Penana
search
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
2.1K
6 年前 · 更新至#1
Homesickness /余光中 （乡愁）
translated by Biao Ma （微博@馬驫是我）When I was small,my homesickness was about a tiny stamp,I was here,my mother was there. After growing up,my homesickness was for a ferry ticket,I was here,my bride was there. Later on,my homesickness was from a grassy tomb,I was outside,my mother was inside. And now,my homesickness lies in bewteen a shallow strait,I am here,my motherland is there.欢迎批评指点，转发请注明。谢谢。
896
6 年前 · 更新至#1
#Szeged Diary
刚看到新闻说“”世界首例换头颅手术成功”。别人觉得是医学界科技的突飞猛进，在我看来未必。所以不禁陷入深深的思考。
从过去来看，的确科技是在改变我们的生活，带来了很多便利。但是往前或往更远的未来像科幻小说班想一下，我们都会发现，科技极大发展的弊端是远大于其对人类的益处的，长远来说。因为它可能会摧毁的是人们对于人性的认知，和我们现有的所有道德意识价值观等。
所谓的科学发展，在我看来，未来某一天也会走中国道家延年益寿的炼丹术的老路。那么到那个时候，它不再是道家炼丹为达官贵族服务那么简单。鉴于科技的经济性和普及性，到时都想用科技来延年益寿，那么这种科技研究带来的毁灭那才叫细想极恐，可能比核武器的威力还具有摧残性，因为他摧残的不再是人，而是人性。这也就是科技可能把人带入到一个更加未来“人吃人”的真实现实。现在的拐卖儿童妇女只是科学技术这种毁灭性灾难的一个立竿见影的社会征兆而已。没有买卖就没有拐卖。但是是否想过:没有极端的科学研究，就没有人体器官买卖，所以谈何拐卖儿童妇女?是吗? 任何事物，当ta达到极致的时候，只能是摧毁。要么是因为太好了，让人类显得力不从心，无可奈何，所以人们开始不能接受这种事实，抓狂，走向极端;要么是太摧毁了，人们不能接受这个现实，所以涌现各种……惨不忍睹。这只是一些对未来的探视和提醒。因为，人活着不能只视眼前和自己。
895
6 年前 · 更新至#1
好久没听这支歌了——再说一次我爱你。太多太多想起这首歌就不禁会深深感叹的回忆了。这也是十多年前青葱岁月最喜欢的华仔的同名专辑《再说一次我爱你》里的歌曲。
后来他又发行了好像是名为《一只牛的异想世界》，其中最喜欢的是那首牧笛。现在仍爱不减。记得当时放学回家在离家不远的地方，花了两块五买了一个盗版磁带，直到把从父亲那里骗来的52块的复读机听坏，带着撕咬哑的变了声的歌，还在听。现在的五十块钱就是在塞格德的一盘阿拉伯手抓饭或者一个pizza加一杯生姜水。可是，当时的五十块钱，别说对于我自己，对于我们家来说那是一大笔钱。其实再买给我之前，父亲已经承诺了我好几年，那时候还在小学。但父亲总是借口唠叨说要学英语的时候再给我买，说等上初中了才有英语课了，就一定给我买。因为我一直嘟囔着死缠他的借口是说入中学之前就应该学英语，我要提前开始学，这样别人开始学的时候，我已经基本的ABCDE会读了，这也是因为常耳闻比我年长的入了初中的亲戚家族或者邻居孩子们的英语成绩一塌的糊涂——糟糕的不成样子。 故此，父亲在我初二的时候给我买了这台复读机，当时可珍惜了。只有我在的时候可以播放，我两个可怜的哥弟才有机会和我一起欣赏复读机的魅力。我哥或者亲戚的娃娃们，谁要是不让我知道，偷拿我的复读机听歌了，我知道之后不但会歇斯底里，还会因此私自难过好几天，感觉这复读机变得不好用了，变了。因为太在乎了。现在的年轻人或者即便是当时家庭状况好一点的同龄人也完全理解不了这种感觉或者在乎。不知道什么原因，估计没用一年时间，这台复读机就已经像老牛车了，每次听两首歌就已经沙哑的听不懂是谁在唱歌…… 当然还有当时和朋友们借来的Backstreet boys还有Michael learns to rock,当然还有从叔叔几十年前的古董抽屉里发现的1985左右的“猛士-荷东的士高”给过我最激情的时刻……还有后来的李阳疯狂英语，知道他，或者关注他，不是因为他的crazyenglish英语，而完全在于，他是兰州大学毕业的。当然，他的英语也给我了最初的英语学习之路上的启蒙作用。而我当时目光也短浅的很，世界观为零。想想都是愚蠢的很，那时候一心只想考甘肃的大学，而甘肃好像都说兰州大学好。再后来，高中叔叔给我买了一条兰州大学的学校T恤，再一次夯实了我考兰州大学的念头。其实，话有很多回来，初中开始就励志决定考兰州大学，哈哈哈哈，这件事儿还在一些小伙伴的同学录留言簿里写过呢…… 结果后来成绩不是理想，只能靠预科，但是一听一万多的预科费且还多一年毕业，就阴差阳错的保底选择了其他的大学和宁夏的一所大学……最后在宁夏读了大学，包括硕士研究生。 现在又在赛格德挣扎，想想过去这半辈子。Yuck，时光荏苒，一晃就快十多年了，真是不知觉就要老了……
Login with Facebook
