——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1uUwQfQ5U
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaBYHPn5pb
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHzukNQbt1
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0i2JXmFIE
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWWbduZlCX
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQXmXrZC1a
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMW3eH946B4
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1r91nE0itT
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6uCFl4TKju
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNNQNG7eZT
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5MYYDXfhU
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85BRqcgxsg
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUfNIllUEP
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrVM4vd9Rz
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMmgtPCuOO
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6ku1a8jAN
那應該會是件很浪漫的事吧?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1M3Iai9uKu
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQAOHJtMuR
「光是想像都令人覺得很不好意思。」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINwUiNLW8S
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzKhbs8Wuv
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHeha7gs4vt
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmxjhaze7n
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNdPLY5gpo
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXhr1ih0lR
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVxErIQGKm
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmnHxbfHGF
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTxwlODfLB
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡky8w8UlLOh
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEcoLWhDxU
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8CqDwOfyxM
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBRPNELVWAt
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNz4CMmTjPf
眼前的事實，直接讓他心碎。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLYOTfwZqW
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyeEfVhiFY
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSa6Kt5gOj
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoGMy3cLrs
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJAmHoWwjA
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgAOhxNr3e
「關係真好呢?」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7MXEJs7nDk
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFc3pVeXW6
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtN4e4fY46w
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4pLL7MxXL
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqoFQ2QkWzD
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOzBMSLzWL
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqTbIvRZFS
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqwEtGNnNP
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXIqSitVxB
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6W8AE68WVi
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgDeblxiAw
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkyTaydNdHN
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ547ix2oXi
『你這番話，我聽不懂呢?』518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUoYP8jvxm
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMau8MUl2ns
『許俊赫，你早晚會懂的。』518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhedi5Khx5
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgJyufnf3M
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfc4m9igkOa
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kI6JCj8bm
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡglpamMJ7b4
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrjMn1o5Xe
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZUQFEqD9o
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7rq2r9vaEE
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAXOQPHRHSL
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwgA1dPLGS
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7aiJOj8tl
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObDRhsuLnB
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9syzsgVof
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUM0uusjt7o
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14OCRudULx
「我真的，很想替你戴上的啊。」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVWpYi7OMr
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC1I7WwmZrg
戰勝不了悲傷的夜518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalQ4eGKjvB
又撐過睡不著的夜晚518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4hJ2MzT8F
與我的絕望無關518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdLhAZNdGw
早晨又無心把我叫醒518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡza5wLxIkJN
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QIhe8Xrq9
「先生，需要我為您帶位嗎?」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8uMH9Kk0f
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91DO5bhXWT
「謝謝你。」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30br6vmmZT
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYaRqzQewb0
俊赫坐進買好的影院座位。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLr7dxkl76
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBm2RN2kmG
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0jfPTbc1a
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPH7pyCPXhv
傷口比想像中的灼痛518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfofClRLHZY
痛苦比想像中更深518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpO38qEDYEM
無數個埋怨你的晚上518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IwI7Gqg2A
就像地獄518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5GqBLvMc4
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xTWW15204
「俊赫，你來了啊!」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9LD0rtgBI
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJ2Ki0vwOT
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuXUypAgsH
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXgNJWP7Fp
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBRmuwtcsO
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lXn8RUy5Z
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuo5UlEsZym
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3XQXlcxN8
「好。」
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5ctOeZErw
請留在我身邊518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLIkkDN1Cr
請停留在我的身邊518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66wTAzdlts
請不要放開抓著你手的我
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxOfqkCLYCv
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9dPe0Yj4G
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ3pvCrrWlp
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3b523Q7xJS
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIrjfElzeFg
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Ws0vB9eoh
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dItuUUBX3
要是你走遠了一步518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVWiLdS71e
我向你走一步518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YDAeSXnXZ
那不就行了嗎518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6gVMYZ41KW
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6XtY5nAUz
你是漂亮的人……518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIYXY8KdUn
你是漂亮的人518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlEbKBGd9p
拜託不要對我這樣518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTajcNCAXCQ
你很了解我不是嗎?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDC4jnD75BZ
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JOj5MuXS1
「請問是許俊赫先生嗎?」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6Wr5veKPw
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAIk3ypLHR
「嗯，我是。」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnkZxCTXGM
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbcGkRev3D
「這裡是您的快遞，請簽收。」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWF5bIQvxwS
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4UgrqB2G9
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5dAduPmyB
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtG5g8ZxjHb
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5S1BtroYrV
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbl9rBwqXw9
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0tmcw15QQ
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqm3K12BYn
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIrAf7ffau
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFWw9tulou
我現在過得怎麼樣，你都知道。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3skLs922F
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCjWRhxKSn
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKcMGLgFfRt
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSGXpFd0Yr
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM46qFbd1f9
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUtUW8MpFE
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuSR1ugvaD
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTj5HNiYnRZ
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwAIupqjjXB
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNd0HWzhsJ
我對自己沒有自信518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5hUX3cE1S
沒有自信能熬過沒有你的一天518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHea3wDVXXE
現在不知該要怎麼做518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEx23ho26E
失去你的我518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvYnMe49h8
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXgBwnjlMb
就這樣抱抱我吧518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1WTafroDx
請擁抱我吧518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGl7WETMak
什麼話也不要說奔向我吧518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zaTQL9xCf
孤獨且不安的心518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4HHkwqjM4
正在如此等待著你518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQfIVsieFP
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRXo1RSvjk
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBqWYx0aiD
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLrkuWDfJE
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYYjYHswqT
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj0FWCG7X3K
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTx9ptfOJ1N
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9U8oF4JxMo
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoQpyqaBEX
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8uLsKsnQf
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2lBc68Szp
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoj1C6ZG3d
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6OMy64nSx
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HrKKaUusH
請留在我身邊518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuXAF5KktI
請停留在我的身邊518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ09YmdRctq5
請不要放開抓著你手的我
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRjK8NXCA4
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ588n0eYt0Y
可是，她只能離開。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ3X8ZSMgYx
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡODpwaVcl1H
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkfP0tliT4
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVXMwFKPVb
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYBCPyy2le
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGb1RbayeC
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBwooqZJNa
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZ75lt359Q
要是你走遠了一步518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuFj00eLhn
我向你走一步518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZLTGY1QCC
不就行了嗎
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvGZlj9bSS
嗯——518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF44LAs8zTf
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbPFh3mqL8
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1IHs5VIC6
我愛你——518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxO8JGOk4k
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zKkPSmIU2
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEW15e7Nm1T
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCLCqTj7EL
真的很愛你——
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7rsyubKFKJ
謝謝你為我挑的這款絲巾。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXPQrKpr6f
我很喜歡，但是我決定不帶它走。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx87wu19Ymd
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDzhfRYdO5
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZdChp3QuB
秀亞518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCld8Y6RA7K
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAay8uYG6y2
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8BaA5wnvX
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpi3I1pPC5D
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFwx29slzbS
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2JyBVbSHu
在漫長的沉默中518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKowoq8yvj9
我會大聲呼喊518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4EzekBZ0d
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzGJCsOMIS
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5RcOe9ypa
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKDyDwRNd5
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmM6eleyGp
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJ9cXZSxSS
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4VRnaURxJ
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4M6JuMliDS
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04GTXzQgZq
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrR8VgRCRB
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2NzEqD6fC
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3niK6uhkBN
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdOIBxRxtz
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZTWVSxFQc
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazCWaWgI0O
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzaDUp1uhi
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGa3ivfU0G
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4ulxFrLnN
個人參考的是這個網址:518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIcHmQdUpl
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhw7MeX5SCI
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohOr1WRGS2
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5Wgw1VqT4
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Lit8nYpcb
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qBMzohRVC
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEfNYA2aJ5S
518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8MGfdRUJF
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sLmziCKB2
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0JxjbJgjp〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。518Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW07VXQSztA
但願沒插傷各位眼睛。
