There's a grief that can't be spoken573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgS8iFpv690
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsRu3rA3xR
有一個不能說出來的不幸573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRsR6fasJe
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCnlesULB3
There's a pain goes on and on573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMjjLzVUvP
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCbTnlmwdp
有個痛苦一直持續著573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAMYXK5HAA
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNAJeyQ3xu
Empty chairs at empty tables573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhv37kx5GjQ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckyXFYWdms
沒人的餐桌圍著沒人的椅子573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3xjiT4NFz
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdoTFU7oWQ6
Now my friends are dead and gone573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHs6qKbrE81
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Mwk0IIpHs
現在我的朋友們都死去了573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9KlGI4qXd
Here they talked of revolution573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKK5KlRyJQq
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOrxFFbbC8d
在這裡他們曾經談論著革命的事573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDyBraM4a4
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvR0kS0ErC
Here it was they lit the flame573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6QIlykn7Jg
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldGgpq9ZTw
在這裡他們曾點燃火燄573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXymz3gE2w
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yrCVOoDJl
Here they sang about tomorrow573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1AMBZb7Al
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSdmRpfF0S
在這裡他們曾經歌詠著未來573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQF0Rj7Ena
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxWJP0FT7C
And tomorrow never came.573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnuz5nWzjs
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVbruHonEo
而明天從不曾到來573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnCj3tJdqt
From the table in the corner573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmCq7GFBjO
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iBhTAyTa3
從角落的桌子那兒573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL34ZZGMabF
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhQufOYbfj
They could see a world reborn573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVklGelyAj
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwDtGD5530
他們可以看到一個世界的再生573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnw1iJhYvF
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpC9wJgSep2
And they rose with voices ringing573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9k3fYt3iH
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnp3ORlAQz
他們因為各種意見的迴響而振奮573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCQiGVXTO8
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ70Wx89H14D
I can hear them now!573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBlx51hfLz
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBCHzGvChT
我現在都可以聽到他們的聲音573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiJR6xp9lc
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx6dpK9HYzt
The very words that they had sung573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinK2F9VMWd
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9Y4xCeUDk
他們唱過的一些歌573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp83Ef6bxGz
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjP6Uhy9voX
Became their last communion573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5W6xir4WJ
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSjza3hfzH
也變成他們最後的交流573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7SCkhwMU2
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmk15KdzsBX
On the lowly barricade..573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRp9kV1Vxl1
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8tcffsEsC
在低的路障上573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJtxJ60KhI
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmhInCcnY6
At dawn.573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQ3vZqbUKS
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hnrEBPydv
在黎明573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBtKhWIXgS
Oh my friends, my friends forgive me.573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiq7YMfbB2l
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjsG3z11Sj
喔，我的朋友!請原諒我573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnCO4A2REFZ
That I live and you are gone573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxupar5v2e9
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWKSC9jKP8
因為我還活著而你已離去573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisIU9ucnBB
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hc6Mb6yKc
There's a grief that can't be spoken573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIIh8NFhbe2
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPWQnzUTqM
有一個不能說出來的不幸573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6adi38evMd
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRQgzsuv0V
There's a pain goes on and on573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnA4EO237k
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDl2blbyAyQ
有個痛苦一直持續著573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTd1Cc4j6uC
Phantom faces at the window573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeN8IWgyCXO
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrqmmyQgDG
鬼臉在窗子上573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCLTj1IGfw
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfe7gpJd24Q
Phantom shadows on the floor573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHz1MlU3Egn
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJM2jpritI5
鬼影在地板上573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamEw0ZK7sD
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBUpoLrGlw1
Empty chairs at empty tables573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftwABMVXUL
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfNQqiPYKU
沒人的餐桌圍著沒人的椅子573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5w82YXx3Bz
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHc5unvzJjM
Where my friends will meet no more.573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYv8Yz0EIf
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuiUhsQAMcK
我不會在那再看到我的朋友們573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuJaKE6PsB
Oh my friends, my friends, don't ask me573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3j8B71ymGs
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsCdio7wr4
喔，我的朋友!請不要問我573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2smAh8lbif
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQ4TJG7NbS
What your sacrifice was for573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQt3GPl1voU
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKl7fLUWwT
你的犧牲是為了什麼573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgj10VF3USr
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1v7iG3Yty
Empty chairs at empty tables573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tsADEtMN3
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBu1bj610q
沒人的餐桌圍著沒人的椅子573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfv6gyGsGrT
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRn7CqTf5z
Where my friends will sing no more...573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltgxqjc3Hk
573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyOH8HGb1e
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌573Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcOltP3dpW
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.176da2
