x
《瓦卡瓦卡》（英語：Waka Waka），是一首由哥倫比亞歌手夏奇拉與南非樂隊清新土地共同演唱的歌曲。
Waka Waka 是非洲斯瓦西里語中的一個動詞，意思是：火焰，熱烈的燃燒，閃耀等，在東非諸國通用，同時也是非盟及多國的官方用語。
它是2010年世界盃足球賽的官方歌曲，有英語和西班牙語兩個版本，英語版為《Waka Waka (This Time for Africa)》，西班牙語版為《Waka Waka (Esto es África)》。副歌部分取自1986年間由喀麥隆Makossa樂團Golden Sounds所演唱並在非洲爆紅的Zangaléwa（或 Zamina），因為大多成員是前喀麥隆軍隊出身，總是穿著軍裝跟誇張的裝扮還會有舞蹈來表演，歌詞內容是讚揚於第二次世界大戰期間的非洲散兵，這首歌到現今仍是非洲當地的人氣曲目。Makossa 是一種源自喀麥隆當地的音樂類型，以民族舞蹈音樂為基底加入吉他、管樂器、手風琴等，帶有搖擺風格。
這首歌於5月11日發行於電子下載，儘管這首歌在許多國家都成為了榜上熱曲，但其依然收到了褒貶不一的評價。
這首歌后來被收錄在《聖盃之役－2010世界盃足球賽全球唯一官方指定專輯》之中，亦於5月31日發行。 "Waka Waka"首先由原唱夏奇拉及鮮蘑樂團在6月10日時於南非索韋托演出。本曲亦會於6月11日南非對墨西哥的開幕戰前的開幕大典上，以及7月11日的閉幕式上演出。
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dSBkHu5op
You’re a good soldier /你是一位驍勇善戰的戰士818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEDf3jJ0hx
Choosing your battles /勇敢無懼奔向戰場戰場818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ343gnSZdv0
Pick yourself up /整裝出發818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDDSqXYNWRS
Dust yourself off /拍拍身上的塵土818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78KL5MEyXJ
And back in the saddle /再度跨上戰馬818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK0OwHTmAyo
You’re on the front line /你站在第一線818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzYAhkFi9C
Everyone’s watching /所有人都在注視著818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0tOtuHoCH
You know it’s serious /勝負就看這一擊818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeejph91hdO
We’re getting closer /我們正接近對方818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZiYiVhEpk
This isn’t over /戰鬥一觸即發818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDD9znjGDv
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhQOmxJCXj
The pressure's on ; you feel it /你感受到排山倒海的壓力818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YeAX8ziHd
But you got it all; believe it /但你相信這不是問題 絕對可以克服818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrjA1Yl7fES
When you fall, get up, oh oh /跌倒就爬起來818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIMlKSqaBFZ
If you fall, get up, eh eh /勇往直前818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOiOVrWUF9
Tsamina mina sangalewa /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHYRgHImw0
Cause this is Africa /這就是非洲精神818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWNmsnutxo
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8haX4DwCVC
Tsamina mina eh eh /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYZF58fbwe
Waka waka eh eh /放手一搏818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4XxtEocXf
Tsamina mina sangalewa /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwmmGbeF8E
This time for Africa /勝利屬於我們818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0DuuOxWe4y
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmbx1Qmnqz
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrlNZY0ivF
Listen to your god; this is our motto /傾聽上帝的聲音 這是我們的信念818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGCnVosQBm
Your time to shine /這是你大顯身手的時候818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoWUXkIPf1
Don’t wait in line /不要猶豫818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKe5TKLLyh
Y vamos por todo /人民都站出來818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uS9WDuWnL
People are raising their expectations /期待這一天的到來818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0nvkccDue
Go on and feel them /全力以赴達成任務818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzARto1VgIU
This is your moment /光榮時刻818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnUYN2Sh06
No hesitations /別再蹉跎818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgne1DiK0L
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtxqb3cLqb
Today's your day, I feel it /我知道 迎接勝利就在今天818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOibShvsskV
You paved the way,Believe it /我相信 光榮坦途就要到來818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwQPiA6MyA
If you get down get up oh, oh/跌倒就爬起來818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOcOzA2zEO
When you get down get up eh, eh/勇往直前818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jZWiecveC
Tsamina mina Sangalewa /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJG4gFGbjeb
This time for Africa/這就是非洲精神818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡher8K5IBpA
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvZaRNA4YB
Tsamina mina eh eh /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcv0vIEJeY
Waka waka eh eh /放手一搏818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjTbF6SjVqe
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLfJiXF9Q1
Anawa aa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uSvLZt6Bl
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5tKKDRgt5
Tsamina mina eh eh /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcBPoAa3vE
Waka waka eh eh /放手一搏818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6uCigvDoq
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWP10TQO9oL
This time for Africa /勝利屬於我們818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OFECmYHPt
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiX3RQzbKC7
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tdtL8MChc
Tsamina mina /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbiUa5rEcip
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2dsdBphFS
This time for Africa /勝利屬於我們818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpDPjJpsIe
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKs4jgssoBB
Tsamina mina eh eh /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEgvR2vQzR
Waka waka eh eh /放手一搏818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyLxF4fod8
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRk5PD4rK1
Anawa a a818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHCxsnru5K
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7eDPyO5lp
Tsamina mina eh eh /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8Q64NwswN
Waka waka eh eh /放手一搏818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFd87drQwC
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Pr2lYf9PF
This time for Africa /勝利屬於我們818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrcYeQhWgP
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMzcGgICyh
Django eh eh818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkL21TdwDi
Django eh eh818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqx59apQUmY
Tsamina mina sangalegwa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJNMSS4g55
Anawa a a818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMM36YC0KG0
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1usqvLyRE
Django eh eh818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBRvEpRK7LE
Django eh eh818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZsPrArL36
Tsamina mina sangalegwa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmnHovR2oN
Anawa a a818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YdtXe1B9l
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5oLlh7zqt
This time for Africa ×2818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bvadqZ9mr
We're all Africa ×2
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkBjDe3H2B
西班牙文版本歌詞（西班牙語版就不放中文翻譯了(*☻-☻*)
Llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DdE63DIC8
la única justa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7qp8Abg0v
de la batallas.
No duele el golpe,818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnR5OlJQsPe
no existe el miedo818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS7MDuFQy1n
quítate el polvo,818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDdyOaztno
ponte de pie818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvqdA6c5Wt
y vuelves al ruedo.
Y la presión818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmaGiwohTS
que sientes818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHp2phwrbj
espera en ti,818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDssB2x3ky
tu gente!
Ahora vamos por todo818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuEZpMLP9t
y te acompaña la suerte818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfSwGDFMH1
samina mina Zangaléwa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7x6AATWvR
porque esto es África.
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFFH09lmzD
Samina mina ¡eh! ¡eh!818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSk1WobC9y
waka waka ¡eh! ¡eh!818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWTjmB9ecP
samina mina Zangaléwa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjxFrzLB2Cv
porque esto es África.
Oye tu dios y818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOSXO3vf7a
no estarás solo818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRT1PkUgesR
llegas aquí818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0uekrzl2GN
para brillar818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXQC2cMDFt
lo tienes todo.
La hora se acerca818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCX9eno3N0
es el momento818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ453hB9WgE0
vas a ganar818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNhdCr9wnk
cada batalla818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDw4oeNqopk
ya lo presiento.
Hay que empezar818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN650VKRa2L
de cero818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpds6OUP1UK
para tocar818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYYwiQV72d
el cielo.
Ahora vamos por todo818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWx8O0U1NJ
y todos vamos por ellos818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNEtbcZLmJ
samina mina Zangaléwa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3wc8NU7Sl
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsyyNBF83T
waka waka ¡eh! ¡eh!818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpRibIyOQZ
samina mina Zangaléwa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgadHXWyh0
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgCWHgEDaD
waka waka ¡eh! ¡eh!818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNuBivZJRS
samina mina Zangaléwa818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN66oQpYD5R
porque esto es África.
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnSoR8wC3Rx
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtLHShYMOa
818Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtw9Dgrx35
