Homesickness /余光中 （乡愁）
1931Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZhkyjBpcH
1931Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvF5T2k8Db
translated by Biao Ma （微博@馬驫是我）
1931Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6YgSGQSGG
When I was small,
my homesickness was about a tiny stamp,
I was here,
my mother was there.
After growing up,
my homesickness was for a ferry ticket,
I was here,
my bride was there.
Later on,
my homesickness was from a grassy tomb,
I was outside,
my mother was inside.
And now,
my homesickness lies in bewteen a shallow strait,
I am here,
my motherland is there.
欢迎批评指点，转发请注明。谢谢。
ns3.144.41.223da2 
