【約壹五15】「既然知道祂聽我們一切所求的,就知道我們所求於祂的,無不得著。」188Please respect copyright.PENANA9q4087Inkh
188Please respect copyright.PENANAK2T2XNzP20
〔原文直譯〕「我們若知道,凡我們所求的,祂都聽我們,我們就知道,我們所求於祂的,我們無不得著。」188Please respect copyright.PENANAofWPDRwdkx
188Please respect copyright.PENANASw4yORVPWP
〔原文字義〕「既然」無論甚麼(條件語);「聽」聽見,垂聽;「一切」凡是;「無不得著」都持有。188Please respect copyright.PENANAvToafTjtIL
188Please respect copyright.PENANAGs0KqSsZSg
〔文意註解〕「既然知道祂聽我們一切所求的」:『既然知道』的原文結構相當特別,是將條件式質詞跟直陳式動詞連接在一起,表示所陳述的條件是真實的,換句話說,前面第14節的話,我們可以確實的知道是真的;『一切所求的』意指一切照祂旨意所求的(參14節)。188Please respect copyright.PENANAtdJfY7jF4A
「就知道我們所求於祂的,無不得著」:『就知道』意指上句的知道帶進本句的知道;『無不得著』意指凡祈求的,都得著成全;『得著』按原文是現在時式,表示神這個應許可以視同實際上確實的得著。188Please respect copyright.PENANA9MiQp3T2tG
188Please respect copyright.PENANAqeFxuedfl0
〔話中之光〕(一)我們若能知道神垂聽我們的禱告,也就能知道祂必定會答應我們的禱告。188Please respect copyright.PENANAuPkxOgFRYm
(二)信徒不是要用好聽的話,來感動神答應我們的禱告;禱告乃是尋求神話語中的旨意,我們一旦掌握了神的旨意,便根據這個旨意向神祈求,這就使神的手被我們推動了。188Please respect copyright.PENANAxZDrtANhgC
(三)禱告得著神答應的程序如下:(1)尋求神的旨意;(2)照神的旨意祈求;(3)知道神必聽此類祈求;(4)知道一切所求無不得著。188Please respect copyright.PENANAPjP6xVvC5f