紀錄 - ジュード（返事） | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

0

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#5

ジュード（返事）

海緒

May 21, 2023

168

3 分鐘

#イケヴィラン

•ジュード（裘德）

•傲慢無禮的人

•關西腔

•童話詛咒：睡美人•第13個魔法使

•只要和他做出約定恐怕再也逃不過他

Q. 特に好きな果物は何ですか?

なに、俺に貢いでくれはるん？

……「そうです」ちゃうわ、

何で俺がお前に奢られなあかんねん。

よう食べるんは梨、桃、無花果あたりやな。

甘党やって？

甘党言うんはハリソンみたいな奴のことやろ。

俺は甘ったるい砂糖菓子は好かん。

あとは……エリスがたまに持ってくるラズベリーは悪ないな

Q.你最喜歡的水果是什麼？

什麼，你願意請我嗎？

……才不是這樣。

為什麼是我要請你？

我比較喜歡吃梨、桃和無花果之類的水果。

你喜歡甜食嗎？

說到愛吃甜食的人，是指像哈里斯那樣的傢伙吧。

我不太喜歡那種過於甜膩的糖果。

不過.…..埃利斯偶爾帶來的覆盆子還不錯。

Q. どうしたら貿易会社で働かせてもらえますか?

えらい勤勉な労働者やん、感心やわ。

……ええよ、うちの雇用契約書にサインするんやったら雇ったっても。条件？ないない。

どんだけ使えへん奴でも使い道考えたるのが経営者やんな？

しばらく特別に社長付にしたるから、俺のために尽くしたってな。

……お姫様がどんだけ有能なんか、楽しみやわ

Q.要如何為貿易公司工作呢？

你真是一個勤奮的工作者，令人欽佩。

......好吧，如果你在我們的雇傭合同上簽字，那就算我雇傭了你。條件？沒有

就算是多麼無用的傢伙，只要能想到使用方式，這就是經營者吧？

我會暫時特別指派你做我的助理，所以你要全心全意為我服務。

......我期待著看看這位「公主」到底有多少能力，這真是令人期待。

　Q.野良猫に絡まれたと聞きました。どんな絡まれ方をしたんですか?

　エリスが連れ帰ったやつのことやろ。

書類チェックしとんのに足元に絡みついて来るわ膝やら肩乗ってくるわ指舐め回すわ、つまみ出しても戻って来るわでほんまウザかったわ。

終いには変人補佐官やらアルフォンスやら猫構いたい連中も集まってきよるし……

次野良引っ掛けて来よったらあいつ減給やな

Q.聽說你被流浪貓纏上了。它是怎麼纏上你的呢？

你指的是埃利斯帶回來的那個傢伙吧。

儘管我正在檢查文件，但他卻纏住我的腳，跳到我的膝蓋上，爬到我的肩膀上，還舔我的手指，真的很煩人。

最後甚至還聚集了奇怪的輔佐官、阿爾馮斯和一些想照顧貓的人……

如果他再帶回一隻流浪貓的話，我會對他進行減薪處罰。

　

お気持ちのこもったラブレター送ってくれたん？

そらおおきに

あーあーこんなにあけすけに書いてくれはって

……気ぃ変わってももう返したらんから

どこでどんな使われ方しても文句言わんといてな

……可哀そうになあ、お綺麗な恋心人質に取られて

けどお前、俺の意地悪で冷たいとこがええんやんな？　

　　

你是不是给我寄了一封充滿真情的情書嗎？

真是太感激了。

啊啊你竟然這麼坦率地寫給我

就算你改變主意，我也不會把它還給你。

無論在哪裡以什麼方式使用，請你不要抱怨。

真是可憐啊，你那深摯的愛慕之情被作為人質困住。

但是你喜歡我的刻薄與冷酷，不是嗎？

ns216.73.216.238da2

0

coins

0 喜歡提出編輯建議

率先喜歡這期作品！

紀錄

書籤!

催更 0

目錄

#1 エリス（返事）

#2 ウィリアム（返事）

#3 エルバート（返事）

#4 アルフォンス（返事）

#5 ジュード（返事）

#6 ハリソン（返事）

#7 リアム（返事）

#8 ロジャー（返事）

#9 ヴィクトル（返事）

#10 ウィリアム主線預告

#11 ハリソン主線預告

#12 リアム主線預告

#13 駒鳥は悪の王の掌中で囀る

#14 エル主線預告

#15 エル主線（第11、12話）

#16 禁断の果実に狂う幸福な日々

#17 あんたが最愛だってことは嘘じゃない