Looking at me through your window1811Please respect copyright.PENANAPrzratN8E4
透過你的車窗遙望著我1811Please respect copyright.PENANAXX24KHO26j
1811Please respect copyright.PENANAMZDA8PjlHE
Boy, you had your eye out for a little1811Please respect copyright.PENANAIjPb83iHJa
男孩 你有點太過入迷了1811Please respect copyright.PENANAyymLFAg6Im
1811Please respect copyright.PENANAap92wi5Qnl
"I'll cut you up and make you dinner1811Please respect copyright.PENANAcDUbZcH9EX
“我幫你準備了一份豐富的晚餐1811Please respect copyright.PENANAXlhyOPPlpW
1811Please respect copyright.PENANANUw0Ag2SQO
You've reached the end, you are the winner"1811Please respect copyright.PENANADGzRmqQN3c
你到了重點 便是勝利者”1811Please respect copyright.PENANADAbvRwAbPw
1811Please respect copyright.PENANAuOKWkAgzcg
Rolling down your tinted window1811Please respect copyright.PENANA4YvbzhBrHn
搖下你的車窗1811Please respect copyright.PENANAq3gwZ6995A
1811Please respect copyright.PENANAYBnu22VlA7
Driving next to me real slow, he said,1811Please respect copyright.PENANAnD32TamCoT
緩慢的開著車到我身邊 說:1811Please respect copyright.PENANAE9uELz23i1
1811Please respect copyright.PENANAo6VpHfu9Pe
"Let me take you for a joyride1811Please respect copyright.PENANACXmrtBmQZH
“讓我帶你去兜風吧1811Please respect copyright.PENANA4AP8JSkwqf
1811Please respect copyright.PENANA1UfI2EV4aJ
I've got some candy for you inside."1811Please respect copyright.PENANAyXWZSLYlMM
我在裡面為你準備了些糖果”1811Please respect copyright.PENANAEVMGkQJjVH
1811Please respect copyright.PENANAJ1g9MUuLK6
1811Please respect copyright.PENANAShc78RMAO1
1811Please respect copyright.PENANARBhTsKaZVm
Running through the parking lot1811Please respect copyright.PENANAD1ucQzuJD0
追著我到停車場1811Please respect copyright.PENANAfytxczPa1c
1811Please respect copyright.PENANAkqnzNHQ4rP
He chased me and he wouldn't stop1811Please respect copyright.PENANAQv6Zgn3JGe
他追著我絲毫不停息1811Please respect copyright.PENANAP7JffI5xoK
1811Please respect copyright.PENANAd8DEFdgI0v
Tag, you're it, tag, tag, you're it1811Please respect copyright.PENANA4mAzsAQCOm
抓到你了!抓到你了!1811Please respect copyright.PENANAZkOhJoWlEt
1811Please respect copyright.PENANAhzFGsOZhyb
Grabbed my hand and pushed me down1811Please respect copyright.PENANAeSWGtytoUx
抓住我的手 將我壓制在地板上1811Please respect copyright.PENANAV4rSQ0PlQI
1811Please respect copyright.PENANAZ94HyD4eOH
Took the words right out my mouth1811Please respect copyright.PENANAl7gB6KHAJm
搶走了我要說的話1811Please respect copyright.PENANAYGrwjOXqVm
1811Please respect copyright.PENANAV4soVOfz30
Tag, you're it, tag, tag, you're it1811Please respect copyright.PENANAAb5wMtOSSU
抓到你了!抓到你了!1811Please respect copyright.PENANA7yDcWzSapz
1811Please respect copyright.PENANAmYLFOrljZZ
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1811Please respect copyright.PENANAsgfCHbTChf
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1811Please respect copyright.PENANAl7j44S9qeq
1811Please respect copyright.PENANAjOSM2kPfAb
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1811Please respect copyright.PENANAAWqiiDuOlz
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1811Please respect copyright.PENANAVqfVgk2fBB
1811Please respect copyright.PENANAntQ8BaHqqR
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1811Please respect copyright.PENANAqZ1bTYo9rg
說著“ 抓到你了!抓到你了!”1811Please respect copyright.PENANAPH4kPT3RtG
1811Please respect copyright.PENANAUNV8IPrjgB
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1811Please respect copyright.PENANA6eXAT8WTU4
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1811Please respect copyright.PENANAMW9L8bbcNJ
1811Please respect copyright.PENANAf3VOBej4za
1811Please respect copyright.PENANAb4Dru5oVUK
1811Please respect copyright.PENANA2vTWzfzKlk
Little bit of poison in me1811Please respect copyright.PENANAQ9cZnbl1Dd
一點點迷藥在我身體裡1811Please respect copyright.PENANAsDZNHhxGrM
1811Please respect copyright.PENANALRaYhBtjMh
I can taste your skin in my teeth1811Please respect copyright.PENANAnVpeU7G4nc
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚1811Please respect copyright.PENANA5PJuRK6EVz
1811Please respect copyright.PENANAr7EClhoEGm
"I love it when I hear you breathing1811Please respect copyright.PENANAEF51svBo7N
“我喜歡聽你的粗喘聲1811Please respect copyright.PENANA82eLQavDim
1811Please respect copyright.PENANAxD8Sgp4QAY
I hope to God you're never leaving"1811Please respect copyright.PENANAzzANIm6Pd7
我向上天祈禱你永遠不要離開我”1811Please respect copyright.PENANApi25IXEqqB
1811Please respect copyright.PENANA4FGqQajHEy
1811Please respect copyright.PENANAcoMGgXL7K3
1811Please respect copyright.PENANARTlQSKzjTJ
Running through the parking lot1811Please respect copyright.PENANAPpmvpD9XaZ
追著我到停車場1811Please respect copyright.PENANA845kUyK8wx
1811Please respect copyright.PENANA6Pz5Z1uMfp
He chased me and he wouldn't stop1811Please respect copyright.PENANACW24Gj84iL
他追著我絲毫不停息1811Please respect copyright.PENANAMuIYZQqVNu
1811Please respect copyright.PENANAu4fLJDNJvK
Tag, you're it, tag, tag, you're it1811Please respect copyright.PENANA94jfZjzNkO
抓到你了!抓到你了! 1811Please respect copyright.PENANAHTYZIHWcje
1811Please respect copyright.PENANAkkSRlFpz0q
Grabbed my hand and pushed me down1811Please respect copyright.PENANAteXumpl8TW
抓住我的手 將我壓制在地板上 1811Please respect copyright.PENANAiBbGLVbgo6
1811Please respect copyright.PENANAB82d2MsHYO
Took the words right out my mouth1811Please respect copyright.PENANAbkGlWwQCfY
搶走了我要說的話 1811Please respect copyright.PENANAdAOeKvbfqE
1811Please respect copyright.PENANAcjFkcm9wBq
Tag, you're it, tag, tag, you're it1811Please respect copyright.PENANA6c7pwFrG1x
抓到你了!抓到你了! 1811Please respect copyright.PENANAB15W339hQo
1811Please respect copyright.PENANATJLrvUEyjR
Can anybody hear me? I'm hidden under ground1811Please respect copyright.PENANAIjn8mY0o4f
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡1811Please respect copyright.PENANAGWTpqMzKzK
1811Please respect copyright.PENANAyJZjlE4FO4
Can anybody hear me? Am I talking to myself?1811Please respect copyright.PENANADgyTJEe1bq
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?1811Please respect copyright.PENANA7KUrFIbcuL
1811Please respect copyright.PENANAEfDbyyST7F
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."1811Please respect copyright.PENANA0WHAYmZskS
說著“ 抓到你了!抓到你了!” 1811Please respect copyright.PENANAPfItbS6vqk
1811Please respect copyright.PENANAO3XaJO5CMa
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it1811Please respect copyright.PENANAzrJVmrP0p2
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”1811Please respect copyright.PENANAmkv7USOm6w
1811Please respect copyright.PENANAEYppzbUm97
1811Please respect copyright.PENANAUOx0zctC0P
1811Please respect copyright.PENANA4LOaNZsNmN
Eenie meenie miny mo1811Please respect copyright.PENANAgDnFVW18J6
點到誰換誰當鬼1811Please respect copyright.PENANA9Iyrtph9nJ
1811Please respect copyright.PENANAvOlcLv2iga
Catch a lady by her toes1811Please respect copyright.PENANAiROkI6HHrD
抓住那女孩的指頭1811Please respect copyright.PENANADKEBaGjlQH
1811Please respect copyright.PENANAHZcoHZR0LZ
If she screams, don't let her go1811Please respect copyright.PENANAS5RpYIo3I5
如果她尖叫 也不要放她走1811Please respect copyright.PENANARU71P1FucZ
1811Please respect copyright.PENANAN7cekWEKsi
Eenie meenie miny mo1811Please respect copyright.PENANA37NZ2HdH9N
點到誰換誰當鬼1811Please respect copyright.PENANAOTlOQdEJxi
1811Please respect copyright.PENANA7UHALG8zDc
Your mother said to pick the very best girl1811Please respect copyright.PENANAQSGI5DcTot
你媽媽要你選一個最好的女孩1811Please respect copyright.PENANARsbAemM8Rj
1811Please respect copyright.PENANAc9elQsQNAu
And I am1811Please respect copyright.PENANANku2t6qWYo
而我便是1811Please respect copyright.PENANAiMmOX9dZra
1811Please respect copyright.PENANA6uXRHWfR6u
1811Please respect copyright.PENANAVej0YofMwc
1811Please respect copyright.PENANAV00CJlvd0N
(*2)1811Please respect copyright.PENANAZ7CzPgwWHW
1811Please respect copyright.PENANA2mkfHRvtFA
Running through the parking lot1811Please respect copyright.PENANAGSUgAChAu7
追著我到停車場1811Please respect copyright.PENANAccXRmTuyRM
1811Please respect copyright.PENANA5oB1rDGBBu
He chased me and he wouldn't stop1811Please respect copyright.PENANA1lcgqC9Stl
他追著我絲毫不停息1811Please respect copyright.PENANAi4trtLVJ12
1811Please respect copyright.PENANACio0ZHQjL1
Tag, you're it, tag, tag, you're it1811Please respect copyright.PENANAbjWghhEni4
抓到你了!抓到你了!1811Please respect copyright.PENANAmCenQdEnhJ
1811Please respect copyright.PENANAu3niawrUyJ
Grabbed my hand and pushed me down1811Please respect copyright.PENANAutXBF4YFEl
抓住我的手 將我壓制在地板上1811Please respect copyright.PENANAY24Vss0lsa
1811Please respect copyright.PENANANrQIfb6BRS
Took the words right out my mouth1811Please respect copyright.PENANASiBUDAwqRP
搶走了我要說的話 1811Please respect copyright.PENANA13dtegeCN7
1811Please respect copyright.PENANAgzX7YwvkDV
Tag, you're it, tag, tag, you're it1811Please respect copyright.PENANAiQ8IEdI2FV
抓到你了!抓到你了! 1811Please respect copyright.PENANAi6vFu2Bh6a
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆1811Please respect copyright.PENANARVQfkOmtP1
MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU(這個跟下一首Milk and cookies是連接的,我找不到單獨的mv(´;ω;`))
這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe
歌詞:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的腳趾頭
If he hollers, let him go,
如果牠大吼快放手
其實迷鹿蠻喜歡這首歌的,雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅
但也是因為這非主流音樂而非常有特色,畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎
總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的
官方故事是說:
在Pity Party的事之後,Cry Baby又單身了。她變得脆弱,在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住,帶到這個捕食者的地下室(也就是停車場)在這裡受侵害,是Milk and cookies的前傳。
總之請大家好好欣賞吧(*´ω`)o