伯恩哈德是個循規蹈矩的孩子，他總是在早上九時正起床，然後梳洗吃早飯，接著與弟弟一起步行到學校。在下課以後，除非他收到來自母親的購物委託，否則都會馬上回家，絕不會到處亂逛。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvurybPF5Pc
當吃過了茶點，伯恩哈德就會開始書寫作業，還有溫習課本，而到了黃昏時分，他便自動自覺的去燒水洗澡，之後再到飯廳用膳。肚子填飽了，接下來就是品嚐甜點及家庭共樂的時間，兄弟兩人通常會組隊挑戰爸爸的棋藝、牌藝，有時候亦會到酒館裡幫忙收拾，最後他總是在晚上九時正關燈睡覺。不過，這樣的生活規律已被打破。
伯恩不想理會弗雷，也不知道要怎樣面對他，於是就佯裝感冒躲在房間裡，並請母親向老師告假，這是他首次逃學。然而，樂蒂莎早就料到兒子會有所行動的了，所以她沒有多說甚麼，只是如常地處理，叫伯恩好好休息。
另一邊廂，摩列斯早已帶同弗雷到酒館工作去，免得兒子們相互刺激對方。此時，一位名叫伊尚洛的青年來到櫃臺說出訴求，他希望摩列斯可以推薦一瓶佳釀給自己，好讓酒量淺薄的未婚妻能夠在週末的晚宴中向父母敬酒。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4B9ff9g2h
摩列斯很快便想到符合條件的美酒，他叫年輕人稍候，然後就轉身往窖室去。於等待期間，伊尚洛瞄到弗雷正沒精打彩地坐在角落，而這表現實在是太奇怪了，因為按照平常來說，每當弗雷看見自己出現，都一定會很開心地撲過來打招呼，但現在卻是一副愛理不理的樣子，於是伊尚洛走過去逗弄他說：「小弗，你感冒喇？怎麼苦著臉啊？」
「不是……」弗雷搖了搖頭，接著就伏趴在檯面。
「奇怪呢……我知道了！你沒寫完家課！所以逃學了！對不對？」
「……是哥哥。」
「嗯？唱歌？弗迪你不想上樂遊課嘛？」因為弗雷特里西整張臉都貼到臂窩裡去，所以伊尚洛不肯定自己聽到甚麼樣的回應。
「是臭伯恩！混蛋的……臭伯恩哈德……臭伯恩！」弗雷忽然抬頭起大叫，嘩啦嘩啦地哭喊著，這驚動得摩列斯馬上跑回來安撫他。
自覺失禮的伊尚洛漲紅了臉，他尷尬得很，並且不斷道歉，而摩列斯在抱起弗雷的同時，他向年輕人笑說是么兒失控了，是他不好意思才對，著對方別在意。不過，伊尚洛不忍心袖手旁觀，他想了想，接著便對正在抽泣的弗雷說：「小弗！你等我一下哦！」
伊尚洛跑了出去店外，於相隔幾分鐘以後，他就握住一根棒棒糖衝回來說：「這是……這是！你上週說過想要吃的！焦糖……焦糖！奶油蘋果口味！新鮮製作出來的哦！還燙著呢！」
這位奶油色金髮，焦糖色眼睛，束著小馬尾的男子，是對面烘培店的繼承人。弗雷總是很喜歡黏著他，還給他取了「太妃糖」的外號，而這確實是很貼切呢，因為他身上總是帶有一股香甜的糕餅味。
已經停止哭嚷的弗雷望著他道謝，然後就接過了棒棒糖，默默地吮吃。望到弗迪沒有笑逐顏開，伊尚洛便想出了其他念頭來引逗他，這是他跟馬戲團人員學來的一個戲法。
「小弗，你要不要看魔術表演哦？」他拿出一枚銅幣亮在弗雷面前說。
「魔術？是甚麼來的？」這陌生的字眼，觸動起弗雷的好奇心。
「是讓人變得快樂的魔法哦！」
「可是……」
「來！看好嚕！一！二！三！不見了！」伊尚洛未待弗迪回應，瞬間以行動抓住他的焦點。
望見銅板從對方的掌心裡消失，然後在夾了夾自己的鼻子之後，就出現於眼前了！這使弗雷衝口而出，興奮地叫嚷：「咦？太妃糖再來！再來一次！再來一次！」
「說了要叫伊哥哥，弗迪你這個習慣要改過來啊。」摩列斯在擦抹酒杯的同時，他提醒兒子得注意稱謂，可是語氣和表情並不嚴厲，反倒是放下心來的樣子，皆因他知道么兒只有在開心的時候，才會把伊尚洛喚成太妃糖。
「不要緊的賽爾法先生，我很喜歡小弗給我的這一個外號呢！」伊尚洛笑著回應。
「伊哥哥再來！請再來一次！」被父親指正過後，弗雷禮貌地說著。
29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMepHJWiD98
原本沾滿了焦糖香味的手指，現在聞起來就只剩下金屬的腥臭。伊尚洛已經表演了數十次，但弗雷依舊沉醉不已的，他無斷地要求對方重複演出，然後就目不轉睛的看著，渴望能夠找出箇中奧祕。
「伊哥哥！這個！這個叫魔術的！我……」弗雷忽然沉默起來，表情回落到三十分鐘之前的悶悶不樂。本來，他想叫伊尚洛把這個戲法傳授給自己，這樣就可以於飯後獻技，屆時一定能令伯恩嚇一跳的呢！可是當他聯想到觀眾的喝采畫面，便立刻憶起昨午的事情，打消了念頭。
「別再纏著伊哥哥了，快過來幫我縛上標籤。」瞥睹兒子的低沉狀態，摩列斯便把弗雷支開，他轉身對伊尚洛說：「謝謝你經常和犬子玩耍，實情是他們兄弟吵架了，所以甚麼事都提不起勁啊，請別在意。」
「啊……原來如此，難怪小弗今天沒甚麼神氣的，下次我才來找他玩吧，謝謝你幫我挑選了這瓶玫瑰蘋果酒，味道酸甜很好喝！」
正當對方準備結帳回去的時候，摩列斯再多放了一瓶甜酒到紙袋裡，他笑說：「對了，這蜂蜜酒是小小心意，祝你們週日有個美好的晚宴。」
「謝謝你，希望弗迪和伯恩快點和好呢。」
在伊尚洛離開之後，摩列斯隨即張貼告示，好讓大家知道酒館將於午後休業。不過，賽爾法家的共進午餐環節可沒法如此直截。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdzPz2bxLg
當伯恩聽到梯間傳來腳步聲的時候，就借故躲回去房間裡面，活像一隻野兔子。樂蒂莎為免他餓壞，也只好叫丈夫和么兒遷移到樓下進餐，而摩列斯便伺機向弗雷提出飯後的節目安排，但釣魚之樂並未挑起他的興趣，就如同面對盤中的菜餚一樣，即使看見最喜愛吃的烤雞肉，弗雷特里西亦顯得毫無胃口。
原先，父子倆計劃在用膳過後就整裝出門，但樂蒂莎眼見兒子的飯菜都沒怎樣碰過，擔憂他中途會肚餓，所以想丈夫稍為延後行程，且待她去買些茶點回來才再出發。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWuIiAqTbX
摩列斯瞄向門口的掛鐘，覺得時間尚早，於是叫妻子不用趕急，他正打算帶弗雷到南邊的泥地挖掘蚯蚓，徐徐消遣。29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4WaasyFEg
臨近傍午，新鮮的魚餌及點心都相繼備妥，摩列斯隨即攜同漁具和么兒步行到北面的海岸。雖然，弗雷隱約感覺到這並非單純的戶外活動，但他沒有意思抵抗，因為待在家裡就只會更無聊的。
兩人蹲坐在石堤上良久，最終由摩列斯打破沉默，他說：「講起來，這是第一次吧？只有我們兩個來釣魚。伯恩他就只愛吃海鮮，我們抓一大堆的海產回去吧？」
當聽到哥哥的名字，弗雷都沒有甚麼反應，或許是今午以及昨天的兩場哭鬧，讓他已經筋疲力盡，又可能他只是走累了，總而言之弗雷特里西現在嘟緊嘴巴，半句話也不想說，只管望著大海發呆。
「從來都沒有看過你們這樣子的呢，是不能夠跟爸爸說的事情嘛？」摩列斯嘗試開解他。
弗雷來回拉動著魚竿，視線落在浮浮沉沉的球標上，半晌才咕噥了一句：「爸爸一定會幫他的……」
「哈哈，你不說清楚就不知道了，我根本不知道你們發生了甚麼事呢。」摩列斯望住兒子續道：「我相信你會這樣的生氣，一定是因為吃了不少委曲對吧？我知道你只有在被冤枉的時候，才會氣得不得了。」
「嗯……」伴隨這聲細語，他開始把事情的經過，一五一十地向爸爸陳述。
在弗雷交待完畢之後，摩列斯沒有評論誰是誰非，亦沒有出言撫慰，他提問：「弗迪，如果你是哥哥，你會在甚麼情況之下這樣胡說弟弟？」
「他明明甚麼都不知道！只是個混蛋！我才不管他！」這劇烈的反應，使到週遭的釣魚客和搬運工人都瞧了過來。
「他的確是啊，是一個甚麼都不知道的哥哥，不過你不說出來，他就甚麼事都不知道了。」
「可是！可是我……」弗雷焦急地想要解釋，但是被父親以手勢止住。
摩列斯揉揉兒子的淺栗色短髮，十分溫柔地說：「小弗，爸爸這樣說並不是要怪責你，不過如果再發生這些事，你會向哥哥說個清楚明白嘛？」看到弗雷低下頭來，納悶地踢了踢腿，他就繼續說：「爸爸剛剛都有聆聽你說的，所以我知道你把小白狗撿回來，是因為牠快要冷死了，你不是去了玩樂，是被小霸王誤以為你是伯恩，被抓了去踢球，被欺負了。這些都是哥哥不知道的事情，但是他卻自己想像了原因，誤解了你，爸爸相信無論是誰被這樣子說都不會高興呢，但是你願意給哥哥一個機會重新了解這些事情的經過嘛？」
弗雷特里西無意回應，他正在內心質疑：「哥哥這麼的聰明！他有甚麼是不知道的！不知道才怪咧！王『伯』蛋就是王『伯』蛋！明明是他錯！為甚麼要問我！騙人！都在騙人！」
望見兒子拉長了臉，摩列斯便放任他自己慢慢思考，這直至弗雷的木桶內出現了一尾黃腹魚，父子們的僵局才被打破。摩列斯一邊解開鐵鉤，一邊試探地說：「弗迪，如果我說甜食很難吃，只有魚才最好吃……」
「才不難吃！魚才難吃！超多小骨頭！有甚麼好吃的啊！一直卡到骨頭！蛋糕才是最好吃的東西！」弗雷把魚餌重新放置之後，就用力地揮動魚竿，把釣鉤甩到海裡去。
聽到兒子這麼有神氣地打斷自己的問題，摩列斯真想偷笑一下，不過他還是繼續誘導弗雷，他說：「沒錯，你和哥哥也沒有錯。」
「他怎可能沒有錯！他甚麼都討厭！甚麼都不喜歡！是陰森鬼！老鼠精！是個混蛋！」
「哈哈，混蛋嗎？不過你喜歡的東西，哥哥不一定也喜歡，但是，你們喜歡的心情其實都是一樣的呢，就像你的蛋糕和哥哥的魚。」
弗雷好像有一點理解，但又十分不解的，他滿臉疑惑地坐下來，挨近父親問道：「為甚麼？為甚麼魚和蛋糕是一樣的？這怎會可能……哪裡一樣了？」
「來，我們來想像一下，你看到蛋糕的心情，和哥哥看到這黃腹魚的心情是一樣的哦。嗯……真好吃……蛋糕上面有很多很多的奶油，還澆了糖漿在上面……加一點蘋果醬好不好呢……啊……媽媽上週弄了果醬呢……」摩列斯率先閉上雙眼，接著弗雷也模仿起來，兩人開始幻想自己最愛的甜品。
「果醬哦！嗯……那！那弄三色果醬的夾層……新鮮的烤蘋果乾！還有葡萄乾……焦糖脆片也要一點……嗯……還有要些糖牛奶脆片……」想到了喜歡的事物，弗雷的心情亦漸見開朗。
摩列斯先讓兒子沉醉了一會，然後就輕撞他的肩膀，示意他張開眼來看。他指著木桶說：「弗迪啊，如果哥哥每天都把最愛的魚送給你吃，而且要你吃個乾淨清光，你這樣會高興嘛？」
「不……我！可是我！但！但他不喜歡蛋糕就說啊！幹嘛要罵我是奶油腦！他都沒有說過……誰知道啊！我！我！我！我又不是要作弄他！我沒有！真的沒有！不是這樣的想……」
摩列斯再次撫揉兒子的頭髮，他語重心長地說：「沒錯，要說出來，伯恩也是，你也是，要是不說出來，那就誰也不知道大家的心裡在想甚麼了，所以爸爸不同意你說伯恩是個混蛋，因為他只是不知道你在想甚麼，而你也不知道他在想甚麼呢，你們都誤會大了，但是只要好好溝通，你們就知道這些事都可以避免，爸爸相信伯恩並不是刻意對你惡言惡語，只是他從來都不知道真相呢，所以就自己胡猜胡說你了。」
聽過父親的話語，弗雷頓時在心中思索個不停：「所以……所以如果說了出來……就不會這樣子的了？還是哥哥都會一樣的混蛋啊？可是……哥哥他……」
弗雷特里西的腦海裡冒出了很多問題，他發現原來自己毫不了解伯恩，不知道他現在喜歡甚麼顏色，亦不知道他喜歡甚麼種類的起司，不過若把對象換成好友馬克斯的說，這些事他全都知曉，全都熟悉。明明是自己的哥哥，卻沒有問過他喜歡甚麼，討厭甚麼，一直認為他和自己都是相同的，所以只要把最喜愛的東西分享給他，那就一定會使他很開心，但結果變成了壞事。當回想到於過去的一年裡面，伯恩曾經強顏吃下多少的甜點，這就教弗雷感到十分內疚，他能夠想像到哥哥究竟有多難受。
29Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAS6bjiJ43
太陽開始西沉，水平線反射著刺眼的光芒，景色都被染成一片橘紅。泊滿了漁船、貨船的港口已經寂若無人，整天都在虎視漁獲的海鷗也成群飛走了，堤岸上惟一一對父子亦準備收拾漁具離開。此時，孩童俯身定住，他望向滿載收獲的木桶，正在苦惱兄長會否原諒自己，內心忐忑難安，令他不太想起程回家。
摩列斯瞧見兒子的眉頭緊皺，他隨即放下漁具，伸手捏著弗雷兩端的眉毛，一邊拉動，一邊笑說：「哈哈哈！一文字眉！再加起來，就是二文字眼！哈哈哈哈哈！現在是嘟嘟魚！」
「別弄喇！住手喇！爸爸啊！」弗雷馬上拍打父親的手背反抗，但對方卻搓得更是起勁的。
「弗雷是想哥哥高興，所以才會給蛋糕哥哥，這絕對不是壞事呢，絕對不是，所以不需要自責的。爸爸剛才說的是溝通，不是誰錯誰對呢，你想了甚麼啊小不點？」摩列斯用食指輕碰兒子的鼻頭，停止了戲弄。
弗雷摸著鼻子說：「但是……但是我……」
「嘿啊！」摩列斯突然抱起了弗雷，讓兒子騎到自己肩膀上，他續道：「把事情說出來就好了，想要對方快樂，這絕對不是壞事。哥哥一直沒有對你坦白，大概是怕你會不開心，結果你一直也不知道他討厭甜吃。但最重要的是，你們並不是要傷害對方啊，而是太在意了，所以才會顧忌得不說出實話來。所以啊，弗雷，你願意原諒哥哥嘛？給他一個機會好好地談，這樣你才會知道他在想甚麼，他也會知道自己想錯了你甚麼呢。」
弗雷指著木桶內的黃腹魚，猶豫地說：「嗯……那……這個……」
「哈哈！伯恩看到一定會很高興的！是你釣給他的呢！來！我們回家吧！爸爸肚子也餓了！今晚我們吃海鮮大餐！媽媽可得要忙著煮了！哈哈哈！」
「嗯！海鮮大餐！」在父親彎腰拿東西的時候，弗雷便順勢跳了下來，兩人拿著一大一小的木桶和魚竿慢步歸去。
每一個人心中最寶貴的事物，或許都不相同，但該份珍重愛惜的心態，大概不會相差多少。弗雷特里西望著那尾黃色的魚，他學到了如果想讓別人快樂，就得從對方的角度出發，送贈他喜歡的東西，而不是自己所喜歡的東西，這才是真正的禮物。
