Non ce n'era bisogno.
26Please respect copyright.PENANApfoyyck6Bs
"Ma ricorda: se un giorno dovesse essere un pericolo, sarai tu a doverla eliminare."
26Please respect copyright.PENANAhi5X43bwYU
...
26Please respect copyright.PENANAjX3hIpAiW0
La lavagna è piena di formule, ma gli occhi degli studenti sono già altrove.
26Please respect copyright.PENANAYIYzxHnomP
Mancano dieci minuti alla fine della lezione, e lo capisco dal modo in cui tamburellano le penne, dal rumore leggero delle suole che sfregano sul pavimento. L'adolescenza ha un suo ritmo. Impaziente, instabile, rumoroso.
26Please respect copyright.PENANAk0pNAtaqBC
Io, invece, sono ferma.
Una mano tiene ancora il gesso, anche se ho smesso di scrivere da un pezzo.
La mia voce ha continuato a parlare - moto parabolico, accelerazione, traiettoria -ma la mia mente è altrove.
26Please respect copyright.PENANAJhXQ0a662d
Qualcosa è cambiato.
26Please respect copyright.PENANAuAfD31rl8O
Lo sento nella pelle, nelle ossa. Nell'aria.
Dieci anni.
Da dieci anni esistevo con un nome che non era il mio.
Chi mi guardava ora vedeva solo una giovane professoressa di fisica teorica, esperta nei sistemi complessi e nei modelli stocastici: Kyoko Akiyama. Una donna qualunque.
26Please respect copyright.PENANAnJDPJLCqDb
Ma io non ero una donna qualunque.
26Please respect copyright.PENANANQrWioLLmo
E non mi chiamo Akiyama.
26Please respect copyright.PENANAsWihvoBpAK
Mi chiamo Yuna Yamazaki.
E dieci anni fa, sono morta. O almeno, così hanno creduto tutti.
26Please respect copyright.PENANAVAFFh4FMfI
E così dovranno continuare a credere. Perché se anche solo uno di loro scoprisse che sono viva -uno del Consiglio, uno solo -tornerebbero a finire ciò che hanno iniziato.
26Please respect copyright.PENANAIL9ULk7x8U
Ricordo ancora ogni dettaglio di quella notte.
26Please respect copyright.PENANAJUwirhX8Po
Stavo rientrando da una missione classificata, quando li sentii. Voci dietro la parete scorrevole del tempio vecchio, dove nessuno doveva essere. Non avrei dovuto ascoltare. Non ero stata invitata. Ma lo feci. E quelle parole cambiarono tutto.
26Please respect copyright.PENANAjaSblCBy1W
Il Sommo Tengen ha avuto una visione.
26Please respect copyright.PENANAaOdP9rkFrs
Il silenzio che seguì fu ancora più spaventoso.
Poi un altro, con la voce bassa e tagliente:
Dice che sarà lei a spezzare l'equilibrio. Che sarà la fine di tutto.
26Please respect copyright.PENANAnZN2YhgqXA
E poi, come se stessero parlando di un oggetto rotto da eliminare:
26Please respect copyright.PENANAumy8AslODC
Quella strega va eliminata.
26Please respect copyright.PENANA9LYxR8nVRO
Non perché fossi corrotta. Non perché fossi instabile.
Ma perché, in qualche futuro che solo lui aveva visto, io avrei messo fine a qualcosa che loro volevano eterno.
26Please respect copyright.PENANAbb4pP35Zig
Lì capii.
Non ero una minaccia per il mondo. Ero una minaccia per loro.
Per l'ordine. Per l'equilibrio di bugie e silenzi su cui si fondava l'Istituto.
Avevo sentito quella conversazione per caso. Un incantesimo di silenziamento lasciato incompleto.
26Please respect copyright.PENANA9IDCWErGUo
Io.
26Please respect copyright.PENANAbz6SE4W86a
Non dissero mai il mio nome ad alta voce. Ma non ne avevano bisogno.
Quella notte, mi fu chiaro: se volevo vivere, dovevo morire.
26Please respect copyright.PENANAD5ZF6uTThF
E così ho fatto.
26Please respect copyright.PENANAoLxWdtL9jA
Cambio città, ogni due anni.
Cambio nome. Cambio storia.
Ma le maledizioni...la loro vista non mi abbandona mai.
26Please respect copyright.PENANA5b5IzdBpeW
Come quella a Osaka.
26Please respect copyright.PENANAnCfjdVPXi8
Un esorcismo rapido, pulito. Una maledizione di grado speciale eliminata prima che potesse divorare quel ragazzino.
Non avrei dovuto intervenire.
Ma l'ho fatto.
Ho fatto la cosa giusta. La cosa stupida.
26Please respect copyright.PENANArRlLYiMj3g
Ora lo sento.
Mi stanno cercando.
26Please respect copyright.PENANAOb6PvISs8w
Uno degli studenti alza la mano, riportandomi alla realtà.
26Please respect copyright.PENANACOcR50IUIb
"Professoressa Akiyama, scusi... può ripetere la parte sulla velocità iniziale?"
26Please respect copyright.PENANAQUrLksOo0d
Annuì. "Certo."
26Please respect copyright.PENANAi6NHNvhyxF
La mia voce è calma. La spiegazione scorre.
Ma dietro ogni sillaba, dietro ogni sorriso gentile, c'è un fruscio nell'aria.
26Please respect copyright.PENANACwvQYAc4ZJ
Sottile. Appena percettibile.
Come un sussurro in una stanza vuota.
Come foglie mosse dal vento... quando fuori, il vento non c'è.
26Please respect copyright.PENANAR26ciTXVkX
Lo sento solo io.
26Please respect copyright.PENANAXReofTNm3v
Un tremolio, dietro la nuca.
Un bisbiglio che non ha parole, ma cerca spazio. Spinge. Vibra sotto pelle.
26Please respect copyright.PENANA54GDyTEIDg
No.
26Please respect copyright.PENANADfsjiSsmfj
Respiro piano.
Raddrizzo le spalle.
Le tengo giù.
26Please respect copyright.PENANAjvfi3Q4YYr
Le ho sentite altre volte, dopo quell'esorcismo a Osaka.
Una maledizione di grado speciale. Pericolosa. Aveva preso forma vicino a una scuola elementare.
Avrei dovuto ignorarla.
Non l'ho fatto.
26Please respect copyright.PENANAub0lSPBEqA
E quell'atto, quell'errore... ha risvegliato loro.
26Please respect copyright.PENANAZgFHkJnZLf
Antiche presenze. Antichi nomi.
Le donne che ho dentro. Le streghe prima di me.
26Please respect copyright.PENANAdhexIaFlLE
Non parlano. Non ancora.
Ma sussurrano.
E quando lo fanno, è come se le ossa ricordassero cose che la mente ha dimenticato.
26Please respect copyright.PENANAhU2E7B2Z81
Per anni le ho tenute in silenzio.
Le ho confinate, contenute, ascoltate solo quel tanto che bastava per imparare.
E ora, dopo dieci anni, non sono più la ragazza spaventata che fuggiva dalla sua natura.
26Please respect copyright.PENANAcBiCGDg5G8
Sono diventata ciò che ero destinata a essere.
Una strega pienamente formata. Invisibile. Letale.
Ma ancora umana.
26Please respect copyright.PENANABIOoDivkWF
Non attivo mai un sigillo senza un motivo.
Non esorcizzo mai più di quanto sia strettamente necessario.
Ogni maledizione che spezzo è una porta che si socchiude.
26Please respect copyright.PENANAERmL8mQ7Cx
E io, ogni volta, la richiudo.
26Please respect copyright.PENANARPtyuNzK2s
La mia voce in aula continua.
"Se il proiettile parte con una velocità iniziale di trenta metri al secondo-"
26Please respect copyright.PENANAwMbfjncvhw
Gli studenti scrivono, distratti.
26Please respect copyright.PENANAclVdjNYw64
Il bisbiglio si attenua.
Le presenze si calmano.
Ritrovo il vuoto. La quiete. Il controllo.
26Please respect copyright.PENANACCrVe6P8ek
Sono ancora qui.
26Please respect copyright.PENANA6GoFhCh4xw
Quando la campanella suona, raccolgo i fogli, sorrido ai saluti, chiudo il registro con calma.
Uno studente mi dice che ama le mie lezioni, e io ringrazio.
26Please respect copyright.PENANAMWhKj3h3Tu
Poi, appena la porta si chiude e il silenzio torna reale, mi appoggio un attimo alla cattedra.
Il legno è freddo sotto la mano.
Il fruscio è sparito. Ma non la tensione che lascia dietro.
26Please respect copyright.PENANAifaqIik2XH
Chiudo gli occhi.
26Please respect copyright.PENANAId1zlijK9d
Quanto tempo mi rimane?
Quanto manca prima che il Consiglio smetta di discutere... e cominci a cercare?
26Please respect copyright.PENANAh1qHrUVD6Y
A Osaka non era un'esplosione. Non un rituale spettacolare. Era stato rapido, contenuto, invisibile agli occhi comuni. Ma loro non sono occhi comuni.
E io conosco la loro ossessione per il controllo. La loro paura per ciò che non si lascia contenere.
26Please respect copyright.PENANADr9j66cVY9
Sono l'unica strega vivente capace di nascondere ogni segno della propria energia maledetta.
Sono invisibile ai loro occhi.
Anche a quelli del più potente tra di loro.
26Please respect copyright.PENANAOV9ewClbFP
Gojo Satoru.
26Please respect copyright.PENANA7ta4BSmbaR
Lo ricordo ancora, come se fosse ieri.
La sua presenza, imponente, come una forza della natura.
Ogni passo, ogni movimento, sembrava piegare l'aria intorno a lui.
Un uragano che non può essere fermato. Un occhio che scruta il mondo e vede troppo.
Troppo in fretta. Troppo a fondo.
26Please respect copyright.PENANAFPxn0qLC7j
E quel giorno...
Quando il consiglio ha attentato alla mia vita e ho deciso di morire, lui era lì.
26Please respect copyright.PENANAdaGDygRCU7
Pochi secondi.
Non ce n'erano altri.
26Please respect copyright.PENANAN1GjQhtTLI
Ero certa che mi avrebbe sentita.
Che la mia energia maledetta, il mio spirito inquieto, lo avrebbe attraversato, anche solo per un istante.
Lui avrebbe percepito la mia presenza, l'avrebbe avvertita come una vibrazione nell'aria, un'ombra tra le fiamme.
26Please respect copyright.PENANARcStg7MxYK
Ma non accadde.
26Please respect copyright.PENANAr5V91Lyb7r
Avevo preparato tutto.
Ogni singolo dettaglio.
26Please respect copyright.PENANAluzs6TXxzH
In quel momento, ho annullato ogni traccia della mia energia maledetta.
L'ho risucchiata tutta, come se fosse un fiume che svuotasse un intero lago.
Ho fermato ogni vibrazione, ogni pulsazione spirituale.
In un attimo, non ero più nulla.
26Please respect copyright.PENANAoGD8hQxksg
Solo una ragazzina, in mezzo al fumo.
Una figura che svaniva, dissolta tra le rovine.
Morta agli occhi di tutti.
26Please respect copyright.PENANAWKWwLWBn1c
Anche a chi possedeva il dono dei sei occhi.
26Please respect copyright.PENANApFSU1nLFaz
Mi piace pensare che, per un attimo, lui mi abbia cercata tra le fiamme.
Che i suoi occhi abbiano scrutato il vuoto, alla ricerca di un segno.
Forse pensava di avermi vista, proprio mentre svanivo.
26Please respect copyright.PENANAJa6Phr8eqG
Se avesse saputo...
Se avesse capito cosa avevo fatto, cosa mi stava facendo davvero...non mi avrebbe mai lasciata andare.
Mai.
26Please respect copyright.PENANAAV7dO7ydh8
Strano, perché quando lo incontrai per la prima volta, non ci avrei scommesso nemmeno un dito.
Quel giorno, fu come se il destino mi avesse gettato contro una tempesta, e io, inutile, cercavo di restare in piedi contro il vento.
26Please respect copyright.PENANABpPwY2jwUS
Ci odiammo da subito.
26Please respect copyright.PENANA36tIHV7Opk
Non c'era alcun motivo per quel rancore immediato, ma era inevitabile. Quando ci incontrammo, tutto in lui gridava arroganza, e tutto in me urlava per la mia continua necessità di dimostrare qualcosa.
La sua presenza era opprimente, come se il mondo stesso dovesse piegarsi alla sua volontà. E io non sopportavo quella sensazione, quella continua pressione.
26Please respect copyright.PENANAWw9yCASREu
Non so quando verrà quel futuro che Tengen ha visto. Non so cosa farò, o chi sarò, quando accadrà.
26Please respect copyright.PENANAfYGIH3HUYo
Ma una cosa la so.
Sono viva.
E non ho dimenticato niente.
ns216.73.216.238da2