二十世紀初  義大利  沃爾泰拉

　　「狗娘養的，給老子站住！」狹窄的街道上，一個身形壯碩的男人臉色漲紅，氣喘吁吁的追著一個小男孩叫罵道：「老子供你吃供你住，你就這樣報答老子的？！」，從他腳步不穩，左搖右晃的樣子來看，就能發現男人已經醉了。

　　跑在前頭的小男孩，一臉驚恐，頭也不回的跑著，深怕自己一慢下來就會被男人逮著。

　　兩人在街道上追逐著，街道上來往的人們絲毫沒有制止的意圖，全都一副習以為常的樣子。

　　

　　男人和男孩的追逐戰天天都在街道上演，早就沒什麼稀奇了。

　　在追逐了半鐘頭後，男孩奔跑的速度明顯的慢下來，開始有些體力不支。身後追著咒罵的男人見狀便加快了速度，跑到了男孩身邊，一把抓住男孩的後領將他提了起來。

　　

　　「老子讓你跑！讓你跑！！......」男人抬起左手就往男孩臉上摑去，男孩激烈的掙扎著，卻無法掙脫，只好用手緊緊的護住頭部挨打。

　　瞧見男孩的舉動，讓醉酒的男人更加氣憤，下手也越來越重。男孩也不求饒，只是咬緊了下唇，一聲不吭的承受著。

　　就在男孩以為自己可能要被打死時，一個女人的聲音從街道的彼端傳來，「德朗！給老娘滾回家裡去，別再街上丟人現眼！」德朗聞言，便停下手，往聲音傳來的方向瞧去，只見薩琪插著手倚在牆上，一臉嘲諷。

　　

　　該死的臭婆娘！德朗內心罵道，這女人，自從將她娶入門後，耳根子就沒清淨過！嘴巴刻薄就算了，成天打扮花枝招展，也不知道給自己帶了幾頂綠帽。別以為他不知道她每天都出去和不同的男人廝混。

　　「打夠了就回家吃飯！老娘不知道上輩子倒了什麼霉，還得給你們兩個飯桶做飯。」薩琪看著蹙眉不知道想些什麼的德朗和一直保持相同姿勢的男孩，不禁翻了個白眼，也不等他們，自己就轉身走人。

　　薩琪走後，德朗便把男孩往地上一扔，朝他身上吐了口痰，「算你走運。」，就往薩琪離開的方向走了。

　　待德朗走遠後，小男孩才伸手支起身子，往角落爬去，將自己縮起靠坐在角落，雙手抱著頭，眼神空洞的望著某處，止不住的顫抖。蒼白的小嘴張張合合的說著什麼，仔細一聽才發覺他在不斷唸道：「不要再說了，快停下來......不要再說了，快停下來......」

　　長期下來的虐待使得男孩的身上、臉上佈滿大大小小青紫色的瘀痕和髒汙，而街道上來往的人們卻視若無聞，沒有任何人幫他、向他伸出援手，甚至連看一眼都嫌多餘。