從前的農戶都會在家裡栽種一盆黑鴙花，現在則名為牧月幽香。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoD4lSB58Zp
在首個花蕾綻放過後，農民隨即開始記錄天氣的陰晴，而當雨天累積至第三十次之時，那天便正式踏入初冬了。這些都是老一輩想要向年輕人傳播的知識，可是此類話題總會跑了調子，變成長者們相聚緬懷傳統的氣氛，使旁人插不進話來。
聽著、聽著，喬迪辛情願提早結束他的午休也待不了下去。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjouJW9ipK
「的確！在連場暴雨過後，現在已經是冬天了啊沒錯！但是！但是啊！現在都在用四季曆法啊！真的吃不消！一群老頭子！」他在內心如此嘮叨，然後背起所屬的布袋，再縛緊制服附帶的黃圍巾，繼續了見習生的工作。
從廣場噴泉的左下方而行，走過了南十字路口，再轉向西邊的木架橋，即可望見賽爾法家址，別稱混帳紙宅。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYQBxMNOve
同樣的信封、同樣的筆跡、同樣的收件地址，喬迪辛正在推敲手上的箋函，搞不好是自己派給那人的第二百封信，若從自己實習當天起計算，以每天都有一封信來作揣度，大概是跑不掉這個數量，或甚更多。
於路途裡，喬迪辛放任自己思索賽爾法家的收寄往事。雖然，他知道無論再疑問多少次，仍不會得到確實的答案，但觀察袋中的信函，已成為了冬天的工作習慣，因為他不想把注意力分散到雪地之上——那些來來回回的足跡，大概累積了好幾天，可是周緣依舊完整，並沒有被馬匹或車輪毀去。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFskOEFoTd
已經踏過這條小道不下百遍的喬迪辛，他鮮少遇到同路人，總是隻身行走。這明明是習慣了的事情，可是今天他卻感到落寞，事關他剛剛忍不住與自己打賭，打賭雪面上會有別人留下的腳印，而結果揭曉以後，只令他徒添唏噓。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWKdktMILB
望著連貫且單一的足跡，喬迪辛回憶起春末時的決定，禁不住質疑自己，當初是壞了頭腦的哪部份才會跑去應徵的呢？原本他認為郵務員是份優差，可是在實際體驗過後，方了解到其實是苦差才對，皆因實習生都是負責跑外圈的農務區，夏天大汗淋漓，秋天蛇蟲四出，冬天則冷得要命，還沒有馬匹代步。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYn0BqefGYA
「可惡……真是失敗的選擇。」他碎碎唸，重演著先月的情景，埋怨自己被傳單美好的一面欺騙，現在又無法轉職等。
儘管喬迪辛一步一踱地拖延，但他終需要面對自己的職務。來到了賽爾法家的門前，他一如既往地拉動銅鈴，叫喚著收件人的名字，然後默默等待那張熟悉的臉孔前來簽收。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCzAJ1FjaR
「該死的信件狂魔！快點完結吧！只要春天來到了就即刻換工作！」他默念，但表面還是客套地點點頭，打個招呼。
在交接過信函以後，喬迪辛覺得袋子似乎輕了不少，於是他把肩帶挪調、挪調，同時思考著，自己亦可能已派了上千的書函給這個狂魔，因為每次派發的數量都是以疊作計算。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wPKJB0RI0
正當這位實習郵差準備離開時，背後傳來的高呼聲使他好奇回望，其瞳中只見摩列斯歡天喜地的樣子，還有再次表達謝意的動作，接著便剩下木門的影像。瞪大了眼的喬迪辛感受到衝擊，他愣住了，於三十秒之前，自己明明也做了同樣的舉止，但為甚麼？為甚麼賽爾法的笑容可以這樣真實？
耳聽屋內的笑聲未停，這教喬迪辛的思路更是混亂，他深怕對方會再出來找自己聊天，慌張得立刻拔腿就跑。沿途的積雪害他滑倒了好幾次，就算屁股已經痛得發麻，他仍然無意放慢腳步，繼續奔命，直至抵達橋邊才願意停下來。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzXYQzPYgF
喬迪辛雙手握著欄杆，重複又重複地叫自己認清現狀，因為他覺得做人最重要是實際一點，活著就是要不斷工作，所以無論自己是否喜歡這種生活，對於沒法改變的事情，也只好得過且過下去。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomeNg10Tg8
格言一向如銅像般豎立在心中，但此刻卻被他人動搖了。喬迪辛坐下身來，他閉眼上以額頭抵著木柱，那冰涼的感覺令人為之一振。他正在回想，自己到底從何時失去了真摯的笑容，那是僅屬於孩童時代的產物嗎？現在無論怎樣擠弄嘴臉，可沒法笑成那個樣子，縱使每天對著鏡子練習笑容，亦不見得是快樂的……為甚麼？是在哪時候開始變成這樣的？
沉思良久，喬迪辛突然感覺到有水珠滑過臉頰，他驚嚇得隨即伸手探摸眼角，當知道了這只是睫毛上的融雪時，方鬆一口氣的。抹去了臉上的雪花，喬迪辛緩緩站起身來，他仰視天空，深深吸氣然後用力吐出，望著上升的白霧，他覺得心裡未曾如此清晰、簡單。
「反正都是堅持啊……左邊和右邊……哼……真是好笑又諷刺……哈哈……啊……像水一樣……」他自言自語，並且掏出胸前口袋裡的酒瓶，分別朝河流與天空致敬，一舉飲盡，然後拿起布袋繼續工作。於雪路上，喬迪辛留下了間距不同的足跡，他決定要快點完成工作，接著便可以去酒吧暢飲慶祝一番。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCckjcGNVja
摩列斯在接過箋函以後，便馬上轉身拆開其中一封信件，他連忙取出內容物——沾滿墨水的羊皮紙。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmf9LtkPqg
攤開了紙張，可見兩對小掌印及腳印，而左下角還附上了孩子的出生資料和體重記錄「3359年霧月水田芥日晴，母子平安，伯恩哈德2.57公斤，弗雷特里西2.75公斤。」39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxQpoqn6MU
孩子們出生了！終於！他苦守了兩週的消息！雖說，他知道如沒特急電報就是象徵平安無險，但望著「母子平安」這四個字的時候，他仍然感動得快要哭出來，禁不住高呼叫好。只是，此舉引來了郵差的好奇心，兩人對視過後，摩列斯立即再次向他點頭致謝，接著便把大門關上，在往客廳直奔的同時，他一邊大笑大喊：「我當爸爸喇！」
不過，家裡並沒有誰人在的，於是摩列斯跑到馬廄去，他激動地對愛駒高唱：「施威特！施威特！你看！我當爸爸喇！」39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpj25ogW2f
結果，馬匹吃驚得仰首退避，說不定覺得他瘋了。其後，摩列斯在家園裡再跑了好幾圈，直到自己喘不過氣來，他方願意慢慢走回屋內。
坐在客廳的長椅上，摩列斯的心情稍微冷靜了，他把手掌放到紙上作比拼，感歎著孩子們的手掌大小，就僅有自己的六分之一，這教他更期待與妻兒重逢的一刻。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAm5IhPxLMf
此時，因劇烈運動而通紅發熱的皮膚，正誘使汗腺發揮調溫功效。摩列斯發現自己的掌心冒出汗來，還差點模糊了孩子的掌印，於是他趕忙把水氣抹到褲管上，然後急步去拿取那個預備已久的鑲銀玻璃架，把那張珍重的羊皮紙慢慢嵌入，再小心翼翼地拿到書房裡欣賞，繼續陶醉其中。
摩列斯實在恨不得現在能飛奔到妻子身邊，這樣就可以對她說聲辛苦妳了，接著便一起摸摸兒子們的臉蛋，用手指逗逗他們，笑談五官和髮色像誰人多一點。但是，現在的他就只能夠透過掌印和腳印來想像這番情景——如果孩子像母親的說，便會是棕紅髮綠眼，長大後可能還會有小雀斑，這倒是很可愛的。如果是像自己，那就會有粟髮和深棕眼睛，要是各取一半……39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUkEp3hNhk
他強制自己閉目養神，深呼吸著。摩列斯想盡快寄出回信給樂蒂莎，可是思緒都打結了，原本堆疊在書桌上的信封，而今大都變成待燒的碎屑，被他胡亂棄置。皆因，摩列斯對於內文是十分講究的，他顧忌太太有沒有精力去看自己的千言萬語，但若要把句子精簡化，那就得花點時間思量，可是摩列斯為人沾粘，當他完成了首個段落，終於要下筆續之的時候，隱形墨水早就乾透了，無跡可尋，結果又得多費一個信封重寫。最後，於日落之前，他狠狠地面對自己的拖沓，於草稿上刪剩三段核心文句，接著疾速抄寫到封內，結尾則以「還有252天，臉頰已不再凹的摩列斯字」這樣落款、寄出。
只是，一切的好運或許就在夏末止步，這並非指村長察覺到甚麼蹺蹊，所謂的不幸是指——被太太稱作犁牛的摩列斯，他為了應付來屆秋收祭的訂單，於是把貨倉的架子都加建了一層，藉以換取更多存放空間。但是，由於蘋果偶性超豐收的關係，酒桶數量幾乎是往年的翻倍，而臨時搭蓋的木架終究只屬湊合物，就在工人搬貨期間，他們觸發了骨牌式的連鎖倒塌，身處倉內的摩列斯未能及時逃生，導致全身多處骨折。
然而，接獲通報的樂蒂莎則慌忙地趕回來，這可得感謝喬迪辛呢，因為摩列斯把所有真實的信件都銷毀掉，他所報稱的首都住址，朋友們都相信，但無論他們再寄多少封電報也不可能得到回應，因為那只是一個空殼地址。正當友人們在郵局討論嫂子為甚麼還沒有回覆，是否該重寄的時候，午休中的喬迪辛突然靈機一觸，他約略察覺到事情的真相，或許是因為村內的迷信條例，所以賽爾法先生做了假動作瞞騙大家，他一直堅信摩列斯不會殺死親兒，現在看來自己並沒有想錯。思索至此，喬迪辛便趕緊設計暗喻內文，然後把過往背誦下來的地址全都發送了一封特急電報，希望他的夫人能夠收到訊息。
當時，閱過電報的樂蒂莎猶疑難熬，她很擔心丈夫的安危，歸心似箭，但問題是自己沒可能把兩個孩子也帶回去，若遺下弗雷給瑪莎照顧，這也是無法接受的分離。奈何時間迫人，樂蒂莎明瞭自己必須儘快作出決定，就算有千萬個不願意，亦得向現實低頭，選擇捨棄么兒。 39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfIq9B57zK
與此同期，瑪莎在得知到消息之後，便立刻拜托友人駕駛飛船載送他們回去，她知道這是不可拖延的事情。按照那個年代來說，飛行船可是嚇死人的奢侈品，僅為貴族、大將軍以上級別的人才能擁有，如斯罕見的交通工具降落在巴聖頓，大概會引起一陣哄動吧，但樂蒂莎毫無心情去欣賞這艘科技精品，在那八個小時的航程裡，她一直掛心丈夫的安危，思緒容納不下其他事情，而惟一能夠慶幸的是——她的惡夢並沒有成真，只是實際情況亦談不上樂觀。
在照顧傷重的丈夫期間，樂蒂莎還須兼掌養育伯恩和酒業事宜，這使她每天都憔悴不堪，若非得到堤納絲太太的幫忙，恐怕她一定撐不過來。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmIubK3j9H
另一邊廂，瑪莎為了要專心看顧弗雷，她決定停止遊走行商，同時也開始將眼鏡工藝傳授給徒弟。但小弗迪可不像伯恩那般老實，他是個搗蛋淘氣鬼，於用餐過程中，他永遠有辦法弄得滿手滿身都是米糊，然後每當瑪莎要去拿取毛巾時，弗雷便已經騎到貝絲的背上，讓人哭笑不得的。
兩家人的繁忙生活持續，如此地渡過了四季，又是初秋再臨的時分，而摩列斯亦從命危狀態恢復過來，無須繼續長期臥床，醫生們都讚歎他的頑強意志，因為那是救活的關鍵。可是，基於這年的支出遠勝於盈餘，庫倉也得維修，賽爾法夫婦仍然無法搬離巴聖頓，只能夠依靠書信掛心小兒子。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX71KViKJgP
當摩列斯完全康復、活動自如之後，這已是第三年的深秋了，他隨即偕同卡劼爾出城，表面是到首都醫院求診，但實際是偽裝成暴風族的一分子，他急不及待想到貝萊郡探望么兒。可惜，小孩總是懼怕陌生人的，摩列斯看到兒子四處躲藏，完全不認識他，甚至哭得聲嘶，此時此刻，他的心便痛得像被木桶再次活埋。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEudreZRSYT
摩列斯不斷怪責自己，為何害得母子們分離，為何當時要堅持這死腦筋的計劃順序，一切、一切都是自己造成的。沒辦法看見弗雷長大，這幾年間的回憶都充滿著遺憾，更甚是對於弗雷來說，自己就只是一個陌生人，一個可怕的陌生人。摩列斯思量至此，忽然變得激昂起來，他決定背叛亡者的寄負，優先選擇活著的自己，酒莊甚麼的就先放置吧，賣不出去也罷了！把家產積蓄全部花光吧！只要一家四口不再分開，無論代價是甚麼他都願意支付。
經過這突發的奇想，摩列斯決定要送給家人們一個驚喜，於是他馬上動身前往亞瑟藍城，把那空置良久的獨立屋徹底清潔了一番，又大肆購物來布置新家址，他僅希望可在寒冬到來之前入住，重新展開四個人的家庭生活。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLjEEPqXVR
不過，際遇總是只能夠以奇妙來形容，當你認為再沒因素能夠左右抉擇的時候，總會出現意外。摩列斯只是想試探水溫的，他順道參觀了這個東岸總匯區的秋收祭，藉以分析亞瑟藍城的商機，但卻在這時候遇到了東岸酒業的龍頭家族——莫斯比的新當家。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWoJfPOHYr
兩人在酒吧共聚了數十分鐘，黃湯下肚，因不認識而敢於互吐心聲，同為第三代繼承人的奧斯奈，在聽過摩列斯的故事之後，竟然立刻拍板，表示要與他一起回去巴聖頓，進行實地估價。也許，奧斯奈是本著七分購買慾，加上三分同情心，他與摩列斯談得投契並無議價，就在抵達當天便爽脆地把合約簽了。賽爾法家的搬遷計劃，終於成功實行。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2syoY0BIZA
這些經歷和教訓，夫婦們偶然會在飯後談說起來，但是孩子們長大了，記憶也變得模糊，每次聽到故鄉的話題時，總會感到好奇無比的，甚至忘了他們其實是在四歲以後才重逢——當時，兩個小男孩都躲在裙擺後面，一個在嚷著我不要哥哥我要回家，一個在凌厲地打量對方，兩邊都僵持不下。
「弗迪，你不是有禮物要給哥哥的嘛？你藏到哪裡去了哦？」瑪莎鼓勵著弗雷，可是他依樣背向哥哥，還緊緊抓住了瑪莎的裙子，因為伯恩的目光太可怕了，一點也不友善，但在幾番安撫和誘導過後，弗雷特里西終於願意踏出第一步了，不過也就只有一步而已，他帶著幾分畏怯把重心向前傾，手臂筆直地伸展，對哥哥遞出了一枝棒棒糖。
「伯恩，來，這是弟弟送給你的哦，要說甚麼詞語呢？」樂蒂莎不想嚇怕么兒，於是她壓下激動的心情，先專注於建立兄弟間的感情橋樑。
「……謝謝。」伯恩沒有顯得特別高興的，他默默地把糖果交給母親，然後繼續盯著弗雷的臉孔。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknc73d5z0q
在基本互相介紹過後，遊戲才是孩童的真正溝通語言，兩位婦人放任兄弟倆一起去玩耍，而她們則坐在飯廳裡喝茶談天，看著相冊回顧孩子們的成長趣事。可是，如果小弗迪知道災難這兩個字的解讀，此刻他大概會向瑪莎求救，叫喊：「災難、災難、災難！救命！」
直到這一天為止，伯恩哈德都是過著獨子生活，當然弗雷特里西的環境亦類同，但是有貝絲的相伴，情況便有所差異了。伯恩有著強烈的捍衛性，每當弗雷摸到甚麼玩具，或是想拿甚麼東西來玩耍，這都會招惹到他的不滿，可是小弗迪並沒有察覺到這些表態，還一直跟在哥哥後面走，因為他真的很想參與遊戲。最後，當這些黏答答的冒犯感累積至極限的時候，伯恩哈德便發脾氣了，他毅然走到牆角面壁而坐，獨個自樂地玩著木板拼圖，毫無意思要理會弗雷，他巴不得這跟屁蟲快點走開。
然而，在弗雷特里西覺得無聊的時候，睡意便會來襲，他隨即揉著眼往走廊盡頭找貝絲一起午睡。於春末期間，犬隻的毛皮就好比暖和的氈毯一樣舒服，依著玩伴的弗迪沒久便入夢了，貝絲亦開始發睏。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaIMATvbk4
聞說呵欠是會傳染開去的，伯恩一直在遠處打量著他們，可是不知不覺的，睡意也找上了他。伯恩哈德心想，窩進那邊睡好像會很舒服，但同時亦記得媽媽教導過不可以睡在地板上，於是他本著要教訓這野孩子的心態，正要大步走過去拍醒他，不過那威瑪犬卻在此刻打呵欠，伯恩望著那長滿尖牙的大嘴巴，決定動手不如動口的，他跑了去跟媽媽告狀。
結果，沒有人被稱讚也沒有誰被責罵。樂蒂莎抱起了熟睡的弗雷，她想讓他睡到伯恩的房間去，不料伯恩突然鬧彆扭，他認為床是他的，為甚麼會被別人霸佔了！他自己也是想睡覺的啊！於是乎，樂蒂莎只好妥協，她把弗雷轉移到客房裡去，讓他和貝絲一起睡覺。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82FqS53KMa
看來兩兄弟的相處完全偏離了預測呢，不過這亦難怪的，光是在搬家以後，為了讓伯恩安定下來，賽爾法夫婦便花了半年的功夫令他習慣新家園，所以搞不好這也需要一年半載的時間，才能使他接受孿生弟弟。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdsURTKkRM
樂蒂莎驀忽間有感而發，她覺得或許是自己太想寵雷弗了，欲要補償的有太多，於是偏心了他，可是伯恩那種性格亦是時候該改進的了，於是她默默訂下飯後的討論題目，希望丈夫和友人能夠一起解難。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhjC67kuzS
「——嗚啊！」39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwcVQJozEv
持續了三個小時的寧靜被打破，走廊那邊突然傳出慘烈的哭喊，這讓兩位母職者瞬間放下手中的料理，連忙跑到案發現場，她們看見弗迪正在設法安慰伯恩，又急切地叫貝絲坐下。
原來，弗雷特里西早已睡醒了，當他看見房間暗暗的就覺得很害怕，隨即拉同貝絲去找瑪莎。途中，他瞄到伯恩的睡房亮有一盞小夜燈，而且他還在睡得香香的，這個畫面瞬間吸引住弗雷，他忽然又犯睏起來，迷迷糊糊地走了進去，想要依著哥哥的床再睡一下。可是，兩人的距離實在太相近了，貝絲的呼息使伯恩感覺到異端，當他睜開雙眼之際，貝絲正巧在打呵欠的，這害他以為自己要被吃掉，腦海裡只聯想到弗雷要來搶奪床鋪，所以把狗隻帶進來咬他，頓時崩潰號哭。
在母親呵哄摟抱過後，伯恩哈德的情緒逐漸平伏下來，但剛歸家的摩列斯卻對他的紅鼻子開玩笑，這使伯恩的表情再次皺成一團，更生悶氣的，樂蒂莎見狀便趕忙制止丈夫追問，並且暗示於飯後再細說這尷尬氣氛的來龍去脈。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpwopO1U6o
以平常而言，伯恩哈德的吃飯速度本來就很慢的了，現在伴著這麼差勁的心情，就更是磨蹭的，他每一口菜都要嚼上整分鐘才願意嚥下，不過現在也沒有人想再刺激他甚麼，大家都任由伯恩繼續發洩。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbz0e8DO9k
在樂蒂莎召開會議之前，她讓弗雷待在飯廳吃烤雞蛋布丁，免得他聽到關於自己的話題，不過她可沒料到大兒子仍未消氣。此時，伯恩哈德那紅腫的雙眼正死命地瞪著弟弟，論弗雷特里西的神經線再粗壯，亦無法抵擋這大刺刺的視線攻擊，他尷尬地望了望布丁，又抿了抿嘴皮，然後決定忍痛割愛，他把碟子推到哥哥面前說請他吃的，接著自己便走到一旁去跟貝絲玩耍。
「他不怕狗嗎？有這麼好玩嗎？還是在裝樣子的？」伯恩並沒有死心，他的目標從來不是烤布丁，所以他繼續打量，繼續死命地盯著弗雷。
「你要玩嘛？把球拋出去就行嚕！」弟弟忽然走到面前來，還把皮球放在餐盤旁邊。當伯恩看見上面滿佈閃亮的水漬，他立刻就聯想到——是口水！於是趕快把皮球扔走，然後用抹布使勁地擦淨桌面和手掌。
不過，貝絲誤以為他是在跟自己玩耍，牠連忙把皮球叼到伯恩腳前，十分高興地擺著尾期待下一個發球。望到木地板上的水漬，伯恩便不情願地用鞋尖把球踢開，暗中咕噥討厭的話語。
「貝絲好乖好乖！」狗隻又把球撿回來了，但這次是叼給弟弟。
伯恩疑問：「你叫牠鼻屎？這是甚麼名字啊……」
「是貝——絲——！你幹麼這樣說牠啊！你這怕狗的老鼠精！」弗雷發火反駁，同時摸著貝絲的毛皮安慰牠不要聽壞人的說話。
「你說甚麼老鼠精！我這是討厭！不是害怕！你這沒教養！」
「那你敢就來摸摸牠看啊！幹嘛蹲在椅子上面！青蛙精！貝絲一點也不壞啊！」
「摸就摸啊！我就只是討厭！是誰會怕了牠啊！」面對弟弟的挑釁，伯恩不憤地從椅子跳了下來，他伸手碰了一下狗耳朵，然後飛快地把手縮回去。
「不是這樣的喇！」弗迪立即抓住了伯恩的左手，然後遞到貝絲的鼻子前，讓牠聞聞氣味，接著把哥哥的手搭到牠的頭上去。這是伯恩哈德首次零距離接觸犬隻，微妙又新奇的感覺吸引著他。
「還可以摸牠的肚子哦！你看！」弗雷先作示範，後來伯恩也加入了搔摸，這弄得貝絲的尾巴搖個不停的，表示高興得很。
在坦誠相處過後，兩人都覺得對方並不是這麼的糟糕，逐漸日子長久了，他們再也不覺得稱呼對方為兄弟是怪異的事情，反而是天天在喊的字眼，就像是快樂的咒語一樣，只要聽到「哥哥」、「弟弟」，就能弄得雙方咯咯大笑起來。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRK9nRS4Uax
這樣的日子過了半年有多，瑪莎原本打算與他們同住一年，但突來的電報使她不得不收拾行裝離開。可是，無論她怎樣對弗雷解說也好，只要瑪莎提及自己即將要離開了，弗雷特里西便會大哭哀求她留下來，這讓人看得傷心難過，捨不得走。最後，瑪莎還是鐵起了心腸，不看他一眼，亦不回應半句話，只管拿著行李走出門關。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYHNEarFiR
未料，這卻換來伯恩按耐不住的行動，他走上前大力地踩了瑪莎的腳掌，說她是壞人，惹哭了他的弟弟，還叫她永遠不要回來。樂蒂莎見狀便立即拉開了兒子，並且連忙道歉。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpZbh44BNT
儘管，伯恩的手腳受制於人，不過嘴巴還是自由的，於是他開始叫罵起來，他用盡自己所學過的詞語來指責姨母，可惜這也無法改變瑪莎和貝絲的離開。
或許，對於一個五歲的孩子來說，這是很殘忍的事情，但瑪莎一直堅持不讓弗雷稱呼她為媽媽，也只是為了這一刻，好讓樂蒂莎——他真正的母親接手養育。39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRshhWvGuex
在瑪莎離開以後的每一天，伯恩哈德從早到晚都會拉著弗雷玩耍，使他沒有空檔記掛瑪莎。當弗雷缺少了貝絲同眠時，伯恩都會馬上騰出半張床鋪給弟弟，並代替貝絲陪伴他入睡，絕對不會讓他感到傷心孤單，總是努力地令他破涕為笑。而這亦正是瑪莎臨行之前交付給伯恩的任務，但就算沒有收到這個請求，想必伯恩也會主動這樣做吧，因為他真的很珍愛這個弟弟，否則他豈會去挑戰長輩。不過，亦多虧了伯恩那不顧一切的攻擊，所以瑪莎才能夠安心放手，就在雙腳被踩踏的時候，她這樣對伯恩道別：「姨姨是壞人，哥哥要當好人哦……如果他哭了，就請你逗笑他呢。」
