——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PUIVBf5Mo
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVHPb7pzvD
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOdE8uRDgO
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4TXLRHofrO
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMvJNWThbB
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKPo8GPDbP
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRLdBFd73k
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBunWa4wmbK
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZR2ZOb5uKh
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpebkA0jnlR
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IxcuXj9sO
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzZlH8bRUM
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2Rc5cBZdS
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6RxWrfURS
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdzeVXJZN9
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYqeglWo5Wv
那應該會是件很浪漫的事吧?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEfosrp2Kr
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKzyLdhS6a
「光是想像都令人覺得很不好意思。」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UUQFJYXPG
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIAvcJkXEc
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTclidY5B44
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybMFdrSCVh
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyVcZ1lvbq
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2x3nGuVJC
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRW68XAd0e
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsmKt6cOuu
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySUrVzbQHF
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZGyo1PQdy
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBccMW20p3P
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uLvcMHiJm
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfx2wiXQDlZ
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡew6sWW9ExS
眼前的事實，直接讓他心碎。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhwpGHYSZlp
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvx173S30D5
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawu2CDhYIK
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqZdTLorly
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YHoRtsm3x
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4z6QzIrlo6
「關係真好呢?」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWvSfWEck4
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQleyfHzUa
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsFjWEXIoC
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCCq8ksEHw
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtg9Csl0bQ
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUyeLjYV9I
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbKj83shnB
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMUnnPA7Dg
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMz4JaVdY1p
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUl2S8R6RQl
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5iVo0Jm1F
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqL2CtLMDZ
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlz6YFkuYU0
『你這番話，我聽不懂呢?』578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0n5jVQGEE
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJLj9zfaLy
『許俊赫，你早晚會懂的。』578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvUUMEkTU2
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGfRVmdvrM
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ilb2cncI2
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMM0WTCo0q
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBzdekZrhx
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLxM2reqYU
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZGFilmQ8v
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cSN3AdGnd
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAUB5pNRnE
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn495lqeAkK
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vPPyCIgNU
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvny4ZciQEj
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqGxC8tUup
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKarzHADOR4
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhWQsNYgXm
「我真的，很想替你戴上的啊。」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMxZFcStKi
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCu1wC3jc5x
戰勝不了悲傷的夜578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBfoicBqKu
又撐過睡不著的夜晚578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRc3BDhFhfc
與我的絕望無關578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEU4pnGIUiQ
早晨又無心把我叫醒578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbdw0fIwCS
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aEZoY0Ykf
「先生，需要我為您帶位嗎?」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCakNUPIRc
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16LoUwBQxZ
「謝謝你。」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRFtb59vnv
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CmuzZhld0
俊赫坐進買好的影院座位。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIJV9xjMLl
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPqADGL4Zh
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHaJV5QxH1
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNcAKmyIqQ
傷口比想像中的灼痛578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfVRXwX0eT
痛苦比想像中更深578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6eWRCVMw8
無數個埋怨你的晚上578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt89SYfXbpj
就像地獄578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzmJ791lum
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ2KiZAbvUi
「俊赫，你來了啊!」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqlt1xYcOI
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzLGIdd7n0
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJ5hSm4sv2
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gHhCgB8zB
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBia7uEomfL
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkyFnHinR8
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHUP28bd9I
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpqFLIYuXw
「好。」
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbWAEhzQgh
請留在我身邊578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYBp7JlRPQ
請停留在我的身邊578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJq2BxiQ9HY
請不要放開抓著你手的我
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡII8yEouZtD
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PPIYouGUA
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWfcxpwz5bt
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxfn7Nl18Gb
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLGgKoq0Wl
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFOzZq8jyl
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtCZzwi2ApD
要是你走遠了一步578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilak8k4U9i
我向你走一步578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4CuO8Do9V
那不就行了嗎578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaemZtcqM9J
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvylRdmMu3q
你是漂亮的人……578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡseDEtx6L88
你是漂亮的人578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkdgvF9vRb
拜託不要對我這樣578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsr8sIwZ2nj
你很了解我不是嗎?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6MVjeGh3r
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OSkff4E8b
「請問是許俊赫先生嗎?」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORS61A8Gjh
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHhe7RHd18
「嗯，我是。」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfHCXgYSmD
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Pg8h18VFL
「這裡是您的快遞，請簽收。」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVxsp8j4ATD
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodIF3EZO5R
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELei3rgjSI
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDXhlT12qD
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ382R4NjZ3R
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPKHrAOaZQ
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ497fZ3QXA4
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLwHYMdErh
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3JaHRzlS5
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1cCumYbfb
我現在過得怎麼樣，你都知道。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyDLT5MxUD
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2nJC1MT1M
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEfloNVQ7Fq
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQKgNU4Szn
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqvHV8ehr5
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidcsWt6zVT
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KRadJhRfh
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtczd5WFRsg
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTz7oW3Cddq
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzqd0c5dYH
我對自己沒有自信578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkx3hYMflN
沒有自信能熬過沒有你的一天578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PMr7PDP5s
現在不知該要怎麼做578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZflpxjxpTh
失去你的我578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81etSopJaa
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfqM1NOjVS
就這樣抱抱我吧578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvSQPYhx0M
請擁抱我吧578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcY6faZZHEj
什麼話也不要說奔向我吧578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0BczvhX0W
孤獨且不安的心578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7CKIyv29O
正在如此等待著你578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAq6uNhho5
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7A73gN0oCZ
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZanVxWze4
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIUNwiNayKa
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZZrBVv3oY
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNF5KKsDnIk
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tuElC6i6J
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNNcRyUlwk
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7O8Anon9u
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1WO9bjzBTm
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTynHPnWRF
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5efx0fN8U7
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0UMqIfw8k
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWQT7v0y0j
請留在我身邊578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWeyEmvt6y
請停留在我的身邊578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcGBf0KL9X
請不要放開抓著你手的我
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ297HWciWPZ
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqemNMKB8pW
可是，她只能離開。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMJaFySE7K
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4b6SnI47dP
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSDCTQOZuv
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoTwgvJo5ts
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaQfg7vnWe
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMuhYOtpLoK
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hPZjl7Hsq
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojxkJsqBO7
要是你走遠了一步578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHlWhKBD5dj
我向你走一步578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIUBeNlaSvT
不就行了嗎
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniNd3uIIzJ
嗯——578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL63xvuML2f
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6c2aCq84d
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJsWB0unej
我愛你——578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPP2S86T3u
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXnRNYUWvG
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6oTmQWDJWr
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSW9zf3cT2b
真的很愛你——
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3tSymVLq2
謝謝你為我挑的這款絲巾。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmG0X5yIgwm
我很喜歡，但是我決定不帶它走。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlI8W5JYWe
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLosdoaNBl
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7rOnDiIcXJ
秀亞578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCjadg4d9o
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzafS5Zn06
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ1oVMvUVJq
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbtwvQVX4t
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFa0RgjFv0
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tqhHUkLrR
在漫長的沉默中578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEAQ0elvsM
我會大聲呼喊578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡib20KNWbio
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEUOfWub1bK
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqCzaWfRMs
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNP9zfShzR7
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbdOhFRnmk
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaMLlJP9kp
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmxMWhs4fv
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4dl2zzjYz
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGv7dm1KNLm
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGR805izx6B
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfet4Lppl39
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3x4Qv6D6sS
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJYgkdSCFpK
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnArKPReqi
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqlA1puAy0
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbkwqzSCpj
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsemrpT2dn
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkdEKvbuOR
個人參考的是這個網址:578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFqYlChC8oH
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgqCBPnb30
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpKy3KvAPt
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCHumGmYla
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeRXtMetSM
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDoEwnbW45
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWJItTl6bc
578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2StVOUvoc9
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdoQAoeTWB
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbdnoLU8N3〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。578Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZQGVqhclj
但願沒插傷各位眼睛。
