【約壹二14】「父老阿，我曾寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的。少年人哪，我曾寫信給你們，因為你們剛強，神的道常存在你們心裏；你們也勝了那惡者。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBU5HmNw42
〔原文直譯〕「父老們，我寫給你們，因為你們認識了那從起初就存在的。青年們，我寫給你們，因為你們剛強，神的話住在你們裡面，你們也勝過了那惡者。」313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMrCTTBIzWq
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8v0hTW43I
〔原文字義〕「剛強」大能，有力，強壯；「神的道」神的話(logos)；「常存」住在，居留；「心裏」裏面(原文無「心」字)。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Xpua5FNwE
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7G6HP3fH7
〔文意註解〕「父老阿，我曾寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的」：這是第二次重複前面所提過的(參13節)。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4i8qITL4F7
「少年人哪，我曾寫信給你們；因為你們剛強」：『剛強』指信心剛強，在屬靈的戰事上，具有堅固的信心(參彼前五9)。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIlJ4r7h9g
「神的道常存在你們心裏，你們也勝了那惡者」：『神的道』指神的話；『常存』原文是『住』，指神的話在他們的裏面已達到能夠靈活運用自如的地步；『也勝了那惡者』指已經有了勝過魔鬼的經歷(參13節)。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXY93ULDZgD
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQboawApurT
〔話中之光〕(一)神的話是生命長進所需的糧食，又是屬靈戰爭所必具的裝備。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjul7MRCTi
(二)信徒應當抓住時間，用神的話來好好裝備我們自己，才能在必要時抵擋撒但的攻擊。313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJ1usQeLD6
313Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1d8Dfrf4z
