64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaEUtCgIqe
「來喇伯恩！就是現在！我們趕快溜出去吧！」
「喂！會被發現的喇！就剩下幾天而已，你就堅持下去吧。」
「嘿嘿！沒事的！沒事的！安德烈老師他生病了，今天不會來喇！所以我們快點溜吧！你看，馬克斯他們都已經逃掉了，快點喇！來吧！這邊這邊！」
被弟弟抓住手腕前行，伯恩哈德心有遲疑，他回首望向台上，發現好友們的確都不在了，但同時他亦瞄見一個陌生的人影正從遠方走近，伯恩立即意會到此人的身份，於是停下腳步，朝反方向拉著弟弟回到舞台。他游說：「弗雷，就算老師生病了，但還是會有替代的指揮來吧？而且人數少了他會奇怪啊，就剩下幾天不要亂來喇，過了冬休節就完結的了。」
「是會有喇……但是我們都點名了啊，他又不會看到我們的冊子的，新來的不怕喇，下個星期安德烈老師又會回來的了，他哪裡會知道少了甚麼人，低年級又不會敢說我們走掉，而且！我才不要在生日前一天還在唱詩班裡面混！四個小時耶！要四、個、小、時！唉……這樣……你不走我自己走好了，唉……本來還想著我們可以一起去買些甚麼偷偷慶祝的喇，好失望哦……」
望到弗雷失落的表情，伯恩便歎了一口氣說：「好了、好了，你不要再裝模作樣，要是被媽媽知道的說，你給我好好摃上全部的責任，先君子說好這不是我的主意，是你硬拉我出來的。」
弗雷特西里得逞地笑說：「信我喇！不會發現的！昨晚我們才吃了爸爸的燉肉鍋，我們如果說今天肚子痛媽媽也一定會相信的！」
伯恩的臉色突然變得陰沉沉，他哀鳴：「不要提起這事……我不想想起那個味道……」
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5SrdHHC7p
兩人一邊談說，一邊由地下祕道逃出音樂廳，而為了避開父母的熟人，他們決定先沿著堤岸旁的石路前行，之後再轉往大街去。於冬令期間，此路幾乎無人使用，但即使到了春夏兩季，亦只有少量漁客會前來釣魚。
亞瑟藍城的海岸線，是全鎮惟一未被高牆包圍的地方，所以寒風常常在這裡橫行無忌，現時肆虐的對象則為賽爾法家的兩個小孩，他們的圍巾都被吹動得飛揚亂舞。64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmRjFs0mcb
伯恩哈德瞥見弟弟持續打顫，他猜測對方又在學校偷偷脫掉了羊毛內衣，雖然本是想給他一點教訓的，不過看到他滿臉高興的樣子，結果就心軟下來，換成自己默默走到外側為他擋風。
「伯恩你想買些甚麼？」按照傳統習俗來說，十三歲的生日是不能夠慶祝的，因此弗雷才會想和哥哥溜出去玩樂。
「可以買甚麼，錢都沒有帶多少出來，你不是會回家拿嗎？」
弗雷遽然從左右褲袋掏出兩個錢包，他燦笑地說：「嘿嘿嘿！有哦！我拿了！」
「你早就計劃好的？還有，我、的、錢，拿來。」伯恩伸手示意，要求弟弟把布袋交給他。
「是、是、是，別掃興喇！你的錢我一枚都沒貪的，整個錢箱倒出來的喇。」望著哥哥點算錢幣的樣子，弗雷覺得他的行為真像一個守財奴。
「只是想數數看而已，沒說你拿了甚麼。倒是你怎麼會知道我的錢箱的密碼啊？」
「哈哈！聽好了！ 55432！這一組數字到底隱藏著甚麼不可告人的事情？兇手到底是誰！而被害人與樹幹上的數字又有甚麼的關連！你不容錯過的十大話題之作！伯恩哈德之——謎霧密碼的森林！」
伯恩驚訝地回應：「你看了這一本書？」
「誰叫你這麼的入迷，那我也就看了一下喇。不過！從第一章那裡不就很明顯了嗎？兇手分明就是那個樵夫啊！但你卻看這麼的久耶！」
「結局只是標準答案，解謎的過程才是重點，就像你吃蛋糕一樣，難道不管味道，只管排泄……麼……」伯恩有點後悔，後悔說出這種衝口而發的心聲。
弗雷特里西在大笑幾聲之後，他便模仿著大人的腔調說道：「賽爾法同學！你說話的用字越來越粗鄙了！這可不要得啊！紳士的優雅！騎士精神的奧義！全部都忘記了嗎？瑪麗蓮老師對你真的很失望！」
「你應該要去當一個演員……」伯恩覺得與其跟弟弟鬥嘴皮，還不如讓他吃吃冷風，這樣作弄他才更有趣，於是乎他立刻拔腿就跑。
「過獎了！過獎了！這都是……啊！可惡的！」作勢鞠躬的弗雷，抬頭發現哥哥已經直奔到五十米前，在一聲抱怨之後，他隨即抓緊背包帶，拼命地追趕上去。
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySn72WU7ij
兄弟倆喘著氣地跑到來市集附近，伯恩哈德的步速開始放緩，他解下了灰色的圍巾，然後用它來環繞項首位置，以免被人輕易辨認出容貌。當弗雷看見哥哥這個怪模樣，便指著他取笑：「噗嗤！伯恩你在做甚麼？只有女孩子才會這樣的包頭巾的喇！哈哈哈哈！你的樣子好搞笑哦！好像個賣花姑娘！哈哈哈哈！伯恩小姐汝別來無恙乎？」
「你想被抓到嗎？逃掉唱詩班的事。不然就給我包上去。」伯恩伸手揪去胞弟的圍巾，接著幫他重新戴好，他竊笑地說：「你要的姑娘風格。」
弗雷覺得哥哥這個笑容不怎對勁的，於是他十指沿著脖項往上摸——果然有異！伯恩弄了一個蝴蝶結立在自己的頭頂啊！他惱羞地拉掉了圍巾，再向對方贈送一記飛踢，然後才把風領戴回。
經過一輪的追逐之後，他們終於停止打打鬧鬧，兩人在大街閒逛起來，討論著待會要怎樣慶祝誕辰。儘管，市中心的風勢不大，但現在霜雪交下，導致氣溫突然驟降，這教衣薄的弗雷不斷搓擦雙手，時而摀向嘴巴，恃靠呴出的白汽取暖，他說：「啊……好想吃些熱燙燙的東西，手指快凍僵了！伯恩你呢？你最想要甚麼？」
「百科全書。」
「我是在說生日的事情耶……是問你想買甚麼來吃喇。」
「我知道啊，我也是在說慶生的事，但我只是想要百科全書啊。」伯恩從斜背包掏出一對手套遞給弗雷。64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDcxvGvmaU
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Xg4WAsgyo
「好吧……也算是對的喇，書蟲是啃書的嘛。」
互相作弄對方，已成為了本性難移的習慣，當瞄到弟弟正要接過手套的時候，伯恩就馬上把它們放回去書包裡面，然後故作若無其事地說：「嗯？你剛剛說了甚麼了嗎？我好像聽不清楚呢。」
「啊……我是說……我還以為你有百科全書了，書櫃那本淺藍色的書不是百科全書嗎？你應該都背熟了呢！」弗雷特里西意識到自己處於劣勢，他只好設法去奉承伯恩。
「那一本太淺白了，我想要那種一套幾冊那類的，或者是圖鑑系列。」
「啊……說的也是呢。對了！謝謝『哥哥』幫我拿了手套啊！」望見對方仍然不為所動的樣子，弗雷便刻意說出那個稱謂，他知道伯恩哈德最受不了這兩個字詞，所以一定會將手套交給自己的。
「說得好聽，你知道你遺了在哪裡嗎？你這一對手套。」
「我想想……我記得在回學校的時候還在的……然後呢……我……」
「你放了在洗手間！不要再忘記了，你每一次上完廁所都會忘記掉。」果不其然的，身為兄長的人又心軟了，為方便弗雷穿戴，伯恩還把手套先左後右的，逐隻遞給他。
然而，因為書店都不允許攜帶食物內進，在斟酌過後，他們決定先出發去購買書本，其後再作打算。基於弗雷並不清楚該往哪個方向走，所以此程便交給伯恩來領路，但當看見對方接連經過了兩間書店還無意減速時，他就以為哥哥恍神了，立即緊張地提問：「咦？還走？不是在這裡嗎？你要去哪裡啊？沒有其他書店了吧？」
「別傻喇，這裡的書都超級貴啊。」
「那我們現在是要去哪裡？還有別的書店嗎？不是都在銅鯨里？」
「金巴利街的舊書店。」回應過後，伯恩哈德便繼續前進。
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNXSvEdBXU
路上的途人不多，兄弟倆無需特意繞道而行，很快就抵達目的地，來到了小巷的盡頭，那裡有一間聞說是由千年老妖開設的店鋪——桃金木書店。
弗雷特里西望著鐵鑄招牌的怪物圖案，他心裡發毛地說：「喂！伯恩！不要來這間喇！這裡不是說有妖怪的嗎！回去喇！」
已經到訪過好幾次的伯恩，固然不會相信這些流言，但他卻擺上了一副認真的嘴臉，冷靜地分析著：「嗯……的確是有這種的可能……這裡這麼的偏僻，吃小孩就最方便的了……啊！不過，那老妖也不一定在家的，搞不好……你會在門外跟牠碰個正……嗯，你在這裡等我好了，拜拜。」
「喂！那更糟的！我跟著你進去喇！」弗雷抓住哥哥的背包帶舉步跨過門檻，他雙眼緊閉不敢往店內看。
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5151C1IZq
曾經，有一位知名的流浪詩人發表過這番話語——會懼怕鬼怪的人，都是因為擁有不想失去的事物，但只要拋開一切的雜念，獲得真實的自由，你便會愛上圍牆之外的世界。64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5qyxh6DI2
這或許可以解讀為，鬼怪的本體並不可怕，牠們只是一群外貌形態不同的物種而已，可怕的是它們大都有能力強奪你的生命，或者是你所珍重的一切，但若果是孤身一人，那就不會再對任何事情感到恐懼，可以享受無拘無束的生活。
莫須安慰，弗雷特里西很快便知道，桃金木書店的氣氛及環境其實並不恐怖，只是外觀殘舊了一點。64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAM9ZGlAq6
他抬頭望見天花上掛有三盞吊燈，這把店內照耀得十分明亮，沒有如想像般的幽暗詭怪，而守在櫃臺的更不是甚麼惡鬼，純粹是一位正在熟睡打鼾的老爺爺，看他的嘴巴時開時閉，赤裸的雙腳還架到桌面去，這滑稽的模樣使得兩兄弟都偷笑起來，弟弟那方還想去捉弄老爺爺，但立即被哥哥拉住制止了。
環視著書店，弗雷對於裡面的藏書量表示咋舌。店內的每一個空間都被充分利用，書櫃、書架全都塞滿了紙品，而在靠近壁爐的位置還有一座書山，那個高度比起其他七層的書櫃還要高出一米左右，大概是由成千上萬的書刊堆砌成形，這教他難以想像老闆是從哪裡，花了多少時間才找來這麼多的書籍。
忙於東觀西望，弗雷完全沒有留意到前方的障礙物，就在他往前一踏的時候，便差點撞倒櫃臺側邊的木几，雖然伯恩及時抓住了桌腳，可惜擺設品還是塌伏掉。在把木牌重新立起之際，弗雷發現了上面刻有兩段字句——每本兩銅幣，有心者必應所求。反覆咀嚼了半晌，他才恍然大悟的，覺得自己都不算懶惰，這位老伯才是真正的懶骨頭，因為他連收帳都不理會，竟是任得客人把錢幣掉到木碗裡去。
看見弟弟拿著牌子在暗笑，伯恩不禁好奇提問：「你在想甚麼怪事啊？」
「噗哧！伯恩，你說這個老伯一直都是在睡的嗎？你有見過他醒來嘛？」弗雷笑問。
「嗯……說起來是沒有，每次來都是睡著的，連夏天都是。」
「哇！連夏天都是啊？真的假的！好厲害哦！」
「你不要說出來給媽媽知道啊，肯定你是想在賴床的時候要拿出來說。」打量過弟弟的表情，伯恩覺得要提醒對方別把祕密洩露出去。
被看穿了心中所思所想，弗雷只好裝傻耍活寶說：「啊哈……啊哈哈哈……好吧，當沒有發生過，沒有來過這裡，嗯！忘了！都忘記了！」
「嗯，最好是這樣。開始找書吧，我上去閣樓找找看，你留在這邊看吧。」
「喔哼！沒有問題！嗯……百科全書……百科全書……」
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEmdEcJ3bm
隨著時間流逝，弗雷特里西開始變得迷茫，甚至忘記要找尋甚麼來著，雙眼都放空失焦了。原來，他已經在這裡搜閱了一個多小時，但除了把午飯消化殆盡以外，其他方面都未有取得進展。此時，從胃袋傳來的連番抗議聲使他再也忍不住，弗雷有氣無力地朝窗台爬上去，他用肢體語言向身在高處的哥哥表示自己餓了，想走了。
注意到弟弟所發送的訊號，伯恩思考了一會才想起重點——自己還沒有跟弗雷說明百科書籍的特徵，他隨即彎曲雙掌構成捲筒形狀，然後併到嘴巴前大聲叫道：「弗迪，百科全書應該是一堆顏色、大小都一樣，放在一起的書，再找一下吧，再三十分鐘還沒有找到就走吧。」
「好的。」弗雷特里西以手勢回應過後，他便盤腿而坐，默默地追憶著剛才有否見過類似的書本。雖然，自己在搜索後期已經走神，但他可以肯定書櫃上所存放的都是小說和醫學資料，心想至此，弗雷便抬頭往左面直望——書山，整個底層就只有這裡仍未尋覓過，換言之這是最後的希望。以平常來說，弗雷實在不會去搬動這堆書籍，因為感覺太自找麻煩，不過為了找尋哥哥想要的生日禮物，他決定要戮力以赴。
有心者必應所求，弗雷忽然想起牌子上面的說話，他發現到一套五冊的棗紅色書籍，心裡高興得很，立刻就嘗試爬上書山拿取，可惜其存放位置太高了，無論怎樣騰躍都未能觸及，於是他再次衝到窗台上，揮動著雙手高喊：「伯恩！你快過來！我找到了！快過來看看！」
聽見了弟弟的呼喚，伯恩哈德小心翼翼地從木梯爬下來，他急步走向那作廢的壁爐。
「你看！那一堆像不像？有五本綁在一起的！」
「動……植……物圖鑑大全。沒錯了！就是這種的！」伯恩沿著弟弟所標示的方向抬頭瞧過去，他緩緩讀出那燙金標題以作確認。
「哦耶！太好了！我們終於可以去吃烤雞了！」
「你剛剛都在想這個啊？」伯恩磨拳擦掌的，想朝對方的屁股狠踢。
「才不是，我在剛剛才決定的啊！現在快點喇！伯恩你快點抬我上去拿吧！快點！快點！」弗雷雙掌壓在哥哥的肩膀，示意他蹲下身來，好讓自己乘膊而上。
「伯恩撐著！還差……一點……差！一點！」因為戴著羊毛手套的關係，所以十隻指尖都滑溜溜的難以使力，這害弗雷抓空了好幾次。
「你……好重……快點……拿……」有時候，伯恩覺得這就像鬼打牆的感覺，常常都會後知後覺的——何解自己會被弗雷牽著鼻子走？堆疊書階站上去不是輕鬆一點？怎麼不脫手套呢？應該有更好的方法才對吧？
「快拿到了！提腳！伯恩提腳！差一點喇！向……前……一……點……再向前！」伯恩哈德就像機械玩偶一樣，繼續按照弟弟的口令移動。
「拿到了！」此刻，弗雷特里西得意忘形了，他高舉著書本，雙手往後伸展，這大幅的揮動，再加上額外的重量，最終使到伯恩哈德的重心不穩，雙腿有如危樓般傾側欲墜。儘管，他已經拼了命想要抓緊甚麼來保持平衡，但結果只是拉倒一堆書本與他倆共同跌落。64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2MWANPMgXJ
老爺爺隨即被這砰然一響驚醒，而在他還未反應過來的時候，這兩個小鬼頭便已向他大叫一聲對不起，再匆匆掉下一把十個的銅幣，全速奪門離開。
於逃奔期間，伯恩不忘質問他的胞弟：「你幹麼向後伸啊？你找死啊！還好他沒看清楚我們的臉！不然給媽媽知道就糟大的！」
「對不起喇！慣性啊……開心嘛……拿到了喇！拿到了就好喇！你看你看！你想要的禮物耶！嘿嘿！」對方似乎想功過相酬。
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhT03pqmtpM
他們跑著跑，半途決定改道去附近的老地方歇歇腳，亦順便瞧瞧好友們會否在那邊聚首玩樂。64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOEliC0bf2
這裡是修葺圍牆專用的工作梯，經常有人結黨群集於此，不過看來是剛才降雪的關係，現在就只有兄弟兩人的蹤影。
弗雷掃走石梯上的積雪，然後坐了下來大口大口地呼吸，他說：「呼！到我了哦！呼啊！我要吃烤雞和蘋果醬蛋糕！」
「只能……選……一個……喇……零錢……怎麼夠……」伯恩彎著腰喘氣，他把書包放到梯階上。
「那我的錢買蛋糕，你的錢買烤雞就行喇！」
「你……錢袋……有多少塊啊？」
弗雷特里西馬上掏出錢袋，並倒出了兩枚銅幣，他支支吾吾地說：「兩……兩……枚……」
「那加上我的……也只是七枚，現在的烤雞都賣六塊……喇，還哪有剩錢買啊。」
「這樣啊……那只要烤雞好了……」弗雷語調失望地回應。
「嗯，香草口味的，不要裹糖漿的。」
正當伯恩想坐下來休息的時候，弗雷便把自己的錢袋遞給他說：「當然喇！香草口味！」
「這是甚麼意思？」伯恩哈德傻楞楞地伸手接過了錢袋，他沒有搞懂弟弟的意思。
「我累了！『哥哥』買吧！」
於小時候，伯恩曾經得到的教訓就是，當哥哥的並不能夠每一次都寵弟弟，或者包庇他去做壞事，而自從九歲之後，他們亦約定過再也不分長幼了，互為兄，互為弟，所以伯恩決定要拒絕這無理的請求，他把錢袋掉回去說：「不，我想要看書，況且出資比較多的是我，七比二，你應該要用體力換取補貼才對，你去買才公平。」64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36BwNtcfNr
耳聽對方沒有繼續使用言語攻勢，伯恩心想自己立了好事，教會弗雷如何等價交換，不過他可預計不到對方其實是採取了另一種更加可怕的手法來抗衡，這是就弗雷最新的必殺技——楚楚可憐。這個招式是在某次吃晚飯時發現的，由於無意間流露出來的神色被伯恩說很噁心，令他受不了在這般的注視下吃掉手中的炸雞柳，最後還拱手出讓肉塊，從此弗雷就記下了哥哥的弱點。
「夠了……你真的是有夠噁心……你再看我就戳爆你的眼睛。」因為是雙胞胎的關係，這種面對面的直視狀態，就如同照鏡子一樣，而伯恩是不可能，亦絕對不會讓這種慘兮兮的小狗表情出現在自己的五官上，更加不想看見弗雷做出這種嘴臉，這活像自己虐待了他。
「嘿嘿嘿嘿嘿！就知道你會受不了的！香草烤雞就拜託了哦！我的『哥哥』！」弗雷特里西擺出勝利姿態，他笑著把布袋扔給對方。
但是，伯恩哈德也不是好欺負的，當他走遠了差不多五十米時，便特意高舉著錢袋，回頭吶喊：「我會買麻芥子口味的！錢都在我的手上！我看你怎樣吃！啊哈哈哈哈哈！『哥哥』！對吧！」
「不！對不起！喂！伯恩！回來啊！是我不好！我是臭蛋！我錯了！不要麻芥子啊！不要啊！」對方無視了自己的嚷叫，已經直奔到大街去。眼見追不上伯恩的步速，弗雷惟有抱膝而坐等待他回來，同時祈求不要是麻芥子口味的烤雞，因為他的舌頭受不了半點辛辣。
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgJtQcgtqp
當伯恩從大街趕回來的時候，他看到弟弟把整張臉埋於腿膝之間，正在呼嚕熟睡。望著這毫無防備的樣子，心中的惡作劇念頭便突然萌生，他小心翼翼地拉開弟弟的外套，然後迅速把袋裝烤雞從後領塞了進去。
「嗚哇！好燙！好燙啊！謀殺啊！」弗雷隨即驚醒過來，他立刻掏出那燙死人的烤雞，並且打開紙袋來聞香。
「笨蛋，是刁草的喇。」伯恩坐下來續道：「是說，你不去找伊哥哥？自己烤的蛋糕就不用花錢了吧。」
「不行喇，伊哥哥他們的寶寶出生了之後，就一直超級忙的，我都不好意思去打擾他們。」弗雷把懷中的背包和書本都放到一旁去，他用嘴巴扯掉右手手套，然後拔出一隻雞腿遞給哥哥。
「哦……你的那一條筋長回來了耶。」
二話不說的，弗雷以閃電般的速度奪回了伯恩手中的雞肉，然後抱著整隻烤雞往石梯逃跑，他叫道：「我的腿筋一直都在！」
「你幼稚啊！」雖然嘴巴這樣說，不過伯恩還是拿起書本和兩人的背包追了上去。
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ828KdsWbin
這一條樓梯能夠直通圍牆的內部，但他們只能夠到達約十米高的位置，也就是鐵閘的正前方，其後的通道必須使用鑰匙開啟才可進入。然而，石梯其實是禁地的一部分，可是這裡的景色，實在吸引了不少甘心受責的人前來觀美。綿長的階梯依附著山丘搭建築成，坐在上面可以看見西門牆外的森林，北部的大海，還有少許的南方平原，除了鐘樓以外，這可謂是亞瑟藍城裡的最高點。
「啊……真想現在是夏天，那就可以躺在草地上吃了……」弗雷倚著冰冷的閘門，他摸摸後頭說出渴求。
伯恩瞬間聯想到夏季的那件事，他嘆說：「唉，你就別說了……唱詩班的苦頭還不夠嗎？你還想跑出去牆外啊？」
「不是喇，我知道是不行出去……」他立起身舒徐地續道：「只是覺得……有時候覺得這裡好悶，好想看到更多的東西，別的城市、別的國家……真想坐一次船出海看看。」
「呵，你明明都還沒走遍這裡每一條街巷，還沒認識夠還說想去別處啊。」
「哼！你挑剔，我只是比方說啊。」
「那看書吧，裡面有很多新奇的事物和知識。」伯恩把手上的書籍遞過去。
「哦！這本好有趣哦！原來蘋果有這麼多品種啊？金的、青的、紅的、粉紅、橙黃……有些我都沒吃過耶！青色的味道會不同嗎？還會是甜的嗎？」弗雷一邊舔吮手指上的醬汁，一邊津津有味地說。
「喂！別把口水沾上去啊！你好髒！」
「這本來就是髒的喇，你看，這書頁邊明明都發黃了。」
伯恩抓住弟弟的手腕，他掏出手帕將對方的十根指頭逐一抹乾淨，然後再拭擦著圖鑑說：「這是叫做陳年味道，不是醬汁和口水的髒。」
「哈哈哈哈！伯恩是要做學者吧？還是醫生？」看著這表情一本正經，為人心思細密的哥哥，弗雷覺得他真的適合穿上白衣裳。
伯恩聳聳肩，不以為意地回答：「不知道，倒是你已經很清楚了。」
「是啊，繼承酒館和弄蛋糕，嘿嘿！超級新潮！首創哦！早上蛋糕店，晚上酒館，店名也想好了哦！叫拿洛戈爾！然後呢——」
耳聽著弟弟的高談快論，伯恩自言自語地說：「嗯，方向呢……」
不過，這被耳尖的弗雷聽到了，他疑問：「嗯？方向？」
「沒甚麼……」
「又藏甚麼祕密麼？伯恩大偵探。」弗雷劈面佔據對方的視線，他引首疑問。
伯恩別過臉回答：「在想你說的事情啊。」
弗雷抬頭凝望灰濛濛的天空，然後歸坐下去，他說：「嗯……我想想……你這麼喜歡書本，不如當作家吧？」
「不，我只是喜歡看，寫作完全不行。」
「哦，那像那個老爺爺一樣開個書店？」
「倒沒有想做生意耶，有穩定的收入比較好一點，不要有的沒有的每天等著進帳，這樣很不安心。」伯恩摸著下巴認真地思量。
「嗯……那報社？書社？字典？教師？醫生？檢證員？」
伯恩頓時斜睨對方問道：「喂，你是不是混了甚麼不是職業的東西進去？」
弗雷忍笑地說：「有嘛？一定是你聽錯了！」
「哦？原來是我聽錯了？」
「嗯嗯，是你聽錯了。」弗雷一邊點頭回應，一邊拔出雞翅準備大吃大嚼。
「嗯，其實我有決定的了……」
「咦？甚麼？這麼快？這麼突然？是甚麼？你都沒有說過耶！」弗雷被這句話震撼得目定口呆。
「耳朵貼過來我就跟你說……」伯恩繼續佯裝煞有介事的，接著便趁機把雞翅搶奪過來吃。
「喂！我的肉！可惡！你騙我！還來！快還來啊！」兩隻小雄獅展開了食物爭奪戰。
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxZNhHObxc
他們聊著聊著，對於未來的自己，這是小時候從來都不會感到困擾的事情，總是充滿期待想要快點長大，可是現在卻不一樣了，光是升學與否的選擇，就教人煩惱不已的。這種感覺就像自己一直身處於迷宮裡行走，只是年幼時沒有察覺到這事情，以為自己能夠隨心所欲地選擇去向，相信每一條道路都會有出口，但實際上可並非如此。經歷過現實的洗禮，隨著年紀開始增長，逐漸就會明白到每人各有長短，時勢和環境亦會造成很大的影響，只有在地利人和等等條件全齊之下，才不需要碰碰撞撞地尋覓方向，能夠無憂無慮地直走到終點。
賽爾法兄弟並肩眺望著他們所居住的城市，忽然有所感觸的，兩人難以想像往後的日子會是如何？現在的選擇究竟是對是錯呢？別處的光景又會是怎麼樣的？而這些煩惱可會有落幕的一天嗎？
沒久，弗雷特里西便結束了這些話題，他推拉著哥哥的手臂說：「伯恩！你看！好像是馬戲團耶！」
「嗯？哪裡？在哪裡？」伯恩探頭張望。
「這！南十字路上！紅紅白白的布你看到嘛？在班尼路家附近那邊！雞場那邊！」
「哇……竟然有這麼大型的啊，這還是第一次看到！」
「對了！要不要去參觀看？」弗雷語氣調皮地說。
「啊？參觀？他們還沒有開業的吧？應該要等幾天之後啊。」
「是去打個招呼喇！」弗雷連忙收拾好書包，然後站立起來說：「好！吃飽了也就有力氣走動！」
望見弟弟渾身起勁準備要跑下臺階，伯恩便告誡他：「喂！別跑喇，待會你會喊肚子痛的！」
「來喇別膽小！我們去吧！陪我去喇！你不想看嗎？來喇！」眼見哥哥不為所動，於是弗雷向他攏絡一番，施展甜言蜜語，最終成功勸服伯恩同行，並且開始競賽下坡。兄弟倆都很喜歡這種感覺，在快速馳奔的時候，他們能聽見風聲於耳邊作響，氣流圍繞著身軀而律動，如果閉上眼睛張開雙臂去感受，或許會覺得自己正在空中飛翔。
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5VMAa39nE
朝南邊行走了約三十分鐘，弗雷拉著伯恩來到目的地，兩兄弟躡手躡腳地靠近紮營位置，他們看到馬戲團的員工正在安放大大小小的鐵籠，而裡面都困有奇怪的生物，全是他們未曾見識過的，於是伯恩立即翻開圖鑑來查個明白，他對胞弟解說：「這個……好像是叫作岩角山羊，只有東方國家才有的品種……啊……還有那邊的是——嗚啊！」
倏然，一隻雙尾貓在伯恩的腳邊溜過，這害他嚇了一跳的，但弗雷卻毫不畏忌地把牠抱起來摸玩，他好奇問道：「伯恩伯恩！你看！這一隻呢？好特別的毛色啊！粉紅色的！快看！牠還長著兩根尾巴耶！」
伯恩在努力翻查書籍的同時，他著弟弟要小心，不要被貓抓傷。這個時候，帳篷後方傳來了少年的呼聲：「赫菲莉絲？快回來啊！赫菲莉絲！」
小貓的耳朵隨即抖動了一下，這是對自己的名字有所反應嗎？但牠無意理會，只管繼續接受弗雷的逗弄，一直想要抓住他的手指來聞嗅，而注意到少年的現身，伯恩便主動走上前跟對方道歉：「不好意思，我們亂闖進來了，我們現在馬上就會離開的了。」
那年紀相若的綠髮少年顯得有點錯愕，他愣怔了兩秒之後，便掏出了一張傳單遞給伯恩說：「啊！不會、不會，覺得有趣嘛？我們後天開幕的了，如果有興趣請務必來捧場。」
接過單張以後，伯恩用眼神向弟弟示意，他們真的該走了。他說：「嗯，謝謝，失禮了，闖了進來真的很抱歉。」
被哥哥拉著圍巾前行，弗雷只好放下貓兒，他向少年揮手說道：「再見！啊！貓咪也再見！」
「說得對呢，我們的確會再見的。」少年自言自語，他抱著小貓意味深長地微笑。
走在路上，弗雷拿著傳單把玩起來，三兩步便摺成了一艘紙船，他納悶地抱怨：「唉……你怎麼這麼急要走喇，那個男生他又沒有要趕我們，還有很多動物都沒有看到，超可惜的！我還看看啊！」
「不要喇，還有一個大人在後面的，她樣子超兇狠地盯著我們，比媽媽的眼神還更加可怕啊。」
「咦？有嗎？我都沒有看到。」
「你只管在逗貓當然沒看到喇！還有那傳單要藏好別給媽媽看到啊！被抓到就慘了。」
弗雷隨手把紙船放進口袋，他回首一瞥，驚見綠髮少年仍然立於原地，他說：「嗚啊……伯恩！你看！他還在盯我們！」
語畢，兩人便加緊步伐，快速穿過了矮灌林，回到城鎮的東北面。64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpyX3Nn0vu
從音樂廳出發至今，兄弟倆已經敖遊了三個多小時，期間完全沒有補充過水分，所以他們都極為口渴。當到達市集的時候，弗雷就立刻四處探尋賣糖薑茶的老婆婆，在發現目標人物之後，他便向伯恩討來一個銅板，買下大杯的甜茶。
「你先喝吧，是你出錢的。」捧著竹筒回來的弗雷，他把暖茶遞給哥哥。
面對弟弟的禮讓，伯恩覺得自己還能夠再忍耐一下，於是他婉拒：「你喝吧，是你找到阿蘭婆婆的，剩下的就再給我就好了，多少都沒所謂。」
豈料，弗雷雙眼一亮，乘機惡作劇起來，他忽然一口氣吸掉半杯甜茶，再鼓著腮頰逃跑。
「喂！你也喝掉太多了吧！」伯恩見狀便衝上前想要抓住胞弟，他並沒有留意到自己在拿錢袋的時候，同樣藏於褲袋內的手帕掉了出來，而這剛好被路經的女孩撿起了，她吃力地呼喊：「大哥哥！大哥哥你掉了手帕！大哥哥！」
雖然，伯恩哈德認為後方傳來的呼聲應該不是在叫喚自己，但他還是禁不住回望了一下，同時輕拍著褲管以作檢查，結果卻確認這真的是自己的疏失。在向小姑娘道謝過後，他就把手帕放入褲袋裡，轉身繼續去追捕胞弟。
那邊廂，弗雷特里西早就躲到小巷深處，他打算偷襲胞兄，但守候了良久仍未見到對方的影蹤，所以他忍不住現身，探頭望個究竟。原來，伯恩正與一個小女孩談話，不過畫面並不溫馨，因為他的臉上掛有兩行鼻血，看到這裡來，弗雷實在是很想、很想取笑他，奈何自己現世報了，被薑茶嗆得發不出聲音，待呼息調整好之後，他便向迎面衝過來的哥哥說：「噗哈！你剛剛對小妹妹流鼻血啊？ 」
伯恩隨即伸出舌頭舔舔上唇，他發現自己真的流鼻血了，怪不得那個女孩會落荒離去。他緊張地解釋：「這！這是因為天氣乾燥！加上劇烈運動過後的刺激！水……水水分又不足！所以！所所以鼻腔黏膜的微絲血管破裂而已！你不要亂說話！」
「哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈！伯恩初戀了！伯！恩！哈！德！他！初！戀！了！」弟弟完全不理會醫學上的說法，他一邊奔跑，一邊宣傳：「啊哈哈哈哈哈！伯恩哈德．賽爾法！他對女生流鼻血了！有人初戀了啊！不得了！不得了！」
「你這個混球！站著！你給我站著！可惡！給我抓到你就死定了！有種你就站著不要跑！」
「哈哈哈哈哈！你這樣說我還站著就是笨蛋啊！嗚啊！好可怕哦！啊哈哈哈哈！初戀喇！初戀啊！伯恩哈德．賽爾法有情人了！哎唷唷！人家好羨慕哦！」
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdWyPNVwbaV
因為追逐的關係，那用來堵住鼻血的手帕都被染成半紅，當兩人回到家裡的時候，樂蒂莎瞬間被這血量嚇得手忙腳亂，她叫伯恩立即坐下來，不要再東奔西跑以便止血。64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQGdkbKCwTn
可是，弗雷並無意停止嘲弄，他站在椅前不斷重演那名為手帕之戀的戲劇給媽媽看，而伯恩則焦急地反駁弟弟的說法。面對兒子們的爭論，樂蒂莎只是維持淺笑的表情，從頭至尾都沒有說過半句話，這教弗雷想賺得更多成功感，想令到母親捧腹大笑，於是他繼續挑釁伯恩互相鬥嘴。
樂蒂莎耐心等待兒子倆把故事講完，然後就揪住他們的後領說道：「啊……還去了馬戲團哦，嗯，真好玩的呢……所以啊，你們逃掉了對不對？」
歡樂的氣氛立即沉寂下來，兩位笑匠終於察覺到不對勁的地方，嘴角的弧度瞬間急墮，他們心知不妙地對望著，伯恩更以口形表示：「糟了……我們死定了……」
「唱詩班加個一年期份吧？兩隻小兔崽子哦，看來還沒學乖反省呢，生日大餐也不要吃了，烤雞應該填飽了你們的肚子吧？其實晚上也有唱詩班的說呢，你們一定是想改到晚間上課對不對？現在我們就去吧，現在媽媽就帶你們去哦。」
64Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRey3BqAOW
媽媽，好可怕——兩兄弟今天原有的暢遊記憶已被這感想洗淨取代，魂魄早就飛到天外去了，不敢也不能反抗，即使向父親求救亦毫無幫助，只好老老實實地渡過十三歲的生日。
